Пороховой маг. Повести и рассказы [ЛП] [с иллюстрациями]
- Автор: Макклеллан Брайан
- Язык: русский
- Переводчик: booktran
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Пороховой маг. Повести и рассказы [ЛП] [с иллюстрациями]». Краткое содержание книги:
Повести и рассказы в сборнике: «Осада Тильпура», «Отрекшаяся», «Слуга короны», «Убийство в отеле «Киннен», «Обреченные», «Девочка с бульвара Хруща», «Зеленоглазые гадюки», «Лицо в окне», «Призраки Тристанской низины», «Дело чести»
– Приятно познакомиться, леди Эрика.
– Это не случайная встреча.
– Я не исключал подобную возможность. Чем я могу вам помочь, миледи?
«Бездна, что могло понадобиться кезанской аристократке от порохового мага?» – подумал Тамас. Кезанцы ненавидят пороховых магов.
– Дело весьма щепетильное. Вы можете дать мне слово джентльмена, что будете молчать о том, что я расскажу?
– Мое слово джентльмена немногого стоит, миледи.
– И все же.
– Даю слово.
Похоже, это ее устроило. Музыка стала тише, темп замедлился. Эрика шагнула вперед, прижавшись к груди Тамаса. Макушкой она доставала ему как раз до подбородка, и ей пришлось задрать голову.
– Я пороховой маг, и мне нужен человек, который научит меня пользоваться моими силами.
У Тамаса пересохло во рту, и он чуть не споткнулся, сбившись с шага. В него врезалась соседняя пара, и весь зал едва не охватил хаос. Однако музыка не смолкала, и Тамас почувствовал, как Эрика мягко ведет его.
– Вы не шутили насчет того, что ужасно танцуете. – Эрика сжала губы, щеки ее порозовели. – Простите, это было ужасно грубо с моей стороны. Что-то не так?
– Эрика жа Леора, – повторил Тамас. – Теперь я знаю, где слышал ваше имя. Вы кезанский пороховой маг, о котором все говорят.
Она напряглась. Они снова сбились с шага, но через миг вернулись в ритм.
– Я наполовину кезанка, – поправила она.
Тамас пытался сложить воедино все, что знал о девушке, с которой танцевал. Эрика жа Леора – наследница кезанского герцогства по линии матери. По линии отца – третья в очереди на адроанское герцогство. В мире адроанской знати одна из самых завидных девиц во всем Девятиземье. О ней слышал даже Тамас.
Дождавшись паузы между танцами, Тамас оставил Эрику и отошел к стене. Обернувшись, он увидел, что девушка последовала за ним, озабоченно нахмурившись.
– Прошу прощения, я вас чем-то расстроила?
Расстроила? Тамас почувствовал себя голодранцем, пойманным за кражей драгоценностей короны.
– Миледи, я не могу учить вас пороховой магии.
Она нахмурилась.
– Почему же?
– Миледи, я простолюдин.
– Все мои наставники простолюдины.
– Уверен, у них хорошая репутация. Обо мне среди знати редко услышишь что-то хорошее.
– Позвольте судить об этом мне. У вас есть другие отговорки?
Тамас ощутил вспышку гнева. Пороховой маг она или нет, но ее аристократическое высокомерие дает о себе знать. Неужели она думает, что все ей должны из-за ее положения? Он мог придумать десяток причин не учить ее. К нему и так цепляется Совет избранных. Его хорошо знают как порохового мага, и пусть в Адро магов не казнят лишь за то, что они появились на свет, как в некоторых других странах, но и в обществе не слишком привечают. Если он и правда начнет обучать других магов, Совет станет преследовать его в открытую.
– Это было бы неправильно, – наконец выдавил он.
– Неправильно? – удивленно переспросила она. – В каком смысле? Вы единственный известный пороховой маг, который хорош в своем деле. Я хочу, чтобы вы научили меня стрелять, поджигать порох, сражаться в пороховом трансе.
Тамас сделал успокаивающий жест и сменил тактику.
– Миледи, вы со мной только что познакомились. Мне известно, как обстоят дела с магией в Кезе. Мне известно, что вы избежали петли лишь благодаря влиянию семьи. Если поползут слухи, что вы начали обучение, вас убьют на месте. Вам не стоило говорить со мной.
– Мне известна ваша история, – сказала Эрика. – Я не дура. Я бы не пришла к вам, если бы не знала, что вы питаете неприязнь к Советам избранных и аристократам. Вы не выдадите меня кезанскому Совету.
– А что, если я настолько не люблю аристократов, что предпочел бы увидеть вас мертвой?
Эрика пришла в ужас.
– Вы не посмеете!
– Не посмею, – согласился Тамас. – Но вам не стоило рисковать. Миледи, я не могу вас обучать.
Эрика открыла было рот, чтобы возразить, но к ним подошли мужчина и женщина. Тамас узнал в них пару, которая пострадала из-за его ужасных танцевальных навыков.
Мужчина смерил Тамаса надменным взглядом.
– Сэр, вы задолжали извинение моей невесте. Из-за вашей неуклюжести она подвернула лодыжку.
Тамас обернулся к женщине, которая, несмотря на сердитый взгляд, выглядела совершенно невредимой. Он прикусил язык. Не время и не место для новых неприятностей.
– Прошу меня простить, миледи, – процедил он сквозь стиснутые зубы. – Я не слишком хорошо танцую.
Мужчина коротко кивнул Тамасу и, явно удовлетворенный, повернулся, чтобы уйти, но вдруг остановился.
– Я вас узнал.