Песнь для мертвых [ЛП]
- Автор: Halle Karina
- Серия: Ада Паломино #2
- Язык: русский
- Переводчик: Beautiful Bastard Book Club 18+ Группа
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Песнь для мертвых [ЛП]». Краткое содержание книги:
Днем я старательно учусь в школе дизайнеров в Портлэнде.
Ночью я убиваю демонов и призраков, которые осмелились пройти сквозь Вуаль.
По крайней мере, я должна так делать.
Вот только Джей, который был моим стражем, теперь бывший бойфренд, его прогнали от меня.
И теперь у меня новый наставник — хороший друг, который был мертв, но я помогла вернуть его к жизни.
Мы оба страдаем от разбитых сердец и отправляемся в поездку в Новый Орлеан, чтобы помочь ему вернуться к давно утраченной любви.
Это уже тяжело, но на нас охотится демон, и вряд ли обучение мне поможет.
Одно ясно точно: чем сложнее становятся наши отношения, тем страшнее ситуация.
Тот, кто говорил, что любовь — это поле боя, не сражался при этом с демонами.
Но мне не хватило смелости на это.
— Макс?
— Да?
— Сколько женщин ты так обнимал раньше?
Он рассмеялся, опустил лицо на мои волосы, вся кровать дрожала от его смеха.
— Несколько, — сказал он, переведя дыхание. — А что?
— Да так. Ты очень хорош в этом.
— Рад быть хорошим в чем — то.
Лжец. Он был хорош во всем.
В комнате на миг стало тихо, и я слушала его глубокое и ровное дыхание в моих волосах. Каждый его выдох вызывал дрожь на моей спине. Я не знала, как собиралась спать.
Мой разум стал блуждать, думал обо всем.
— Макс… я тебе нравлюсь? — я не знала, почему у меня сегодня не было фильтра, но такое бывало, когда смерть была близко.
Он пошевелился и поднял голову с моих волос.
— Что? — сонно сказал он. — Нравишься ли ты мне? Милая, о чем ты?
Я повернулась, чтобы моя голова оказалась на подушке, и я видела его лицо. Он смотрел мне в глаза сонно и пристально одновременно.
— Я тебе нравлюсь как человек?
Он нахмурился, облизнул губы, которые были опасно близко к моим. Нить напряжения между нами будто скрутилась, натянулась, его дыхание стало резким.
— Конечно. Почему ты спрашиваешь?
Я сглотнула и пожала плечами, повернулась обратно. Его руки сжали меня крепче.
— Потому что… — я пыталась успокоить нервы, — все покидают меня. Джей, Джейкоб, Перри, мама. Я всегда остаюсь позади.
Он выдохнул с шумом, его дыхание двигало мои волосы.
— Должен признать, ты разбиваешь мое сердце, Ада, — сказал он через миг. — Я не брошу тебя.
— Потому что ты не можешь.
— Даже если бы мог, не бросил бы.
Я вздохнула, желая верить ему из всех людей. Я сжала его предплечья крепко, словно он мог спасти меня от ужасов, которых я боялась. В моей голове было много бреда, и я боялась признаться в правде, выпустить это. Но, может, в этом была часть проблемы. Может, мне нужно было открываться чаще.
И я глубоко вдохнула и открылась мужчине, который нуждался во мне больше других.
— Я переживаю… что со мной что — то существенно не так, и от этого люди уходят, умирают или забывают меня. Может, мне суждено такое. Я испортила отношения с Перри и папой. Я не могу сохранить дружбу, потому что я странная, отличаюсь, и никто не понимает меня. И я не могу любить… у меня был тот, кто, как я думала, понимал меня и то, с чем я живу, но он не любил меня достаточно, чтобы остаться.
— Ада, — тихо сказал он, прижался губами к моей макушке, и это задело струну где — то во мне, треснуло то, что было когда — то твердым. — С тобой ничего такого. Эта жизнь сложная, но ты справляешься с ней лучше многих. Однажды все будет иметь смысл.
— Откуда ты это знаешь?
— Потому что я знаю многое, — сказал он, голос был низким, что — то трепетало во мне. — И я верю во многое. Поспи. Утром все будет лучше. Так всегда бывает.
— Если только ты не вампир.
Он тихо рассмеялся. Этого хватило для моей улыбки.
— Макс?
— Да, мэм?
— Вампиры существуют?
Он тяжко вздохнул. Последовал миг тишины.
— Да.
Отлично.
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
«Я думаю, что знаю тебя, но я не знаю толком себя. Надеюсь, тебе не будет так одиноко, как было мне».
— Fortress, Queens of the Stone Age
Следующим утром мы проснулись рано, ведь путь по шоссе 1 занимал больше времени, чем казалось, и я хотела многое увидеть и сделать в Сан — Франциско.
Удивительно, но я хорошо спала остаток ночи. Так хорошо, что проснулась, повернулась и оказалась лицом к лицу с Максимусом, ощутила шок. Он не был удивлен, просто лениво улыбнулся мне и пожелал доброго утра, а потом вылез из кровати и сделал нам кофе.
Вот так.
А потом хлынули остальные воспоминания. Пепел на кровати, испорченная пижама, меч, близость смерти. Часть меня ощущала себя немного глупо из — за желания, чтобы Макс обнимал меня всю ночь. Я не просила еще о таком, никогда не хотела такого. Но я отодвинула гордость и сделала это.
Но если Макс считал это жалким или странным, он не подал виду. Между нами все было нормальным, хотя я ощущала себя ближе к нему, чем раньше, и мы ехали на юг в Супер Б.
— Эй, я тут подумала, — сказала я, заставив его съехать на обочину в сотый раз, чтобы я сделала фотографию скал и океана. — Ты мог бы научить меня управлять мечом?
Макс взглянул на меня, а потом на дорогу, успел вовремя сделать поворот, волны разбивались в сотнях метров внизу.
— Ты знаешь, какой он тяжелый?
— Нет. Я его не держала. У тебя это выглядит легко.
— У меня есть опыт, милая.