Видение луны [ЛП]
- Автор: Глен Катарина
- Серия: Омраченный мир #1
- Язык: русский
- Переводчик: Переводы by KuromiyaRen Группа
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Видение луны [ЛП]». Краткое содержание книги:
Лорд-командир Саитама Рен сталкивается с уменьшением количества союзников и требованиями беспощадного высшего лорда. Ему не хватало еще разыскиваемой преступницы на его земле, особенно спасшей его жизнь. Хуже, его близкий друг Хаганэ быстро принимает Эму в их круг, пока вице-командир Акито не хочет иметь с ней дела. Но, хоть ее верность не ясна, она может быть ключом к предотвращению разрушения его клана.
В альянсах нет уверенности, доверие — редкость, а мир остался в прошлом. Тени растекаются по земле, тайны раскрываются, смерть подступает ближе. Эма и ее неожиданные союзники должны пройти темную ночь бесчестия и предательства, чтобы раскрыть неизбежную судьбу мира.
Ведь тот, кто управляет тенями, управляет миром.
Назэ не было, но это не удивляло. Она не видела и Сенмея среди мужчин.
— Тебе нужно догонять, — Хаганэ рассмеялся, когда они сели вместе. Он опустил бутылку между ними.
— Она теперь пьет с нами? — Окуро нахмурился, глядя на них, сидя в паре футов в стороне. — Или это попытка заманить ее в постель?
— Я не заманиваю. Я очаровываю, — Хаганэ улыбнулся ему. — И Эма может к нам присоединяться, если хочет. Ее никто не вынуждает.
— Ни капли, — она посмотрела в глаза хмурого юного капитана.
Он фыркнул.
— Она не задержалась тут?
— О, перестань, Око, — сказал Хаганэ рядом с ней. — Ты злишься, потому что она храбрее тебя.
— В тысячный раз прошу, не зови меня Око, — он прищурился. — И моим долгом было следить за воротами. Разве я мог бросить пост?
— Эй, вы двое, — прорычал Тоджиро, его лицо стало румяным из-за выпивки. — Продолжайте не уважать мертвых, посмотрим, как быстро вы станете одними из них.
— Точно, капитан, — Окуро кивнул с довольной ухмылкой, а потом осушил чашку.
— А ты, — старший капитан указал на Эму, щурясь, а потом слабо кивнул. — Твои старания… признаны.
Эма посмотрела на капитана Тоджиро и Хаганэ, глаза обоих были широкими. Даже Окуро удивила похвала. Но Тоджиро уже стал говорить с мужчиной рядом с ним.
Никто больше не стал комментировать ее присутствие, и кроме пары вопросов о бое с тенью, ее не трогали.
Через час комната стала пустеть. Тоджиро и Окуро ушли, как и несколько других солдат. Хацуки и Марико задержались, первая успела пошутить над братом за его попытки очарования. Но Эма видела тепло в ее глазах, когда она смотрела на Хаганэ, помнила их слова. Хацуки переживала за брата, а он — за нее.
— Эма, ты даже глотка не сделала.
Хаганэ лежал на боку, приподнявшись на локте. Да, она не пила. Она годами не пила сакэ или что-то близкое. Она всю ночь ела, пока Хаганэ и другие делились историями.
Что-то отскочило от его плеча и покатилось рядом с ней.
Рыбный пирожок.
— Эй, Тесуке. Не трать хорошую еду, — он схватил пирожок и откусил. — Серьезно, хватит сдерживаться. Выпьем за то, что мы живы.
— Я выпью за это снова, — сказал Тесуке, схватив бутылку.
— Не ты. Эма!
— О, точно. Да, Эма, у меня еще бутылка осталась, — Тесуке тряхнул ею. — Ах, половина, — он улыбнулся почти так же, как Хаганэ. Они были опасной парой, судя по их историям.
Они искушали ее. Пара чашек сакэ успокоила бы ее разум, но выпивка могла затуманить суждение. Часто было сложно остановиться, когда начинал выпивать.
— Ладно. Одну чашку. Не больше.
— Вот, — он протянул ей чашку, шевеля бровями. — И выпей быстро, — его янтарные глаза радостно сияли, обещая веселье и шалости, и она вдруг ощутила себя и старой, и юной.
— Ты этим наслаждаешься, да?
— Живи хоть немного. Мы должны порой быть людьми. И, — он вдруг посерьезнел, — нам нужно почтить тех, кто умер, продолжая наслаждаться жизнью. Их не забыть. Это невозможно. Но я и не должен тебе это рассказывать.
О, да. Она знала.
Духи, ей бы хоть половину жажды жизни Хаганэ. Он вел себя не как человек, который столкнулся со смертью или потерял половину отряда в патруле. У каждого солдата была своя роль, и Хаганэ улыбался. Но она видела в его глазах блеск отчаяния в тот день, когда он понял серьезность ситуации. Даже если он не показал сейчас, эма знала, что отчаяние осталось.
Она поежилась, поняв, что чарующая душа не сидела бы с ней сегодня, если бы она не побежала в город в тот день.
— И не переживай, — продолжил он. — Я защищу тебя от других, если ты случайно слишком много выпьешь.
Эма рассмеялась, серьезность момента пропала.
— И кто защитит меня от тебя?
— Зачем тебе защищаться от меня? — Хаганэ усмехнулся, поднял чашку между ними, покачал ею. — Пора выпить…
Эма смотрела на опасную жидкость, вкус остался в ранние дни Черного Шипа с Рё и близкими товарищами. А потом ей перестало это нравиться, как и многое другое.
Но этой ночью…
Она взяла у него чашку и прижала к губам, горькое вино полилось в ее горло. Оно было крепким, согревало ее внутри, пока спускалось.
— Одна. Все. Счастлив?
Хаганэ уже наливал следующую.
— Доволен. С двумя буду счастлив.
— Тебе придется остаться довольным.
— Если она не хочет, я буду, — Тесуке потянулся к чашке.
Хаганэ убрал руку, пролил немного на пол.
— Забудь. Наливай себе сам.
Тесуке вдруг зевнул, Хаганэ сам выглядел сонно, хоть и пытался продолжить пить.
— Я обещала Саитаме — твоему командиру — что не дам тебе выпить слишком много, и я сдержу слово. Идемте, вы оба. Пора спать.