Холодное сердце 2. Опасные тайны: история короля Агнарра и королевы Идуны
- Автор: Манкуси Мари
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Эксмо
- ISBN: 978-5-04-117781-2
- Переводчик: Е. Ю. Рыбакова
- Жанр: Сказки народов мира
Электронная книга - «Холодное сердце 2. Опасные тайны: история короля Агнарра и королевы Идуны». Краткое содержание книги:
– Может быть, когда-то здесь что-нибудь и находилось, – мягко произнесла я. – Столько лет прошло, многое могло измениться. – Я с раннего детства умела мириться с переменами, текучестью жизни. Моя семья постоянно кочевала с места на место, следуя по оленьим тропам. Никакие карты не приведут к кочевникам нортулдрам.
И никакая карта не приведёт Агнарра к матери.
Вдруг я услышала какой-то шум. Схватив Агнарра за руку, я утащила его за ближайшее дерево, закрыв ему ладонью рот, чтобы скрыть возглас удивления. С противоположной стороны в долину медленно спустилась молодая женщина с распущенными тёмными волосами. Она была одета как нортулдры, в простое платье из некрашеного сурового полотна, перехваченное на талии ярким кушаком.
Сердце у меня быстро забилось. Неужели это моя соплеменница, которая убереглась от тумана? Я её не узнавала, но незадолго перед праздником у плотины нортулдры разбрелись довольно широко по окрестностям. К тому же прошло почти пять лет, люди меняются.
Агнарр убрал ото рта мою руку и прошептал:
– Я узнал её. Эта женщина заготавливает лёд.
Ах вот оно что... Разумно. Заготовители льда кочуют, так же как нортулдры. Зимой они выпиливают лёд с поверхности водоёмов, а летом приезжают в Эренделл с огромными льдинами, которые можно расколоть и класть в ледники для хранения продуктов, а можно использовать для изготовления скульптур.
Женщина вышла на середину долины, вскинула голову и запела. Чистый голос поднялся к небу, и сердце у меня дрогнуло.
Я закрыла глаза. Задушевные переливы пробудили море воспоминаний. В детстве я слышала много подобных песен. Мама говорила, что их нам подарили феи и эльфы арктических земель. Она пела мне их перед сном, её мелодичный и сладкий голос убаюкивал, и я медленно уплывала в страну грёз. Меня охватила невероятная тоска по прошлому.
– Как красиво, – тихо произнёс Агнарр, тоже очарованный песней. – Никогда не слышал ничего настолько...
Его слова прервал внезапный грохот, словно с гор покатились камни. Женщина прервала пение. Я с любопытством выглянула из-за дерева и поняла, что камни действительно двигаются.
В прямом смысле слова.
– Ух ты... – прошептала я в благоговейном трепете: большие и маленькие валуны обрушивались в долину и падали у ног женщины. – Что это такое? – спросила я у Агнарра.
Он прошептал:
– Наверное, волшебство.
Я взглянула на него, размышляя, не испугается ли он магического ритуала, но увидела на его лице восхищение, но не страх.
Я не успела ответить: камни внезапно развернулись, и оказалось, что никакие это не камни, а тролли – низенькие и пухленькие, с огромными ушами, длинными носами и травой вместо волос. У некоторых из ушей даже рос мох. Они были в зелёных туниках, и у каждого на шее висело ожерелье из сверкающих кристаллов.
– Я читала о них! – с восторгом прошептала я.– Они упоминались в книге про хульдр.
– Кто они такие? – спросил Агнарр, не отрывая глаз от долины.
– Их называют каменными троллями, – ответила я. – Насколько я понимаю, они самые старые существа на земле, живущие сотни лет. И... это может показаться странным, но говорят, что они всё знают про любовь.
Агнарр поднял бровь:
– Кто бы мог подумать.
– Ш-ш-ш, – остановила я его. – Там что-то происходит.
Я прилипла взглядом к женщине, которая теперь стояла в середине круга из троллей, судорожно сцепив руки.
– Дед Пабби, – дрожащим голосом произнесла она, – однажды ты помог моей матери. Теперь мне тоже нужна помощь.
– Что случилось, дитя моё? – спросил самый старый и самый большой тролль.
– Мой Элиас погиб на прошлой неделе, заготавливая лёд, – ответила она. По щекам у неё текли слёзы. – Это случилось неожиданно, ужасно...
Она упала на колени, плечи у неё сотрясались от рыданий. Несколько тролльчих подкатились к ней и стали утешать, обнимая и гладя её по спине.
– Он был для меня всем: и небом, и солнцем, – плакала женщина. – Я не могу без него жить.
– Очень жаль это слышать, – хмуро произнёс старший тролль – Дед Пабби. – Элиас был хорошим человеком, он не заслужил такой участи.
Женщина не унималась:
– Да, хорошим человеком, хорошим мужем. – Она положила руку на живот. – И стал бы хорошим отцом. Увы, он умер, так и не узнав, что я ношу ребёнка.
Тролльчихи возбуждённо защебетали, прикладывая руки к животу женщины. Она неуверенно улыбнулась сквозь слёзы, словно не знала, отогнать их или приветствовать восторженное оживление.