Волчья песнь (ЛП)
- Автор: Ти Джей Клун
- Серия: Грин-Крик #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Beautiful Bastard
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Волчья песнь (ЛП)». Краткое содержание книги:
Я думал, мы сейчас умрем. Все мы. Но собирался забрать с собой на тот свет столько, сколько смогу.
Осмонд не ожидал, что я поднимусь. Не ожидал, что я со всей силы ударю его сзади по голени, выбивая почву из-под ног.
Я продолжил двигаться не останавливаясь, еще до того, как его тело коснулось земли.
Где-то среди деревьев запел волк, и я почувствовал, как эта песнь горит во мне, как узы говорят: «ОксПараБратСынДруг», и я задвигался быстрее, чем когда-либо в своей жизни.
Я не был волком.
Но боже мой, сейчас я до того был похож на одного из них.
Ричард начал поворачиваться в тот момент, когда я приблизился к нему сзади. Его Омеги едва успели среагировать.
Монтировка вонзилась в спину гораздо легче, чем я полагал. Плоть разошлась, и монтировка заскрежетала по кости. Кровь брызнула мне на руки и лицо, а я давил все сильнее.
Ричард закричал, начав обращаться в волка, когти взметнулись и полоснули по плечам, потянувшись к монтировке, потянувшись ко мне, пытаясь резать, кромсать и раздирать.
Я втолкнул монтировку еще глубже, надеясь, что мне удастся проткнуть сердце ублюдка. Надеясь, что этого будет достаточно, потому что Томас уже истекал кровью, и я не знал, сколько еще он продержится…
Когти Ричарда опустились на мое плечо и сжали его, протыкая кожу. Он потянул меня к себе, и влажные от крови руки соскользнули с монтировки.
Ричард развернул меня лицом к себе, и хотя я, должно быть, на добрых пятьдесят фунтов превосходил его, схватив за горло, поднял над землей.
Его оранжевые глаза горели, а дыхание обжигало мне лицо.
— Крошечный человечек, — сказал он с полным ртом удлиняющихся зубов. — Как же я тобой восхищаюсь!
Импульс справа от меня ярко осветил лес вокруг нас.
Это был Гордо, и почва под нами задвигалась, глухой рокот превратился в нечто гораздо более оглушающее. Зеленый свет пронесся по земле, она застонала, когда Гордо призвал к себе свою магию. Я видел, как под ногами вспыхивают символы, таинственные линии, образующие звезды и полумесяцы, подо мной летели вороны, оставляя за собой зеленые искры. Земля разверзлась под нами, Ричард зарычал мне в ухо, щелкая зубами, пытаясь укусить и…
Его вдруг сбило с ног, когда земля под ним треснула и раздалась. Все вокруг стало зеленым, засверкали вспышки света из-за которых вскипала кровь и пела в унисон с чем-то глубоко внутри.
Ричард зарычал, отпрянув от меня, и в этом хаосе и неразберихе я слышал крики волков. Хотя не мог понять, мои это волки или чужаки. Я рухнул на колени, боль, казалось, поглотила, дико острая и яркая, а желудок скрутило от головокружения.
Мокрая ладонь схватила меня за руку и потянула.
Я слепо последовал.
Прежде чем успел сосредоточиться, мы уже скрылись за деревьями.
Томас вел меня все дальше и дальше, прочь от поляны.
— Мы должны вернуться, — прохрипел я, не пытаясь тем не менее вырваться.
— Доверься мне, — ответил он.
И как я мог ему не доверять?
У меня болело все тело. Спина была изодрана в клочья.
— Ты должен меня выслушать, — сказал Томас. Его дыхание отдавалось в груди хриплым влажным звуком.
Над головой ярко сияли звезды.
Деревья покачивались.
— Теперь ты будешь нужен… — продолжал он. — Больше, чем когда-либо. Бремя Альфы может оказаться ужасной ношей, и тот, кто несет его на своих плечах, должен быть в состоянии стоять твердо и уверенно.
— Нет, — ответил я. — Нет, нет. Ты…
— Окс.
Ветер колыхал листья деревьев.
У меня болели голова и сердце.
— Ты им понадобишься, — повторил Томас. А затем вдруг споткнулся, опустился на одно колено и крепче сжал мою руку. Он тихо застонал, склонив голову, и кровь закапала изо рта. Я вырвал ладонь из его хватки. Подхватил Томаса под руки, сцепив пальцы перед его грудью. Он был плотным и сильно кашлял. Когда я поднял его, спина запротестовала от напряжения.
Позади нас продолжали раздаваться звуки раскалывающейся земли, но они были очень далеко.
Мы продолжили путь.
— Все они… — сказал он.
— Что?
— Стая. Они будут нуждаться…
— Почему? — спросил я.
Томас глубоко вздохнул и поднял лицо к небу. Я гадал, чувствует ли он Луну, хотя она и скрыта.
— Я знал, что ты не такой, как все, — признался он. — Когда впервые тебя увидел. Даже если бы не Джо, я бы все равно это понял.
Его глаза снова и снова вспыхивали красным. Он взывал к чему-то внутри меня, и казалось, что кровь кипит в венах.
— Если я чего и стою, — ответил я, — то только благодаря тебе.
— О, Окс, — выдохнул он. — Я лишь показал тебе то, что уже было у тебя внутри.
Я потянул за узы стаи, но они терялись в тумане боли и магии Гордо.
— Ты должен меня выслушать, — потребовал он.
Я закряхтел, когда Томас снова споткнулся. Каким-то образом удалось удержать его в вертикальном положении.
— Ты будешь… — он закашлялся, дрожа всем телом. — Узы станут самой важной вещью. Те узы, которые связывают вас друг с другом. Это должен быть ты. Для всех них. Я должен попросить тебя о чудовищном поступке, особенно в свете всего, что ты потерял. Но это можешь быть только ты.
— Я не…
— Да, только ты, — яростно перебил Томас. — Ты больше, чем думаешь. Окс. Сила Альфы переходит к тому, кто ее принимает. Если это не могу быть я, и не может быть Джо, тогда это должен быть ты. Его здесь нет, и я прошу тебя об этом.
— Что?
— Нельзя допустить, чтобы она досталась Ричарду, — сказал Томас, его губы блестели от крови. — Нельзя. То, что он сделает с ее помощью… нет, ни за что. А я не в силах больше держаться. Не в этом состоянии. Осталось недолго. Я не смогу исцелиться, только не от этого. Я умираю.
— Нет, — сказал я. — Нет. Ты не можешь…
— Мне нужно, чтобы ты стал волком, — попросил Томас. — Мне нужно, чтобы ты сделал это для меня.
Это было уже слишком. Все… все, о чем он просил меня. Я до сих пор не решил, хочу ли получить укус, как все это вдруг началось. А теперь? А теперь он говорил…
— Ты хочешь, чтобы я стал Альфой, — мой голос звучал тихо.
— Да.
Я не мог подобрать нужных слов.
— Я верю в тебя, Окс, — сказал Томас. — И всегда верил. Ты — мой сын, точно так же, как и все остальные. Я всегда буду…
— Ах вот вы где, — раздался сзади голос Ричарда Коллинза.
Томас зарычал, оттесняя меня себе за спину с силой, на которую, как мне казалось, не был способен. Споткнувшись о собственные ноги, я упал на колени. Томас возвышался надо мной, но смотрел исключительно на другого волка.
Ричард выглядел ненамного лучше. Кто-то вытащил монтировку из его спины. Кожа пропиталась кровью. Глаза гнилого оранжевого цвета мрачно блестели, когти выпущены, острые зубы сверкали в свете звезд.
— Ты должен был знать, что рано или поздно именно этим все и закончится, Томас. Другого способа покончить со всем просто не существует.
— Только потому, что ты сам это выбрал, — тихо ответил Томас. — Когда-то мы были друзьями. Братьями.
— Если бы ты был моим братом, — огрызнулся Ричард, — ты бы не позволил им умереть. И даже если бы им все равно пришлось, ты бы сделал все возможное, чтобы те, кто несет ответственность за это, были наказаны. Люди должны страдать из-за того, что они навлекли на нашу стаю. А вместо этого ты примкнул к ним.
— Их было немного, — ответил Томас. — Буквально единицы. Как думаешь, к чему это все приведет?
Когти Ричарда удлинились.
— Я стану Альфой, — сказал он. — А потом заставлю их заплатить. За все. Люди склонятся передо мной, и я покончу с ними.
Он бросился на Томаса, перекинувшись в воздухе, одежда разорвалась в клочья, появилась шерсть. Прежде чем я успел выкрикнуть предупреждение, раздался треск костей и мускулов, и волк схлестнулся с волком среди деревьев, щелкая пастью и скребя лапами в поисках добычи.
Томас был крупнее, но даже когда он перекинулся, кровь продолжала течь, покрывая его мех. Ричард был жесток и яростен, нападая, и меня отбросило назад, пока они катались по земле около меня, впившись зубами друг в друга, прерывистое рычание вырывалось из их пастей.
Я огляделся вокруг в поисках чего-нибудь, чего угодно, любого оружия, которое мог бы использовать, чтобы остановить это. Чтобы остановить Ричарда прежде, чем он сделает все еще хуже. Я наткнулся на камень размером чуть меньше моей ладони. Схватил его не задумываясь, потому что там был мой Альфа. Это был Томас, и я не мог позволить ему умереть.
Он научил меня быть собой. Показал кем я могу стать.
Альфа — значило отец.
(Ты — мой сын).