Смарагдова планета
- Автор: Козинец Людмила, Левченко Александр
- Год: 2014
- Язык: украинский
- Год: Електронна книга "КОМПАС"
- Переводчик: Михайло Семенюк
- Жанр: Научная фантастика
Электронная книга - «Смарагдова планета». Краткое содержание книги:
КАПІТАН: Скафандр… Порожній?
Н ПРЕДСТАВНИК: Порожній? Чому? Там наш випробувач.
КАПІТАН. Жива людина?
ПРЕДСТАВНИК: Можете з ним навіть поговорити! Радіотелефон поруч. Зліва на пульті.
(Шум ефіру)
ПРЕДСТАВНИК: Дім викликає Мандрівника! Як чуєте?
ВИПРОБУВАЧ (голос змінено динаміком): Мандрівник викликає дім. Чую добре!
ПРЕДСТАВНИК: У нас гість. Капітан сімнадцятої космічної експедиції.
ВИПРОБУВАЧ: Вітаю вас, пане!
КАПІТАН: Як ся маєте, добродію?
ВИПРОБУВАЧ: Чудово, дякую. Немов десь на березі моря… Кліматизатор в обличчя прохолодне повітря жене.
ПРЕДСТАВНИК: А температура зростає, бачите… Металеве озеро парує.
КАПІТАН: Що це? Чому зображення зникло?
ПРЕДСТАВНИК: Мандрівник? Чому зображення зникло?
ВИПРОБУВАЧ: Зараз…Мабуть… Так! Телекамера не витримала. Розсипався термостійкий бокс.
КАПІТАН. А ви як?
ВИПРОБУВАЧ: Усе гаразд!
ПРЕДСТАВНИК: Не хвилюйтеся. Наш скафандр і не таке бачив. Підвищимо температуру. До граничних показників фотосфери сонця.
(Пауза)
КАПІТАН: А ви знали, що телекамера не витримає. Зізнайтеся — це рекламний трюк.
ПРЕДСТАВНИК: Зізнаюсь. Трюк. Але який! Захисний кожух на телеоці нашому — з тієї ж броні, що і корпус вашого корабля.
(Пауза, щось потріскує, немов у печі)
ПРЕДСТАВНИК: Більше дрова підкидати не можна. Скафандру нічого не буде. А ось стіни… Прогорить якийсь гермоввід, вихлюпне сюди протуберанець. Не хотілося б на собі таку спеку відчути, га?
КАПІТАН: Не хотілося б… І все ж в абсолютну надійність не вірю.
ПРЕДСТАВНИК: Даремно. Скафандр типу «Блискавка» не просто нове слово науки. Сучасну науку, якщо хочете, він випередив. Це — філософія. Втілений в матерію колективний світогляд нашої фірми. Парадигма нашого мислення. А вона така: досягти неможливого в своїй справі. В усіх справах — це не для людини вже робота. Для Бога. На це ми не претендуємо. Ну, а в своїй галузі — так. Надійність, ефективність. Безпека. Повна. Суцільна, якщо слово абсолютна вам не до смаку…
(Пауза, тональний сигнал)
На черзі — випробування високим тиском. Я хочу, щоб ви самі ввімкнули гіпербаричні генератори. Червона кнопка праворуч.
(Шуми)
Уявіть, що там коїться за стіною…
КАПІТАН: Не можу.
ПРЕДСТАВНИК: Включаю резервну телекамеру. Що, і досі не вірите в абсолют, капітане?
КАПІТАН: Ваші слова… Філософія ваша чимось лякає мене. Пам’ятайте — Едісон прогнав винахідника абсолютної кислоти… Такої, що все роз’їдає. Запитав — а в чому я її зберігатиму?
ПРЕДСТАВНИК: Зустрінете по той бік неба Томаса Алву Едісона — запитуйте в нього формулу тієї кислоти. А посуд для неї ми вже знайдемо.
КАПІТАН: Облиште свої потойбічні асоціації!
(Звуковий тональний сигнал)
ПРЕДСТАВНИК. Вибачте. Тиск у барокамері наблизився до критичної межі. Для камери, звичайно, не для скафандра. Що ж. Змінимо умови. Раптово. У долі секунди. Замість тиску — вакуум. А потім — заповнимо приміщення рідким азотом. Космічний холод! З полум’я — до льоду. Мандрівник, як ви?
(Шум ефіру)
ВИПРОБУВАЧ: Легкість відчуваю небачену! Ніби усі турботи мене залишили.
ПРЕДСТАВНИК: Готові до наступної стадії випробувань?
ВИПРОБУВАЧ: Готовий!
ПРЕДСТАВНИК: Капітане. Блакитна кнопка. Натисніть, будь ласка.
(Глухий вибух)
ПРЕДСТАВНИК: Тиск впав…
(Шум)
КАПІТАН. Такого жоден з наших скафандрів… Та що я кажу… Жоден корабель не витримає Внутрішні напруження розірвуть броню…
ПРЕДСТАВНИК: Мандрівнику, чуєте, що сказав капітан?
(Шум ефіру)
ВИПРОБУВАЧ: Чую! Зі мною есе гаразд Туї затишно. Тепло.
ПРЕДСТАВНИК: За нашими підрахунками «Блискавка» врятує людину навіть на сонці чи — при зіткненні з великим метеоритом. Уявіть собі: корабель розпадається на молекули. Молекули — на атоми… Стиснуті гравітаційним полем, вони вступають у термоядерні реакції… А скафандр зберігає клімат Рів’єри.
КАПІТАН: Як ви досягли цього?
ПРЕДСТАВНИК: Гм… Технології — наш секрет, звичайно. В основі фундаментальні дослідження з трансформації субатомної структури матерії… Принцип керованої відзеркалюючої девіації зовнішніх енергетичних впливів… окремі теоретичні аспекти нам самим поки що незрозумілі. Це — втілення філософії. Кажу я вам. І практичний результат її — захист слабкої людини від космічних, надлюдських сил. Тепер — останнє з лабораторної стадії випробувань. Лінійними електричними розрядами. Надвисокої потужності. Замінимо рідкий азот на відповідне газове середовище…