Империя ненависти (ЛП)
- Автор: Kent Rina
- Год: 2022
- Язык: русский
- Переводчик: Группа NEVIOFAL
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Империя ненависти (ЛП)». Краткое содержание книги:
Могу сказать, что он усиливает свое ледяное поведение и добавляет немного мороза, чтобы вывести меня из себя и заставить говорить, но я не клюю на приманку.
В конце концов, он устанет требовать от меня ответа и двинется дальше.
Или, по крайней мере, я надеюсь на это.
А пока я стараюсь не находиться рядом с ним без крайней необходимости. Тот факт, что мы практически все время в его квартире, не помогает. Я пыталась настаивать на своем, но Дэниел на удивление непреклонен, не позволяя нам возвращаться в большинстве дней. Он даже поставил условие, чтобы мы продолжали работать.
Мой брат-предатель тоже на его стороне. Ничего удивительного. Джей ненавидел наш район и всегда говорил, что станет богатым и купит нам дом, чтобы мы уехали из этой дыры. Часть меня радуется, что его астма стала значительно лучше, так как мы не проводим много времени в сырой квартире, но другая часть одновременно тревожится и совершенно не хочет находиться рядом с Дэниелом.
Я ношу потрескавшуюся профессиональную маску, и уверена, что он видит ее насквозь.
Как, черт возьми, я должна быть профессионалом после того, как сделала ему минет, как первоклассная шлюха?
А потом случился эпический срыв, когда он дотронулся до тебя. Не забывай об этом, Николь.
Вздохнув, я выхожу из лифта на этаже управляющих партнеров. Сейчас обеденное время, и я обычно провожу его с Аспен — когда у нее нет работы вне офиса, что бывает так же редко, как и спокойные дни в моей жизни.
Она единственный человек, которого я считаю здесь другом. И думаю, что я также ее единственный настоящий друг.
Большинство людей, включая ее помощницу, либо боятся ее, либо запуганы ею.
Она даже более одинока, чем я. По крайней мере, у меня есть Джей и Лолли — и, да, Лолли считается. Аспен настоящая одинокая волчица. Несмотря на ее статус старшего партнера и образ крутой стервы, на ее стороне нет никого. Кроме Натаниэля Уивера, быть может.
И поскольку она не особенно близка ни с кем, кроме меня, я удивляюсь, когда вижу молодого стажера, стоящего перед ее кабинетом. Из того, что мне удалось узнать за время моего пребывания здесь, ее зовут Гвинет Шоу Уивер, дочь Кингсли Шоу и жена Натаниэля Уивера.
Она прижалась к отцу, ее лицо покраснело, а Аспен смотрит на нее с выражением, которого я никогда у нее не видела.
Уязвимость.
Она что-то говорит, но Гвинет опускает голову, и Кингсли ухмыляется, отводя дочь в сторону.
Как только они скрываются из виду, я медленно подхожу к застывшей Аспен.
— Ты в порядке?
Она заходит внутрь твердыми шагами, и я следую за ней, закрывая дверь.
Аспен хватает свою стеклянную табличку и швыряет ее в стену.
— Вот ублюдок! — затем она выпрямляется и приводит в порядок свой темно-синий пиджак, успокаиваясь так же быстро, как и потеряла самообладание. — Извини. — она улыбается мне, поднимая свой бейджик, который на удивление все еще цел, и кладет его обратно на стол. — Мне нужно было снять это с себя, иначе у меня произошёл бы инсульт.
— Не осуждаю. — я ставлю контейнер с обедом на стол и сажусь. —Надеюсь, тебе понравится лазанья.
— Мне нравится все, что ты готовишь. Никто никогда не готовил мне домашнюю еду.
— Ну, в этом плане я твоя девочка.
Она опускается на кресло напротив меня, и несколько мгновений мы едим в тишине. Несмотря на небольшой приступ ярости, она не выглядит расслабленной. Просто... напряженной.
Это так не похоже на нее — быть напряженной долгое время. Да, у нее бывает плохое настроение после каждой ссоры с Кингсли, но обычно она вскоре забывает об этом.
— Она моя дочь, — шепчет она.
Я делаю глоток воды.
— Кто?
— Гвинет.
Я давлюсь водой, и Аспен оказывается рядом, хлопая меня по спине.
— Господи, Николь. Я говорю тебе что-то, а ты чуть не захлебываешься? Спасибо за моральную поддержку.
Я прочищаю горло.
— Я... удивлена, вот и все. Разве ей не около двадцати?
— Ей двадцать.
— А тебе тридцать пять. Когда ты ее родила? В четырнадцать?
— В пятнадцать, да.
— Ничего себе.
— Вроде как обнадеживающая реакция.
Она ковыряется вилкой в лазанье и откусывает большой кусок, который едва помещается во рту.
— Это не осуждение. Я просто перевариваю все это. — я касаюсь ее руки. — Должно быть, это было тяжело.
Она прекращает жевать и смотрит на меня так, словно я клоун в фильме ужасов. Если бы я не думала, что это так неправдоподобно, я бы подумала, что в ее глазах блестят слезы.
— Ты... первый человек, который мне это сказал.
— Это потому, что другие люди боятся тебе что-то сказать.
Она проглотила кусочек еды.
— В любом случае, не важно. Она... Гвинет не любит меня и не считает меня своей матерью, а этот гребаный мудак Кингсли настраивает ее против меня при каждом удобном случае. Он даже не дает мне шанса стать частью ее жизни.
— Разве она недостаточно взрослая, чтобы принимать собственные решения?
— Да, но она также слишком привязана к нему, учитывая, что он растил ее один. Я сказала ей, что думала, что она умерла, и что я не специально ее бросила, но она все равно ненавидит меня за то, что ей пришлось расти без матери. Это понятно, но все же.…
— Как насчет того, чтобы попросить помощи у ее мужа? Ты же дружишь с Натаниэлем.
— Нейт сказал мне дать ей время. Но с ее придурком отцом никакое количество времени не поможет. — она делает паузу, сузив глаза на абстрактную картину на стене. — Может, мне стоит оказать услугу всему миру и нанять кого-нибудь, чтобы на этот раз убить этого ублюдка по-настоящему.
— Уверена, что хочешь говорить это вслух?
— Притворись, что ты ничего не слышала.
Она улыбается, и я улыбаюсь в ответ.
Затем мы погружаемся в молчаливое общение. Теперь я знаю, почему Аспен помогла мне в первый раз, когда я постучала в ее дверь, без лишних вопросов.
Она испытала на себе, каково это потерять ребенка, и, судя по тому, какой она оказалась защитницей, боль, должно быть, была неизмеримой. Возможно, это сформировало в ней ту женщину, которой она является сегодня.
Я не могу представить свою жизнь без Джейдена. Он мой второй шанс стать лучше, сделать что-то хорошее.
И я буду бороться за него до самой смерти, если придется.
Мой телефон пикает от сообщения, и я вздрагиваю, а затем мое сердце подскакивает, когда я вижу имя на экране.
Чертов Идиот: У меня появилась работа в последнюю минуту. Забронируйте мне билет в Сингапур и номер в отеле на два дня.
Сингапур? На два дня?
Я не знаю, почему мой желудок сжимается от этой новости. Несмотря на то, что он каждый день находится в своем кабинете и в основном ведет дела удаленно, Дэниел все еще международный адвокат, и путешествия по работе не в новинку.
Николь: Сразу же.
Чертов Идиот: Оставайся в моей квартире с ребенком и кошкой.
Николь: Нам и в нашей квартире хорошо.
Чертов Идиот: Это приказ, мисс Адлер. Я не хочу слышать ваших надоедливых соседей через телефон, когда буду звонить по работе.
Я поджимаю губы. Ему либо нравится быть придурком, либо он не умеет быть милым без придури.
Николь: Поняла.
Чертов Идиот: О, и считай это своим крайним сроком. Когда я вернусь, тебе лучше сказать мне, что за чертовщина с тобой произошла на днях, или я сам это выясню. Любой из вариантов даст мне одинаковый результат, но ты можешь выбрать, будешь ли ты платить за скрытие от меня информации.