Видение луны [ЛП]
- Автор: Глен Катарина
- Серия: Омраченный мир #1
- Язык: русский
- Переводчик: Переводы by KuromiyaRen Группа
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Видение луны [ЛП]». Краткое содержание книги:
Лорд-командир Саитама Рен сталкивается с уменьшением количества союзников и требованиями беспощадного высшего лорда. Ему не хватало еще разыскиваемой преступницы на его земле, особенно спасшей его жизнь. Хуже, его близкий друг Хаганэ быстро принимает Эму в их круг, пока вице-командир Акито не хочет иметь с ней дела. Но, хоть ее верность не ясна, она может быть ключом к предотвращению разрушения его клана.
В альянсах нет уверенности, доверие — редкость, а мир остался в прошлом. Тени растекаются по земле, тайны раскрываются, смерть подступает ближе. Эма и ее неожиданные союзники должны пройти темную ночь бесчестия и предательства, чтобы раскрыть неизбежную судьбу мира.
Ведь тот, кто управляет тенями, управляет миром.
Она держалась замкнуто все время, отчасти из-за просьбы Сенмея отдыхать. Его мягкая, но чересчур резвая опека все еще тревожила ее, но он принял ее слова и держался на расстоянии.
Арина приносила ей еду, ее присутствие успокаивало. Она рассказывала истории о клане, личные воспоминания о детстве Саитамы и Сенмея.
Хаганэ сдержал слово, проверял ее, даже Хацуки и Тесуке заходили пару раз. Им, наверное, хотелось отвлечься, как и ей, но она была благодарна. Они потеряли важных людей пару дней назад. Раны еще какое-то время будут свежими. И хоть их визиты развлекали, Эма помнила, что все еще была тут чужой. Их потери были только их делом.
Может, если бы она поняла раньше, пошла в город раньше…
Нет. Она знала, что нельзя было поддаваться этим «а если». Даже если бы она добралась до теней раньше, она не знала, как их остановить.
Знал только Назэ.
Эма пригладила волосы. Не было смысла спрашивать, пока он не захочет отвечать ей. Его бремя, его тайна… Он не хотел, чтобы она знала то, что знал он. Но она уже знала часть его тайны. Что он собирался с этим делать?
Эма встала, сняла промокшие от пота хакама и косодэ, чтобы они высохли. Она проверила рану, уже без бинтов. Черная метка осталась вокруг красного воспаленного шрама, словно кожа была навеки выкрашена.
Она с дрожью надела бледно-зеленую юкату с узором из желтых листьев гинкго, наряд принес Хаганэ. Она обычно не стала бы такое носить, даже летом, но ткань хорошо продувалась, и это было приятно в жаркой влажности.
И Хаганэ позвал ее на ужин к ним этой ночью. Он хотел ее там видеть. Почему нет? Фракция и тени подступали, и Эма снова увидела, какой непредсказуемой была жизнь — и как быстро ее могли оборвать.
По пути к общему залу, где она впервые встретила офицеров, Эма замерла на миг у пруда кои. Саитама погрустнел, услышав о пруде. Стал мягче, явно из-за воспоминаний о матери. Странно, что они оба потеряли родителей. Но он получил роль лидера, а она — поддержку клана.
Она вошла в здание и пересеклась с Саитамой, шагающим по коридору. Он замер, увидев ее.
— Мацукара, — он продолжил идти, чтобы перехватить ее. — Ты в порядке? — спросил он сухо.
Даже его поза была настороженной. Напряженной. Это не удивляло. Она кивнула.
— Тебе хватает забот, помимо меня. Я не буду задерживать. Прости, — Эма пошла мимо него, но он нежно коснулся ее руки.
— Спасибо, — сказал он неожиданно искренне, — за помощь нам.
— Это были пустяки. Правда.
— Нет, Мацукара. Не пустяки, — он опустил ладонь, держался на расстоянии от нее. — Я кое-что хочу с тобой обсудить. Завтра, — Саитама взглянул в сторону общего зала. — Я разрешил им свободно выпивать этой ночью, если они хотят. И тебе можно.
— Хаганэ это упоминал, — пока она была с Тайшо, у них были похожие собрания после миссии. Эма участвовала в веселье, стирала адреналин или отвлекалась от горя. Это требовалось, чтобы вернуть хоть немного нормальности, напомнить, что жизнь продолжалась. Смерть была тем, что им нужно было принимать.
Он рассмеялся, звук удивил ее.
— Проследишь за ним? Ему нужно много, чтобы напиться, но он решительно хочет этого добиться.
— Конечно, я присмотрю за ним.
— Эй, Тама! — Хаганэ выглянул в коридор. — Ты уже закончил с Эмой?
— Хаганэ… — в его голосе было предупреждение, хотя он не злился.
— И, кстати, — он вышел в коридор с бутылкой сакэ, — я знаю, что у нас есть кое-что получше этого. Где ты это прячешь?
Саитама сжал переносицу.
— Сколько раз повторять. Есть только это. Если это тебе не нравится, можешь пить амазакэ, — легкое сладкое вино, где почти не было алкоголя, означало, что солдаты не погибнут, отвлекшись на выпивку. — Уверен, у нас еще осталось немного.
— Э? Не оскорбляй меня. Идем, Эма, — он протянул руку. — Побудешь со мной?
Взглянув на Саитаму, который кивнул, она сжала ладонь Хаганэ. Но, когда она повернулась пожелать Саитаме спокойной ночи, он уже уходил по коридору.
— Тама не присоединяется к нам, как раньше, ведь он теперь командир, — он нежно притянул ее ближе. — Я знал, что зеленый тебе подойдет. Ты явно обычно носишь не такое, но тебе нравится?
— Да. Спасибо, Хаганэ, — у нее обычно не было много одежды. Почти все было скромной формой для миссий и тренировок. А это было почти роскошью, хоть это и была простая юката.
Он склонил голову с улыбкой, потянул ее в комнату, уже почти полную. Мужчины и женщины собрались группами, пили и ели. Она заметила Хацуки и ее отряд. Они кивнули, пока Хаганэ вел ее в дальний угол, где говорили Тесуке и несколько других, кого она не знала.