Ритуалите на водата
- Автор: де Уртури Эва Гарсиа Саэнс
- Серия: Мълчанието на Белия град #2
- Год: 2018
- Язык: болгарский
- Год: Изток-Запад
- ISBN: 978-619-01-0361-5
- Переводчик: Мариана Китипова
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Ритуалите на водата». Краткое содержание книги:
Скоро Кракен разбира, че си има работа със сериен убиец, който имитира Ритуалите на водата на свещени места в Страната на баските и Кантабрия, като умъртвява хора, които според него не заслужават да бъдат родители.
Но главната инспекторка Алба де Салватиера също чака дете. И има голяма вероятност то да се окаже на Кракен.
А убиецът е някъде наблизо.
Непредсказуем и увлекателен, Ритуалите на водата е великолепен черен роман, чийто достойнства са не само в умело изградения сюжет, но и в културния контекст, историческото документиране и изненадващия финал.
— Има ли някакво значение фактът, че този ритуал е бил проведен при тунела "Сан Адриан"?
Ектор се замисли за момент.
— Първоначалният параклис, не сегашният, е бил издигнат в чест на Светата Троица и баските го нарекли Сандрати или Сантатрия, после преминало в Сант Адрия заради транскрипцията на един писар от онова време и накрая — в Сан Адриан. Триадата… както и трите богини майки, да, има смисъл. Изборът на мястото е удачен. Отново е налице тройният елемент, това е константа в келтската култура. Освен това в началото на Алава има една праисторическа могила, наречена Хълма на бесилото, където бесели разбойниците, които вилнеели по тези планини, затова нарекли мястото Границата на злосторниците. От друга страна, винаги се е говорело, че в тунела има водни проходи, които водят до други култови места, в Сегама, където наистина са намерени олтари, посветени на богините майки.
— Да — осмелих се да изрека на глас. Не знам защо, но пред Ектор не ме беше толкова срам, колкото пред останалото човечество. — "Знаехме тази информация" — побързах да напиша, след като установих, че бях произнесъл едно твърде пискливо "да".
Ектор се престори, че не забелязва говорните ми затруднения.
— Какво мислиш за Фонтибре? — попита Естибалис. — Смяташ ли, че е подходящо място за подобен ритуал?
— Фонтибре, Фонтес Иберис, фалшивият извор на Ебро, както го е нарекъл Плиний Стари? Пак вода, пак нимфи, пак келтски богини… Култът към тези води е оцелял до наши дни. В този случай преклонението пред Дева Мария го поддържа жив с цветните ленти, които вярващите завързват при извора на реката. Не се различава много от древните ритуали. Келтите също завързвали цветни ленти на свещените дървета около олтара.
Аз обаче не можех да избия от главата си споменаването на "ритуалите за измолване на благоразположението на боговете".
"Ектор — написах, — има информация, която не знаеш. Двете жени — при тунела "Сан Адриан" и във Фонтибре — са били бременни. Не пасва на ритуал за плодовитост."
Лицето му се промени, в лешниковите му очи се появи страх.
— Бременни? За Бога… тогава същността на ритуала е друга. Казахте, че са били провесени и заключавам, въпреки усилията ви да спестите данни от разследването, че главата им е била в котела с вода, или, в случая във Фонтибре, потопена в реката. Ще ви задам само един въпрос — имат ли изгаряния?
— Изгаряния? — уплаши се Естибалис. — Не, доколкото знаем. Още не разполагаме със заключението от аутопсията на едната и не сме получили това на другата. Защо, Ектор? Защо говориш за изгаряния?
Ектор отново стана и безпокойството му ме разтревожи. Разтревожи ме много.
— Защото тогава става дума за Тройната келтска смърт, първоначално наречена threefold death[14] — удавяне, обесване и изгаряне на жертвата, вариантите са различни. Искам да прочетете това — каза той и ни подаде малка книга с кожени корици, които бяха толкова захабени и протрити, че се запитах за датата на издаването ѝ.
Естибалис се приближи с любопитство.
— На латински е, Ектор. Не бих могла да разбера какво пише — обясни му тя.
— Моля те да ме извиниш, не бях си дал сметка — извини се леко смутен. — Това е "Фарсалия" от Лукан, I в. Чета: "Тези, които умилостивяват с ужасно жертвоприношение свирепия Тевтат и страховития Езус, онзи с варварските жертвеници, и Таранис, чийто олтар не е по-малко жесток от този на Диана Скитска." При жертвоприношенията в чест на Тевтат удавяли мъж, като потапяли главата му в делва или котел. В чест на Езус го обесвали на дърво. А за да почетат Таранис, го изгаряли жив, затворен в човекоподобна, изплетена от пръчки куха фигура. Не знам дали сте чували за "Плетеният човек", филм с Кристофър Лий от 1973 г" който имаше римейк с Никълъс Кейдж през 2006 г.
Филмът разказва за култ, практикуван и в наши дни, в който принасят в жертва хора в огромна плетена кукла, в келтски стил.
— Мислиш, че това може да е дело на езически култ или на секта, вдъхновена от келтите? — попита Естибалис.
— Категорично не. Въпреки че от XVIII в. се забелязва възраждане на келтския национализъм из цяла Европа и съществуват асоциации за исторически и културни възстановки, нямам информация за подобни секти през последните години, не и на Иберийския полуостров. Освен това не е нужно да има институция или организирана група, достатъчно е някой да смята наказанието за необходимо, всеки, който е чел някои класици, знае за Тройната смърт, а местата… местата са свободно интерпретирани. Сан Адриан и Фонтибре имат могъщо значение за местното население. От памтивека това е нещо атавистично. Имало е ритуали, молитви, молебени… Твърде много са наслагванията от култури и религии, за да ви изброя всичките, но някои от култовите места, най-известните, все още съществуват. Тройната смърт има много древен митичен произход, датира отпреди Бронзовата епоха. Просъществувала е в келтската митология по атлантическото крайбрежие на Хиспания и в народните литературни предания от келтски произход в Галисия, Астуриас и Кантабрия… и не само тук. Появява се в средновековни писания от келтоирландската митология, споменава се в текстове от цикъла за крал Артур и също в "Книга за добрата любов" от Арсипресте де Ита. С една дума — имало е приемственост, поне устна и свидетелска, която е била събирана и записвана през вековете.
14
Трикратна смърт (англ.).