Летние ночи

Джерри энергично кивает головой.

— Правда, правда.

— Спасибо, парни, — отвечает Сэм, тронутая их неожиданной поддержкой.

Мэддокс обнимает ее.

— Ты наша маленькая сестричка, и мы поддержим все, что бы ты ни захотела.

Дэнни ворчит и достает пачку сигарет. Сэм брезгливо корчит лицо. Когда он вздыхает, с его губ срывается рык.

— Если ты так сильно ненавидишь это, зайди внутрь.

Сэм толкает меня локтем.

— Я такая не одна. Ханна тоже ненавидит это.

Сигарета в его губах, зажигалка на полпути к ней. Он смотрит в мою сторону, приподняв бровь. Мои щеки становятся красными от того, что слово за мной, и от того, что внимание всех сейчас сосредоточено на мне. Я пожимаю плечами, потому что на самом деле ненавижу, что он курит.

Зажигалка гаснет, и Дэнни кладет сигарету обратно в пачку. Он прислоняется спиной к стене и спокойно присоединяется к разговору, который начали парни, когда закурили.

Сэм выглядит победительницей, думая, что ее брат сделал это ради нее. Я бы подумала также за себя, если бы не знала его лучше. Пока я иду следом за ней, оглядываюсь через плечо, желая еще раз взглянуть на него. Он игнорирует меня, как обычно, но в этот раз вместо того, чтобы быть разочарованной, я улыбаюсь.

Мы идем на кухню. Сэм берет меню на вынос и листает их, пока я достаю нам напитки.

— Как бы там ни было, Сэм, — говорю я, протягивая ей пиво, — я, правда, думаю, что ты должна это сделать. Сколько я тебя знаю, все, о чем ты думала, это танцы, это то, ради чего ты живешь.

Сэм вздыхает.

— Я знаю, но я никогда больше не увижусь с тобой и не поговорю. Это самое главное, что удерживает меня здесь.

Я тут же касаюсь ее, но, к сожалению, я должна сказать ей уродливую правду.

— В любом случае, у меня осталось не так много времени.

— Не напоминай мне, — ворчит она, пока ставит пустой стакан из-под пива на край столешницы. — Почему ты сегодня опоздала?

— Пришел Джош со своей мамой, поэтому мне пришлось чинить его брюки, — объясняю я. Мне на самом деле не хочется говорить об этом, но могу сказать, что она не готова сменить тему.

— Это считалось свиданием? — она улыбается, прикрываясь бутылкой, прежде чем сделать глоток.

— Я не уверена, — я на самом деле не уверена в этом. Это было так же скучно, как звучало, но мы разговаривали все то время. — В этом вся суть ухаживаний, увериться, что мы сможем поладить и подойдем друг другу.

Сэм откидывает свою голову назад и смеется.

— Только в твоей семье это может означать свидание. Ты дотрагивалась до его ног?

Я становлюсь ярко красной.

— Только потому, что мне надо было подшить его брюки, — в другой ситуации мои родители ни за что не допустили никакой формы прикосновений. По крайней мере, пока.

Сэм смеется еще больше.

— В твоем мире это третья база? Легкое касание ног через одежду?

Я не могу сдержаться и смеюсь вместе с ней, потому что это смешно.

— Фактически, да.

Она толкает меня локтем и подмигивает.