To Paradise
- Автор: Yanagihara Hanya
- Год: 2022
- Язык: английский
- Год: Knopf Doubleday Publishing Group
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «To Paradise». Краткое содержание книги:
In an alternate version of 1893 America, New York is part of the Free States, where people may live and love whomever they please (or so it seems). The fragile young scion of a distinguished family resists betrothal to a worthy suitor, drawn to a charming music teacher of no means. In a 1993 Manhattan besieged by the AIDS epidemic, a young Hawaiian man lives with his much older, wealthier partner, hiding his troubled childhood and the fate of his father. And in 2093, in a world riven by plagues and governed by totalitarian rule, a powerful scientist's damaged granddaughter tries to navigate life without him--and solve the mystery of her husband's disappearances.
These three sections are joined in an enthralling and...
Such thoughts occupied him for the time it took him to reach Twenty-second Street, and although he no longer wanted to enter the club—a place he frequented less and less, out of reluctance to see his former classmates—hunger drove him inside, where he ordered tea and bread and sausages and ate, quickly, before leaving and heading once again north, strolling all the way up Broadway to the southern end of Central Park before turning and walking home. By the time he returned to Washington Square, it was past five, and the sky once again was shading itself its dark, lonely blue, and he had time only to change and tidy himself before he heard, beneath him, the sounds of his grandfather speaking to Adams.
He had not expected Grandfather to mention the previous night’s events, not with the servants about, but even after they were in his drawing room and had been left alone with their drinks, Grandfather continued to speak only of the bank, and the day’s goings-on, and a new client, an owner of a substantial fleet of ships, from Rhode Island. Matthew arrived with tea and a sponge cake frosted thickly with vanilla icing; Cook, knowing David’s taste for it, had decorated the top with splinters of candied ginger. His grandfather ate his slice swiftly and neatly, but David was unable to enjoy it as much as he might, for he was too much anticipating what his grandfather might say about the previous night’s conversation, and because he was afraid of what he himself might unintentionally say, that he might in some way reveal his own ambivalence, that he might sound ungrateful. Finally, though, his grandfather puffed twice on his pipe and, without looking at him, said, “Now, there is another matter I’ve to discuss with you, David, but of course couldn’t do in the midst of last night’s excitement.”
This was his opportunity to once again offer his thanks, but his grandfather waved those away with the vapor of his smoke. “There is no need to offer gratitude. The house is yours. You love it, after all.”
“Yes,” he began, for he did, but he was thinking still of those queer feelings he’d had earlier that day, when he was examining, for those many blocks, why the prospect of inheriting the house filled him not with a sense of security, but, rather, a sort of panic. “But—”
“But what?” asked Grandfather, now looking at him with a queer expression of his own, and David, worried he had sounded doubtful, hurried on: “I’m just worried for Eden and John, is all,” to which Grandfather flapped his hand again. “Eden and John will be fine,” he said, briskly. “You needn’t worry about them.”
“Grandfather,” he said, and smiled, “you needn’t worry about me, either,” to which his grandfather said nothing, and then they were both embarrassed, equally at the fact of the lie and at its enormity, so wrong that not even manners demanded a denial of it.
“I have had an offer of marriage for you,” his grandfather said at last into this silence. “A good family—the Griffiths, of Nantucket. They began as shipbuilders, of course, but now they have their own fleet, as well as a small but lucrative fur trade. The gentleman’s Christian name is Charles; he is a widower. His sister—herself a widow—lives with him, and they raise her three sons together. He spends the trading season on-island and lives on the Cape in the winters.
“I don’t know the family myself, but they have a very respectable position—quite involved in local government, and Mister Griffith’s brother, with whom he and his sister run their business, is the head of the merchant association. There is another sibling as well, a sister, who lives in the North. Mister Griffith is the eldest; the parents are still living—it was Mister Griffith’s maternal grandparents who began the business. The offer came to Frances, through their lawyer.”
He felt he should say something. “How old is the gentleman?”
Grandfather cleared his throat. “One-and-forty,” he said, reluctantly.
“One-and-forty!” he exclaimed, more vehemently than he had intended. “I apologize,” he said. “But one-and-forty! Why, he is an old man!”
At this, Grandfather smiled. “Not quite,” he said. “Not to me. And not to most of the rest of the world. But, yes, he is older. Older than you, at least.” And then, when he said nothing, “Child, you know I don’t mean for you to marry if you don’t wish. But it is something we’ve discussed for you, it is something in which you’ve expressed interest, or I wouldn’t have entertained the offer at all. Shall I tell Frances you decline? Or would you like to have a meeting?”
“I feel I’m becoming a burden to you,” he murmured, finally.
“No,” Grandfather said. “Not a burden. As I said, no grandchild of mine has need to marry unless he wishes. But I do think you might consider it. We needn’t give Frances an answer immediately.”
They sat in silence. It was true that it had been many months—a year, perhaps; more—since he had last had any offers, or even any interest, though he didn’t know whether this was because he had declined the last two proposals so quickly and with such indifference, or whether it was because word of his confinements, which Grandfather and he had worked so diligently to conceal, had finally become known to society. It was true that the idea of marriage made him to some measure fearful, and yet was it not also worrisome that this latest offer was from a family unknown to them? Yes, they would be of adequate station and standing—Frances would not have dared to mention it to Grandfather were they not—but it also meant that the two of them, Grandfather and Frances, had decided they must now entertain prospects from beyond the people the Binghams knew and with whom they associated, the fifty-odd families who had built the Free States, and among whom not only he and his siblings but his parents, and Grandfather before them, had spent their entire lives. It was to this small community that Peter belonged, as well as Eliza, but it was now apparent that the eldest Bingham heir, were he to marry, would have to find his spouse from beyond this golden circle, would have to look to another group of people. They were not dismissive, the Binghams, they were not exclusive, they were not the sort of people who did not associate with merchants and traders, with people who had begun their lives in this country as one kind of person and had, through diligence and cleverness, become another. Peter’s family was like that, but they were not. And yet he could not but feel that he had disappointed, that the legacy his ancestors had worked so hard to establish was, with his presence, being diminished.
But he also felt, despite what Grandfather said, that it would not do for him to immediately refuse this offer: He was the only person he might blame for his current situation, and as the presence of the Griffiths made clear, his choices would not be infinite, despite his name and his grandfather’s money. So he told Grandfather that he would accept the meeting, and his grandfather—with what was, was it not, an expression of relief, barely concealed?—replied that he would tell Frances straightaway.
He was tired then, and made his excuses and went to his room. Though it was now unrecognizable from when he had first occupied it, he knew it so well that he could navigate it even in the dark. A second door led to what had been his and his siblings’ playroom and was now his study, and it was to here he retreated with the envelope his grandfather had given him before he had taken his leave for the night. Inside it was a small etching of the man, Charles Griffith, and he looked at it, closely, in the lamplight. Mister Griffith was fair, with light eyebrows and a soft, round face, and a full, though not excessive mustache; David could see that he was heavyset even from the drawing, which showed only his face and neck and the top of his shoulders.