Любовь ослепляет (Я не хочу видеть) (ЛП)
- Автор: EffortlesslyOpulent
- Язык: русский
- Переводчик: "snarky sweetness"
- Жанр: Фанфик
Электронная книга - «Любовь ослепляет (Я не хочу видеть) (ЛП)». Краткое содержание книги:
Но Лексы здесь не было. Скорее всего, она ушла куда-то с Онтари, чтобы поужинать в каком-нибудь крутецком ресторане в их крутецкой одежде и их…
— Сестрёнка, — сказал Линкольн, когда вышел из офиса в холл, где Кларк пыталась отдышаться. — Sochu?
— Не сестрёнкай мне, — закатила глаза Кларк. — Мы избегаем друг друга не просто так.
Линкольн вздохнул, поднимая руки вверх, отчего его кожаная куртка обтянула его мускулистые руки.
— Нам действительно нужно поговорить об Ок…
— А! — выставила руку Кларк, как Лекса обычно делала, когда была раздражена, доводя разговор до его прекращения. — Даже не начинай. Я ничего не хочу знать, понял?
Линкольн вздохнул.
— Да… Но почему ты здесь? Твоя смена давно закончилась. Я видел, как ты уходила.
Кларк прижалась спиной к стене.
— Семейные обстоятельства.
Линкольн разинул рот.
— Что? Почему? Она в порядке, Кларк?
Кларк взглянула на него с раздражением.
— В порядке. Прекрати выражать эту щенячью заботу, это отвратительно. Это было не связано с ней, — заверила его Кларк, отказываясь даже упоминать имя Октавии. — Мне нужна была Лекса, но она уже ушла. Я упустила её.
Линкольн кивнул.
— Ну… тогда давай я подвезу тебя. Хочешь?
— Подожди. Ты знаешь, где она находится? — воспрянула духом Кларк, на что Линкольн криво улыбнулся.
— Знаю. Я как бы нахожусь в её узком кругу, забыла? — поддразнил он.
— Где она? Онтари с ней? — выпалила Кларк.
Линкольн нахмурился.
— Онтари? Нет. Что? О… — позабавлено ухмыльнулся он. — Nou get yu daun, Klark.
— Я не ревную… — хмыкнула Кларк. — Я просто… Это конфедециальная информация. Она не должна услышать.
— Полагаю, поэтому тебе и не нравится Онтари, — издал усмешку Линкольн. — Потому что она вторгается в твоё… конфеденциальное общение с Хедой.
— Мне… даже нравится она, — при всей иронии, Кларк была кошмарным лжецом. — Она… милая.
— Она — та ещё стерва, — прокомментировал Линкольн, когда выудил ключи из своего кармана.
— Стерва всех стерв, — пробормотала Кларк, соглашаясь, когда они направились к машине Линкольна.
[Х]
— Линкольн, здесь жутко, — пробормотала Кларк, прижавшись лицом к стеклу его автомобиля, когда они оказались на более тёмных, неухоженных улицах землян.
Тени двигались в темноте, мало кто ходил по холодным улицам. Уличные фонари мерцали, вдалеке были слышны машины.
— Кларк, — вздохнул Линкольн, качая головой. — Ты это видела? — использовав свободную руку, он поиграл своими бицепсами. — Ты в безопасности.
Кларк не почувствовала себя более спокойно. Должно быть, это было очевидным, раз Линкольн на мгновение повернулся к ней лицом, добавляя уверенности.
— Кроме того… видишь тренажёрный зал вон там? — махнул он в сторону небольшого, потрескавшегося здания через дорогу.
— Ага? — кивнула Кларк, заметив, что свет был включен, но окна отражали то, что было снаружи, а не во внутренних комнатах.
— Лекса сейчас там вместе с Аней, — ответил Линкольн, когда выключил двигатель, выйдя наружу.
По какой-то причине от этого Кларк почувствовала себя спокойнее. Просто зная, что Лекса была поблизости. Даже если Аня хотела оторвать ей голову.
Она близко держалась к Линкольну, когда они шли, пересекая тёмную асфальтовую дорогу, оставляя позади безопасность и анонимность внедорожника Линкольна.
Зал был пуст. Никого другого, кроме Лексы и Ани, не было там.
И что за зал это был.
Главный этаж был забит оборудованием и тренажёрами в дальних углах за пределами главного прохода и зоны из матов.
Кларк быстро поняла, почему.
В центре Лекса и Аня сражались.
Спарринг, возможно, был правильным термином, но Кларк не казалось, будто их удары как-то сдерживались. Челюсть Кларк отвисла, когда она стала свидетелем всего этого, словно две древнегреческие богини сражались по какой-то эпической причине. Обе были в майках, волосы аккуратно собраны в тугие хвосты. Пот стекал с точёных тел.
Мускулистые руки Лексы, как заметила Кларк, украшали сложные, красивые татуировки. Её майка прилипала к телу, формируя контур её спортивного телосложения, а её ноги были в чёрных обтягивающих леггинсах.
Линкольн подначивающе наклонился и мягко поднял челюсть Кларк, отчего та почувствовала, как её щёки воспламенились. Она пялилась, но как она могла сдержать себя?
Лекса выглядела опасной, смертоносной, в чёрном снаряжении, что делало её похожей на хищную пантеру, которой Кларк дала бы себя растерзать.
У Ани была какая-то палка в руках, и она прилагала невероятные усилия, чтобы ударить Лексу, которая ловко уклонялась без собственного оружия. Кларк никогда не видела, чтобы кто-то двигался с такой сосредоточенностью, изяществом и текучестью. Она двигала каждую часть своего тела, как будто была сделана из жидкости, в одну минуту там, в другую уже здесь.
Кларк издала вздох, когда орудие Ани чуть не задело лицо Лексы. При внезапном прерывании Лекса повернулась к Кларк и замерла. Аня воспользовалась преимуществом, чтобы пнуть Лексу по ногам, отправив её на маты. Лекса не упала полностью, быстро среагировав и подпрыгнув, прежде чем Аня могла ответить.
— Hod op! — команда Лексы была ясна, и Аня кивнула, вздохнув и отступив, давая Лексе пространство.
— Идём, Ань, — Линкольн почтительно прошёл мимо Лексы. — Посмотрим, сможешь ли ты справиться со мной.
Аня взглянула на Кларк, потом на Линкольна, и кивнула. Они оставили Кларк и Лексу наедине, когда Кларк вдруг почувствовала, как будто комната стала в десять или одиннадцать раз больше.
— Кларк, — развернулась Лекса, задыхаясь. Кровь сочилась из небольшой ссадины на лбу, и Кларк не могла не поддаться своим медицинским инстинктам.
— Лекса… — ахнула она, оглядываясь вокруг в поисках. Она нашла чистое полотенце, вероятно, полотенце Лексы, свисающее сбоку на перилах. Она взяла его и подошла к Лексе неспеша, потянувшись к её лбу. — Ты поранилась…
— Chit nou frag yu op na teik yu ste mou yuj, — ответ Лексы был серьёзным, но она попросила Кларк сесть рядом с ней на одной из ступеней за входной дверью. Кларк последовала её примеру, внезапно почувствовав себя очень неловко. То, что не убивает тебя, делает тебя сильнее.
— Куда ж ещё сильнее? — дала свой ответ Кларк, когда осторожно начала вытирать рану Лексы.
Лекса мягко улыбнулась от её прикосновения, прежде чем посмотреть вперёд, в чёрную бездну улицы.
— Почему ты здесь, Кларк?
— А что, не соскучилась? — притворно обиделась Кларк.
Лекса была застигнута врасплох этим вопросом.
— Ну, я…
Кларк покачала головой, позабавлено улыбаясь.
— Я просто шучу.
Лекса выпустила вздох, и Кларк почувствовала сердечный всплеск от звука её мягкого, усталого голоса.
— У меня не было возможности поговорить с тобой какое-то время, — как будто она хотела сказать Кларк нечто большее, но каждый раз прикусывала язык.
— Онтари важнее. Я понимаю, — ответила Кларк, отведя взгляд. Она чувствовала, что Лекса тоже избегает её взгляда. — Мы не имеем никаких оснований, чтобы видеть друг друга так часто, во всяком случае, — с помощью своего прагматизма Кларк дистанцировалась от своей начальницы.
— Так часто? Что-то не так, Кларк? — подозрительно спросила она, избегая упоминания Кларк об Онтари довольно естественным образом.
Кларк почувствовала, как Лекса напряглась от прикосновения её руки.
— Сегодня я встречалась с Беллами. Всё… идёт не очень хорошо. Напряжение нарастает, по меньшей мере.
— Могу представить, — усмехнулась Лекса, и Кларк почувствовала себя ужасно.
— Они — моя семья, — простонала Кларк. — Это так тяжело… смотреть, как они распадаются. Из-за меня. Это моя вина.
Лекса помотала своей головой.
— Вина — это термин, который мы используем, когда делаем что-то неправильно. Ты поступаешь правильно, Кларк.
— Почему тогда мне так не кажется? — задалась вопросом Кларк, её голос стал громче. Она не могла сдержать свои эмоции, как пот, который украшал капельками лоб Лексы после тренировки.