Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
Billy Summers [en] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Billy Summers [en]

Электронная книга - «Billy Summers [en]». Краткое содержание книги:

Billy Summers [en]
1 ... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ... 115
Перейти на страницу:

Back and forth goes the burner phone. Right hand to left, left hand to right.

I asked Nick if Hoff was going to plant the flashpots, Billy thinks, and what did he say? What did he call him? A grande figlio di puttana, wasn’t it? Which meant son of a bitch, or son of a whore, or maybe motherfucker. One of those, and the exact translation hardly mattered. What did matter was what Nick said next: I’d be sad if that was your opinion of me.

Because the grande figlio di puttana was the designated patsy. It was Hoff who owned the building the shot came from. Hoff who procured the gun and now the police had it and they’d already be trying to trace it back to the point of sale. And if they got there – make that when they got there – what would they find? Probably an alias if Hoff had any sense at all, but if the cops showed the seller Hoff’s picture, there goes your ballgame. Ken winds up in a hot little interrogation room, willing to make a deal, eager to make a deal, because he believes that’s what he does best.

Except Billy’s betting that Ken Hoff is never going to get to the little room. He’s never going to talk about Nikolai Majarian because he’s going to be dead.

Billy got that far weeks ago, but the six o’clock news has taken him to a conclusion he should have reached sooner, and might have if he’d spent a little less time playing Monopoly with the Evergreen Street kids and taking care of his lawn and eating Corinne’s cookies and schmoozing with his neighbors. Even now what he’s thinking seems impossible, but the logic is undeniable.

Ken Hoff and David Lockridge weren’t the only ones who were out front.

Were they?

7

Billy texts Giorgio Piglielli, aka Georgie Pigs, aka George Russo, the big literary agent. He uses an alias he knows Giorgio will recognize.

Trilby: Text me back.

He waits. There’s no response, and that’s fucked up because there are two things Giorgio always keeps close at hand: his phone and something to eat. Billy tries again.

Trilby: I need to talk to you right away. Billy considers, then adds: The contract specified payment on publication day, right?

No dots to say Giorgio is reading his texts or composing a reply. Nothing.

Trilby: Text me.

Nothing.

Billy flips the phone closed and puts it on the coffee table. The worst thing about Giorgio’s silence is that Billy’s not surprised. There really is a dumb self, it seems, and what it hasn’t realized until the job has been done and it’s too late to go back is that Giorgio has been out front right along with Ken Hoff. Giorgio was with Hoff when they entered the Gerard Tower to show Billy his writer’s studio on the fifth floor. And it wasn’t Giorgio’s first visit to the building, either. This is George Russo, you met him last week, Hoff had said to Irv Dean, the security guy.

Is Giorgio back in Nevada? And if so, is he chowing down and drinking milkshakes in Vegas or buried somewhere in the surrounding desert? God knows he wouldn’t be the first. Or the hundredth.

They’ll trace Giorgio back to Nick even if he’s dead, Billy thinks. The two of them have been a team since forever, Nick in charge and Georgie Pigs as his consigliere. Billy doesn’t know if that’s what they really call a guy like Georgie or just something the movies made up, but for sure that’s what the fat man has been to Nick: his go-to guy.

Only not since forever, because the first time Billy worked for Nick – it was the third time he assassinated a man for pay – was in 2008, and Giorgio wasn’t there. Nick handled that one by himself. He told Billy there was a rape-o working some of the smaller clubs and casinos on the edge of town. The rape-o liked older women, liked to hurt them, finally went overboard and killed one. Nick found out who he was and wanted a pro from out of town to take care of the guy. Billy, he’d said, had been recommended. Highly.

When Billy came to Vegas the second time, Giorgio was not only there, he did the deal. Nick came in while they were talking, gave Billy a manly hug and a few pats on the back, then sat in the corner sipping a drink and just listening. Until the very end, that was. That second job was less than a year after the first one, the rape-o. Giorgio said the target this time was an independent porno filmmaker named Karl Trilby. He showed Billy a picture of a man who looked eerily like Oral Roberts.

‘Trilby like the hat,’ Giorgio said, then explained when Billy pretended not to know what he was talking about.

‘I don’t shoot people just because they make movies of people fucking,’ Billy had said.

‘What about people who make movies of guys fucking six-year-olds?’ Nick had said, and Billy had done the job because Karl Trilby was a bad person.

Billy did three more jobs for Nick, five in all not counting Allen, almost a third of his total. Excluding the dozens of hajis in Iraq he had taken down, that is. Sometimes Nick was there when the offer was made and sometimes he wasn’t, but Giorgio always was, so him being on the scene for the Allen job at least part of the time hadn’t struck Billy as odd. It should have. Only now does he realize it was very odd.

Nick has deniability as long as Giorgio keeps quiet; Nick can say sure I know the guy, but if he did this it was his own deal. I knew nothing about it. Even if the cook and the woman server from that first dinner put him with Giorgio and Billy, which is unlikely, Nick can shrug and say he was there to talk to Giorgio on casino business, the license on the Double Domino was coming up for renewal. And the other guy? As far as Nick knows, just a pal of Giorgio’s. Or maybe a bodyguard. Quiet guy. Said his name was Lockridge but otherwise didn’t say much at all.

When the cops ask where Nick was when Allen got hit, he can say he was in Vegas and produce plenty of witnesses to back his alibi. Plus casino security footage. That stuff doesn’t get recycled every twelve or twenty-four hours; that stuff gets archived for at least a year.

If Giorgio keeps quiet. But would he stick to that omertà shit if he was the one getting extradited? If he was the one facing the possibility of lethal injection as an accessory to first-degree murder?

Georgie Pigs can’t talk if he’s under five feet of desert, Billy thinks. It’s the great rule when it comes to things like this.

He stops tossing the phone from hand to hand and texts Giorgio one more time. Still no response. He could try texting or phoning Nick, but even if he reached him, could he trust anything Nick might say? No. The only thing Billy can trust is a million-five transferred to his offshore account, then transferred again, through electronic jiggery-pokery, to another one that Dalton Smith can access. Bucky would do that part when he gets to wherever he’s decided to go, but only if the money is there to transfer.

Tonight Billy can do nothing more, so he goes to bed. It isn’t even nine o’clock, but it’s been a long day.

8

He lies with his hands beneath the pillow in that ephemeral cool pocket, thinking it doesn’t make sense. No way does it.

Ken Hoff yes, okay. There’s a certain breed of fast-dealing small-city sharpie who believes that no matter how deep the shit, someone will always throw him a rope. These are the broad-smiling, firm-handshaking hustlers in Izod polos and Bally loafers who could have come with self-involved optimist stamped on their birth certificates. But Giorgio Piglielli is different. He’s eating himself to death, sure, but so far as Billy can tell, in most other ways he’s a hard-eyed realist. And yet he’s all over this thing. Why is that?

1 ... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ... 115
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)