Мой злой принц (ЛП)
- Автор: О'Киф Молли
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Book in fashion
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Мой злой принц (ЛП)». Краткое содержание книги:
— Ты делаешь мне больно, — выдохнула я.
— Правда? — вежливо спросил он и ослабил хватку, но не отпустил меня. Его пальцы, вместо того чтобы сжать мои, просто держали их. Скользнули между моими, так что мы сидели, сцепив руки, как любовники. — Я никогда не хотел причинить тебе боль, — сказал он.
Я не пыталась высвободить руку, потому что он был сильнее меня, и я не знала, что ему нужно. Поэтому я оставила свою руку безвольно лежать в его. Я ничего не дам Гуннару. Даже борьбы он от меня не получит.
— Ты в это веришь? — спросил он.
— Нет.
— Ты думаешь, я поцеловал тебя в тот день на яхте?...
— Это не важно. Все это не имеет значения.
— Для меня это важно, — сказал он.
— Чушь собачья. — Я покачал головой. — Ты ушел. Теперь ты не можешь утверждать, что тебе не все равно.
— У меня не было выбора, — сказал он. — Знаешь что?
Я приказала себе не произносить этого вслух, сжать губы, чтобы мое сердце оставалось равнодушным к вопросам, которые я хотела задать. Но я не могла. В конце концов я потратила три года, задавая один и тот же вопрос, и единственным ответом было молчание, от которого я разваливалась на части.
Я осушила свою чашку. Потому что если я собиралась что-то сломать, я действительно собиралась разбить именно ее.
— Ты знал, что у твоего отца был инсульт, — констатировала я.
— На следующий день после моего отъезда.
— И тебе было плевать?
— На него? Нет. Я сожалел о нас! О том, что от нас осталось. Обо мне!
— То, что осталось от нас, ты с легкостью оставил позади.
Брови Гуннара нахмурились, и он наклонился еще ближе ко мне.
— Это то, что ты сама себе твердила? Что мне все равно?
— Нет. Козел. Ты красноречиво это сказал. Твоим отсутствием. Твоей гребаной... водкой.
— Водка тебя очень беспокоит.
— Мне плевать на твою водку.
— Ну, детка, тебя хоть что-то волнует. — Насмехался надо мной Гуннар, его серые глаза скользили по мне, впитывая мой румянец, мою грудь и дыхание, которое я не могла контролировать.
— Ты, — сказала я так четко как только могла. — Оттолкнул меня.
Он откинул голову назад и рассмеялся. Он так хохотал, что взвыл, а я отстегнула ремень безопасности и встала. Я возвышалась над ним, вот так. И мне это нравилось.
Я потянула руку, но он не отпустил. Гуннар перестал смеяться, и его молчание было мощным магнитом, и как я ни старалась, я не могла удержаться, чтобы не посмотреть на Гуннара, только чтобы обнаружить, что он смотрит на меня. Его глаза горели манящим огнем. Прожигали одежду насквозь. Сжигали все эти года.
И вдруг мы словно снова стали собой. Мы вдвоем на той кровати. В библиотеке. Все и сразу. Строя будущее, в которое я верила всем сердцем.
Я не могла сказать, держала ли я его сейчас за руку. Или это он держал за руку меня.
— Меня изгнали, Бренна.
— Ты мог бы найти способ, если бы захотел.
— О, Бренна. Если бы только это было правдой.
— Знаешь, отвали. Ты не можешь переписать то, что произошло.
— Какую историю ты рассказывала себе все эти годы, принцесса? — спросил он голосом, от которого мое сердце стало безвольным.
— Никакой истории, — сказала я. — Вообще никакой истории. Только правду.
— Рассказать тебе историю, которую я сам себе рассказал?
— Мне все равно.
— Я уверял себя, что ты привиделась мне во сне. Мне снилась каждая минута, проведенная в твоей постели.
Я выдернула руку и отступила от него. От силы этих слов, в которые мне не хотелось верить.
— Я никогда больше не поверю ни единому твоему слову, — сказала я ему и направилась в хвост самолета. И у него хватило здравого смысла держаться от меня подальше.
Наши Дни
Гуннар
Честно говоря, я ничего от нее не ожидал. На самом деле я ожидал, что Бренна уйдет после моего ухода. Я все ждал, когда зазвонит мой телефон и Алекс скажет, что она ушла. Бросила Васгар и отцовские козни и отправилась искать ту жизнь, которую заслуживала.
Как это было глупо. Я это понимал. Как недальновидно. Как самонадеянно с моей стороны было думать, что я знаю, что для нее лучше. Она никогда не выбирала легких путей. Если будет драка, она будет в ней участвовать.
Что заставило ее отойти от меня и сесть на заднее сиденье самолета, еще больше встревожиться. Она даже не собиралась драться со мной. Я никогда не ожидал, что она улыбнется и простит меня.
Но я ожидал, что она будет драться.
Три года — долгий срок, чтобы ожесточить сердце. А ее рука была тверда, как камень.
После самого долгого полета в истории моей жизни, самолет приземлился в аэропорту Васгара, и я почувствовал, как узел в груди ослабел, мышцы, которые были сжаты в челюсти, расслабились.
Дом. Я был… дома. Забавно, как мне этого не хватало. Ну, на самом деле не смешно. Изгнание оказалось труднее, чем я ожидал. Нью-Йорк - странный остров, такой непохожий на тот, который я знал. И с каждым днем, когда я все больше привыкал к темпу и цементным горам Манхэттена, мне все больше хотелось домой.
Люди, с которыми я встречался и проводил время, никогда не были теми, кого я хотел видеть. Я скучал по Алеку и Ингрид.
Я скучал по Бренне.
Я скучал по запаху свежего снега и льда. Кривым улочкам и забегаловкам моей столицы. Овцам и рыбакам. Булочкам со специями. Свисту ветра вокруг замка. Я скучал по каменным стенам и похожим на пещеры каминам. Я скучал по библиотеке и команде, частью которой был. Я скучал по работе над переменами. Переменам к чему-то лучшему.
Дому и Бренне. Всему этому.
Я так скучал по всему этому.
— Гуннар? — Я поднял глаза и увидел, что Бренна стоит в шляпе и пальто, готовая выйти. На мгновение на ее лице отразилась тревога, прежде чем она снова стала тверже льда. — Ты в порядке?
— Да, — ответил я с улыбкой, смаргивая слезы, жгущие глаза. Я встал и взял у стюардессы пальто, улыбнувшись ей и Бренне.
— Кажется, ты не в порядке, — сказала Бренна.
Эта короткая вспышка беспокойства дала мне признак жизни. Она показала мне наличие щели в ее броне, была не так непроницаема, как хотела казаться, и я мог с этим справиться. Однажды я уже покорил ее. Я мог бы сделать это снова.
— Я дома, Бренна. Все будет хорошо.
Наши Дни
Бренна
Мне не хотелось, чтобы Гуннар меня расстрогал. Своей реакции на то, что он дома. Слезы? Я имею в виду... да ладно. Бред сивой кобылы. Но когда из окон лимузина, в котором мы ехали вместе, показался дворец, я услышала, как у него перехватило дыхание.
— Я и забыл, — пробормотал он, — как здесь красиво ночью.
Он оглянулся на меня с одной из своих редких искренних улыбок на лице.
Я ничего не сказала, отказываясь разделить его радость. Хотя... да... я думала, что этот дворец всегда особенно красив ночью.
— Нам нужно назначить встречу на завтра, — сказал он.
— Алек сможет тебе в этом помочь.
— Ты управляла страной, Бренна. Ты не думаешь, что нам стоит назначать встречу.
— Завтра я занята.
— Ладно, на следующий...
— Я не буду работать на тебя, Гуннар.
— Со мной. Рядом со мной...
Машина остановилась, и я вышла.
— Господи, Бренна... подожди.
Я обернулась и увидела, что Гуннар наблюдает за мной поверх машины. Боковые двери в тронный зал были открыты, и я с болью вспомнила, как он ждал меня там, когда я возвращалась из школы. Потому что он хотел увидеть меня раньше всех.
Правда? спрашивала я себя. Или ложь?
Почему?.. зачем ему это делать, если ему все равно? Насколько сложную игру Гуннар мог выстроить?