Влюбляясь в твой призрак (ЛП)
- Автор: Кристи Николь
- Язык: русский
- Переводчик: Маренич Екатерина
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Влюбляясь в твой призрак (ЛП)». Краткое содержание книги:
лучше поеду домой и отдохну. Передавай маме мои поздравления, хорошо?
— Конечно. Хочешь, чтобы я отвезла тебя? — спрашиваю я.
— Нет, все в порядке, я позвоню маме. Но спасибо за предложение.
После беглого осмотра в зеркале, чтобы убедиться, что она выглядит презентабельно, Лорен
направляется к двери. Она открывает ее, затем, сомневаясь, поворачивается ко мне.
— Пойди поговори с Зейном, — говорит она.
Затем она исчезает, а я пялюсь на дверь.
Я… не знаю. Шокирована. Ранена. Обеспокоена за Лорен. Я просто не могу поверить, что она
беременна. Единственная, кто мог быть еще более девственной, чем я, была как раз Лорен. И все это
время за моей спиной, она занималась этим!
Думаю, что я должна злиться на нее за то, что она скрывала от меня свою связь с кем-то, но
все так запутано. Лорен настолько скрытный человек. Она совершенно не любит разговаривать о
себе, и…
Ох, подождите-ка! Я знаю, кто отец!
Деймон Фокс, футболист. Она занималась с ним репетиторством с начала школьного года, и,
кажется, они хорошо ладят. А их отношения запутанные, потому что у Деймона есть девушка.
Шенна, кажется. Она ходит с нами на испанский, но я с ней ни разу не разговаривала. И Лорен она
никогда не нравилась! Однажды, она сказала, что у Шенны самый пугающий смех.
Это Деймон, я уверена в этом. Ему лучше поддержать ее, или, в противном случае, я надеру
ему задницу.
88
Но что тогда? Они поженятся и будут растить ребенка? Я сомневаюсь в этом. Ему лучше
поддержать любое ее решение…
Боже. Лорен беременна. У нее будет малыш.
Что произошло бы, если бы я забеременела от Зейна? Без сомнения, он бы поддержал меня,
несмотря ни на что. Но как бы поступила я? Какая-то часть меня (и я чувствую себя ужасно,
признаваясь в этом) была бы рада иметь ребенка от него. Если быть честной, большая часть меня.
Но реальность отрезвляет меня — я буду незамужней девушкой-подростком с ребенком и с
ответственностью, к которой я пока не готова.
Волнуясь за Лорен, я, наконец, покидаю уборную. Хочу поговорить с Зейном. Я не скажу ему
о Лорен, мне просто хочется увидеть его.
Я очень расстроилась, найдя его в тисках Тейлор. Она мне никогда не нравилась. Когда я была
полной, она игнорировала меня, а затем, когда я постройнела, стала грубо вести себя со мной.
Я ненавижу то, как идеально они выглядят вместе. Тейлор, со своими длинными
блондинистыми волосами и модельной фигурой, полностью соответствует темной красоте и
мощному телосложению Зейна. Если я встану рядом с ними, какой-нибудь фотограф выкрикнет,
чтобы убрали унылую девочку с обложки журнала.
Ладно, мне не впервой отваживать от Зейна симпатичную девушку. У меня не будет проблем
в оттаскивании Тейлор в сторону за ее прекрасные волосы.
Посмею ли я насладиться этим?
О, да, посмею.
Зейн наблюдает за моим приближением, и мне нравится, как полуулыбка освещает все его
лицо.
— Привет, Зейн, — говорю я, подходя к ним. — Есть минутка?
— Вообще-то, мы тут заняты, — огрызается Тейлор, оглядываясь на меня. Она прикасается к
руке Зейна.
Ох, дела становятся безобразней.
— Ага, я заметила. — Я делаю озабоченное выражение лица, а затем понижаю голос. — Я
хочу избавить тебя от унижения, потому что он собирался послать тебя.
Я хватаю Зейна за руку и начинаю отводить в сторону.
— Виолетт! — недоверчиво пялится на нас Тейлор.
Зейн пожимает плечами.
— Она права.
Ха!
Я веду Зейна в сад, в уединенное место возле небольшого пруда с рыбками. Здесь очень
романтично, повсюду мерцают огни в кромешной тьме, и воздух наполнен экзотическими ароматами
цветов.
Здесь, подальше от толпы, я обнимаю его и вдыхаю свежий чистый запах его кожи. Как
только я прикасаюсь к нему, то чувствую, что все будет в порядке.
Руки Зейна сразу же обнимают меня в ответ.
— Что случилось с обещанием держать руки при себе? — спрашивает он, выглядя
позабавленным.
— Знаю-знаю, — говорю я, мой голос звучит приглушенно у его груди. — Я просто…
соскучилась по тебе.
— Я тоже скучал по тебе. — Я чувствую, как он целует меня в макушку. — Эй, что
произошло?
— Ничего. Просто у Лорен проблемы.
— Я могу чем-то помочь?
Я смотрю на него.
— Возможно, меня придется забирать из тюрьмы за избиение кое-кого.
— Кого ты собираешься побить и за что?
— Это из-за Лорен, и… я не вправе рассказывать о ее проблеме.
— Не избивай никого, — говорит Зейн. — Сначала позови меня. Я позабочусь об этом ради
тебя.
89
— Ох, так ты думаешь, что я не смогу справиться? — Я чувствую себя немного возмущенной.
Выпрямляюсь в свой полный рост — 5,4 фута (а если на каблуках, так 5,7) и толкаю его в грудь.
— Я знаю, что делаю, чувак.
— О, да, я уверен, что ты крутая. — Зейн улыбается и проводит руками вниз по моей спине.
— Я могу надрать задницу и тебе,— говорю я, придвигаясь к нему ближе.
— Не сомневаюсь в этом.
Как-то так получается, что мы начинаем целоваться. Я забываю, где нахожусь, прошло много
времени с тех пор, как в последний раз мы обнимались вот так. Я прижимаюсь к нему, а он
прокладывает дорожку из поцелуев вниз по моей шее.
Охх, я хочу…
— Виолетт!
Арррр! Бабуля!
Глава 24.
Я отскакиваю от Зейна. Он загораживает меня собой, чтобы я смогла поправить верх своего
платья. После того, как я привела себя в порядок, выглядываю из-за широкого плеча Зейна.
Бабушка стоит, скрестив руки, и строго смотрит на нас. Говоря о крепких орешках, Кэти
Хэррингтон, как раз такая.
— Привет, бабуля, — уныло машу я ей. — Мы здесь просто…
— Хм, думаю, я догадываюсь, что вы просто собирались делать. Публично!
Ох, это нехорошо! Я, наверное, сгорю заживо от смущения. Я даже не могу взглянуть на
Зейна.
Он, должно быть, весь измазан моим блеском для губ.
— Можно мне поговорить со своей внучкой с глазу на глаз? — холодно говорит она Зейну.
— Конечно, — отвечает Зейн почтительно. Затем он наклоняется, чтобы сказать мне на ухо.
— Хочешь, чтобы я остался?
Я качаю головой с сожалением.
— Тебе лучше уйти. Увидимся внутри.
Он колеблется, и я понимаю почему, когда смотрю вниз и замечаю, что судорожно сжимаю
рубашку Зейна обеими руками, и тут же отпускаю его.
Зейн ободряюще улыбается мне и целует меня в щеку, прежде чем кивает бабушке.
— Мэм.
Как только он уходит, я поворачиваюсь к ней.
— Ладно, я знаю, что ты собираешься сказать, но сначала позволь напомнить, что мне
семнадцать, почти восемнадцать. И я знаю, что…
Взмахом руки бабушка прерывает мое лепетание:
— Виолетт, я не настолько наивна, чтобы думать, что у тебя не было секса. И я предпочитаю
думать, что ты достаточно умна и ответственна, чтобы предохраняться. — Она делает паузу и
вздыхает. — Но с этим… Виолетт, твоя мама знает?
— Нет! Это просто… просто произошло с Зейном. — Я пожимаю плечами и нервно сжимаю
пальцы. — Я собиралась рассказать ей обо всем после свадьбы. Я не… не знаю. Пожалуйста, не
говори ей ничего, обещаю, что сделаю это сама.
Бабушка приподнимает одну идеально ухоженную бровь.
— Я удивлена, что она до сих пор ни о чем не догадалась. Всем видна та искра, что
проскакивает между вами, когда вы вместе.
Я кусаю губу, довольная и смущенная.
— Она была сильно занята свадьбой.
— Еще бы! — Она позволяет улыбке растопить недовольное выражение лица. — Он красив.
Понимаю, какое это, должно быть, искушение.
— Бабуля! — смеюсь я и беру ее под руку. — Я все еще девственница.
— Хм, судя по всему, это ненадолго. — Она гладит меня по щеке. — Только предохраняйся.