Безумные каникулы Фредди

– Осторожно, овца! – крикнул я.

А Чарли завопил в ответ:

– Это не просто овца! Это Шейла!

Не знаю, прав он был или нет, потому что в этот миг из дыры в живой изгороди показалась еще одна овца, и она тоже была вылитая Шейла. А за ней еще одна. А за ней еще целая тьма овец. Сотни Шейл. А может быть, тысячи. Блеющая, мекающая, шерстистая и курчавая баррикада на пути такси.

Лысый выскочил из машины. Он принялся махать руками и орать на овец, чтобы они убирались с дороги, но, к счастью, овцы его не понимали. Вероятно, потому, что они – овцы.

Тогда он обратился к нам:

– Эй, пацаны, постойте! Я просто хочу с вами поговорить.

Честно говоря, прозвучало это донельзя фальшиво.

– Уматываем! – сказал Бен.

И мы умотали, потому что это была очень хорошая идея. Мы слышали, как лысый орет нам вслед, но ни у кого из нас не было желания останавливаться и вступать с ним в беседу.

Почувствовав, что оторвались от него на приличное расстояние, мы бросили велики у живой изгороди и рухнули на траву, тяжело дыша. Наши грудные клетки вздымались и опадали, мысли скакали и путались.

Я заговорил первым:

– Просто поверить не могу. Мы ведь были на волосок от смерти.

– Вот тут ты прав, – сказал Бен. – Я был уверен, что нам труба.

Чарли приподнялся и сел. Взгляд его был затуманен.

– Вы поняли? Случилось невероятное! Шейла и ее семья пришли нам на помощь! Вы видели, как они возникли из ниоткуда?

Бен выразительно покосился на меня.

– Чувак, – осторожно сказал он Чарли, – я не уверен, что это была Шейла.

– Зато я уверен, и мне этого достаточно. Это было чудо. Самое настоящее чудо.

– Нам просто повезло, вот и все, – сказал я.

Мне не верилось, что на свете бывают овцы-чудотворцы. Но Чарли не желал слышать никаких возражений.

– Нет, Фред, это не везение. Это спасение. Мы спаслись от Бугра. И спасло нас чудо. Овцы – это библейские животные. У Иисуса была целая отара.

– Правда? – Мне смутно припоминалась какая-то связь между Иисусом и ягнятами, но уверенности не было.

Бен тоже усомнился:

– Так что же, пока Иисус в стародавние времена делал всякие добрые дела для людей, за ним повсюду ходило это стадо? Ни в жисть не поверю. Овцы мешали бы, путались у всех под ногами…

– Иисус был пастырем! – сказал Чарли, явно гордясь, что ему удалось вспомнить слово. – Это значит – пастухом.

Бен совсем запутался:

– А я думал, он плотничал… работал по дереву… или что-то такое делал с деревьями.

Чарли кивнул:

– У него было очень много талантов, у этого Иисуса. Потому-то он и знаменит по сей день. Он был и плотником, и пастухом, и делал добрые дела для бедных… а, и еще для леопардов[6].

– Для леопардов? – Тут уже и я почувствовал, что ни в жисть не поверю.

– Да, – ответил Чарли, – однажды он спас целую толпу леопардов. А сегодня он спас нас.

Он говорил так убежденно, что я решил не возражать. Если Чарли уверовал, что Шейла-Спасительница совершила для него чудо, я не имел права губить его веру посредством фактов. К тому же, если честно, в тот момент меня интересовал ровно один факт: мы спаслись от Бугра и продолжаем путь к Алану.