Умри за меня [Die for Me]
- Автор: Роуз Карен
- Серия: Дэниэл Вартанян #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: ♥TRUE LOVE♥ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ♥КНИГИ♥ Группа
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Умри за меня [Die for Me]». Краткое содержание книги:
Первая жертва найдена в заснеженном поле Филадельфии. Детектив Вито Чикотелли заручается помощью археолога Софи Йоханнсен, чтобы точно определить, что лежит под мерзлой землей. Несмотря на годы раскопок давно закопанных вещей, ничто не может подготовить Софи к матрице из могил, вырытых с пугающей точностью. Жертвы, похороненные там, преследуют ее. Но пустые могилы также пугают женщину - убийца еще не закончил.
КРИЧИ ДЛЯ МЕНЯ
Он холоден и расчетлив, мастер извращенной игры. Даже когда Вито и Софи идут по его следу, он не останавливается. Еще одна пустая могила должна быть заполнена, и еще один последний крик должен быть услышан - крик археолога, который слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно, и слишком близко, чтобы сопротивляться...
УМРИ ЗА МЕНЯ.
- Что за наркотики, миссис Киз?
- В основном алкоголь и кокаин. В средней школе он… он попал в дурную компанию. Но потом взял себя в руки, а с тех пор, как познакомился с Шерри, вообще завязал.
- Миссис Киз, чем Уоррен зарабатывал на жизнь?
- Он актер, - сглотнула она. – Был актером.
- У многих актеров есть подработки. У Уоррена тоже?
- Он работал официантом в Сити центре. Иногда выступал в качестве модели. Я могу показать вам его портфолио, если оно вам поможет.
- Возможно, - миссис Киз сделала попытку подняться, но Вито нежно придержал ее за руку. – Подождите, у меня есть еще несколько вопросов. Где жил Уоррен?
- Здесь. Он и Шерри ... - Вито терпеливо ждал. Миссис Киз закрыла лицо руками и заплакала. Потом спросила дрожащим голосом. – Кто это сделал? Как он встретился с моим сыном?
- Это мы и хотим выяснить.
Ник вернулся из кухни с коробкой носовых платков и фотографией в рамке.
- Мистер Киз уже в пути, - пробормотал он.
Вито вложил платок в руку женщины.
- Миссис Киз? Он и Шерри – что?
Мэрилин вытерла насухо глаза.
- Они экономили на всем и хотели пожениться. Она хорошая девочка.
- У вас не сложилось впечатление, что Уоррен чем-то обеспокоен? Или боится кого-нибудь? – включился в разговор Ник.
- Он всегда беспокоился из-за денег. Он уже давно не получал ангажемента, - ее губы искривились в вымученной улыбке. - Его агент сказал, что ему придется переехать в Нью-Йорк, там работы много, но семья Шерри живет здесь. Она не хотела переезжать, а он не хотел уезжать от нее.
Ник протянул фотографию миссис Киз.
- Это Уоррен и Шерри?
У нее снова потекли по щекам слезы.
- Да, - прошептала она. - На вечеринке в честь их помолвки.
Вито засунул блокнот обратно в карман.
- Нам надо осмотреть его комнату, произнес он. – И снять отпечатки пальцев.
Миссис Киз ошеломленно кивнула.
- Делайте, что считаете нужным.
Вито встал, зная, что ничем не сможет ее утешить. Общаясь с Андреа, он научился произносить пустые фразы, типа все ли в порядке, но у этой скорбящей матери ничего не было в порядке. Она страдала, и будет страдать еще очень долго. В конце коридора, Вито снова обернулся в ее сторону. Она прижимала фотографию к груди, раскачивалась вперед-назад и безудержно плакала.
- Чик, - тихо произнес Ник. - Пошли.
У Вито перехватило дыхание.
- Да, - он открыл дверь в комнату Уоррена. - За работу.
Они занялись осмотром вещей Уоррена.
- Спортивное снаряжение, - из шкафа послышался металлический лязг, и раздался голос Ника. – Для хоккея и бейсбола.
- Он выглядит весьма импозантно, не зря качал вес, - Вито открыл папку Уоррена и пролистал фотографии и вырезки из журналов. – Красивый парень. Здесь, в основном, реклама. А, знаю. Для спортивной студии. Киз был высоким и сильным парнем. Не могу себе представить, что его удалось легко одолеть.
- Чик, смотри, - Ник включил компьютер Уоррена. - Подойди сюда и посмотри.
Вито встал за спиной напарника и уставился на пустой экран.
- На что? Я ничего не вижу.
- Вот именно. Там ничего нет. В «Моих документах» пусто. В почтовом ящике тоже. И «Корзина» пустая, - Ник, нахмурив брови, посмотрел на Вито. - Данные в этом компьютере были полностью стерты.
Понедельник, 15 января, 12 часов 25 минут
- Ты уверен, что Софи работает здесь? – хмуро допытывался Ник. Он стоял в приемной и нетерпеливо озирался по сторонам. - Тут, по-видимому, вообще никто не работает.
Вито кивнул, разглядывая фотографию основателя музея на стене вестибюля.
- Нет, она здесь. Я видел ее мотоцикл на стоянке.
- Так это ее мотоцикл?
Вито разозлился на внезапный интерес своего напарника.
- Да. А что?
- Только то, что машинка классная, - губы Ника дрогнули. – Эй, Чик, расслабься.
Вито закатил глаза, но звон мобильника избавил его от ответа.
Ник вновь посерьезнел.
- Это Шерри?
Они не смогли дозвониться до невесты Уоррена. Той не было ни в квартире, ни на фабрике, где рабочий день длился до семи вечера.
Вито посмотрел на дисплей, и его пульс участился.
- Нет, мой отец, - он ответил, молясь, чтобы новости оказались хорошими. - Папа, как Молли?
- Лучше. Она снова может двигать ногами и дрожит уже не так сильно. Врачи пытаются выяснить, как это могло произойти.
Вито нахмурился.
- Я думал, что это был инсульт.
- Между прочим, у врача другое мнение. Он нашел в ее организме слишком много ртути.
- Ртути? - Вито решил, что ослышался. - Этого не может быть.