Дуку. Потерянный Джедай [ЛП]
- Автор: Скотт Кэвен
- Год: 101
- Язык: русский
- Год: Random House Publishing Group
- Переводчик: Алексей Колыжихин
- Жанр: Эпическое фэнтези
Электронная книга - «Дуку. Потерянный Джедай [ЛП]». Краткое содержание книги:
ПИРА: (ВЫКЛЮЧАЯ МИКРОФОН)
- Алло? Там кто-то есть?
ДУКУ:
Да. Да, мы здесь. Мы уже идем.
Они уходят вглубь комплекса. ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Честно говоря, я всегда был...слишком самоуверен, но даже я был напуган, когда мы вбежали внутрь того, что осталось от здания. Кабели торчали наружу, искры падали каскадом, как падающие звезды, в то время как огонь горел в обломках, пожирая тех, кто не выжил в катастрофе.
Вбегают Дуку и Сайфо.
САЙФО-ДИАС:
(Кашляя от дыма) Алло? Здесь кто-нибудь есть?
ДУКУ:
Здесь так темно.
САЙФО-ДИАС:
Думаешь, наши световые мечи все еще работают?
ДУКУ:
Есть только один способ выяснить это.
Оба световых меча вспыхивают.
САЙФО-ДИАС:
Спасибо Силе за кибер-изоляторы.
ДУКУ:
Жаль, что они не установили их здесь.
Где-то неподалеку раздается грохот. Кулаки по металлу.
ПИРА: (ВЫКЛЮЧАЯ МИКРОФОН)
- Алло? Там кто-то есть?
ДУКУ:
Да. Да, мы здесь. Мы уже идем.
Они уходят вглубь комплекса
Сцена 46. КОРИДОР.
Дуку и Сайфо-Диас подбегают к двери, их световые мечи гудят. С другой стороны раздается стук.
ПИРА: (ПРИГЛУШЕННО)
- Алло? Есть тут кто-нибудь?
ДУКУ:
(Зовет через дверь) да. Вы можете открыть двери?
ПИРА: (ПРИГЛУШЕННО)
Нет. Они застряли.
ДУКУ:
Отойдите.
Он вонзает свой световой меч в дверь, прорезая дыру.
ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Мой световой меч вспыхнул, когда я пронзил дюрапласт.
ПИРА: (ПРИГЛУШЕННО)
Скорее!
ДУКУ:
Я.
Он заканчивает прожигать себе путь через дверь.
ДУКУ:
Вам все ясно?
ПИРА: (ПРИГЛУШЕННО)
Да.
ДУКУ:
Я собираюсь пробить его насквозь.
Он пинает дверь, и идеальный круг с грохотом падает на пол с другой стороны.
ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Мы прыгнули через дыру, обнаружив доктора Бивалл, ее некогда хрустящая униформа почернела от копоти и крови.
ПИРА:
Слава звездам.
ДУКУ:
Вы ранены?
ПИРА:
Нет, но в отделении неотложной помощи есть дети. Я не могу сдвинуть их с места.
САЙФО-ДИАС:
Тебе придется это сделать.
Неподалеку прогремел взрыв. Снова ревет пламя.
ДУКУ:
Это место небезопасно.
ПИРА:
Вы мне поможете?
ДУКУ:
Покажи нам.
Сцена 47. КОРИДОР.
Шаги приближаются к нам.
ПИРА:
Они здесь, внизу. Мимо резервов Бакты.
Снова искры. Снова маленькие взрывы.
ПИРА:
(ВСКРИКИВАЕТ В ТРЕВОГЕ)
Танки начинают трещать.
САЙФО-ДИАС:
Баки. Они трещат.
Дуку:
Слишком много Бакты.
ПИРА:
Нам нужно поторопиться.
Они продолжают бежать.
Эпизод 48. ВНЕШНЯЯ ПАЛАТА.
Они достигают двери, световые мечи все еще горят.
ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Мы подошли к палате доктора, дверь которой была плотно закрыта от дыма и пыли.
Пира стучит в дверь.
ПИРА:
Это доктор Пира. Я привела помощь.
Позади них рвутся цистерны, Бакта несется по коридору.
ДУКУ:
Бакта-цистерны. Они порвались.
Доктор снова колотит в дверь, еще более отчаянно.
ПИРА:
Открывай!
Дверь открывается, и Бакта устремляется к ним.
РРАЛЛА:
(ШИРИИВУКЕ)
ПИРА:
Рралла? Где сестра Волкан?
РРАЛЛА:
(ШИРИИВУКЕ)
ПИРА:
Она пошла за помощью? Я сказала ей, чтобы она оставалась с тобой.
САЙФО-ДИАС:
Почему бы нам не беспокоиться об этом, когда мы внутри, а?
РРАЛЛА:
(ШИРИИВУКЕ)
Дуку:
Шевелись!
САЙФО-ДИАС:
Закрой эту дверь.
ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Предупреждение Сайфо прозвучало слишком поздно. Бакта ворвалась в открытую дверь, обдав нас всех водой.
Бакта бьет, врываясь в комнату. Пациенты кричат в тревоге, особенно Рралла.
ДУКУ:
(Давясь БАКТОЙ) Пира. Поднимите детей как можно выше. Сайфо, помоги мне с дверью.
САЙФО-ДИАС:
Она не сдвинется с места.
ДУКУ:
Доверься Силе.
Оба джедая издают звуки усилия, когда они используют Силу, дверь скрежещет, когда она медленно начинает закрываться.