Червеноризци
- Автор: Скальци Джон
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Изток-Запад
- ISBN: 978-619-152-464-8
- Переводчик: Елена Павлова
- Жанр: Космическая фантастика
Электронная книга - «Червеноризци». Краткое содержание книги:
● всяка изследователска мисия включва смъртоносен сблъсък с извънземни сили;
● капитанът на кораба, научният офицер и красавецът лейтенант Керенски винаги преживяват тези сблъсъци;
● за съжаление, всеки път загива поне по един от нижестоящите членове на екипажа.
— И кого са изпратили на наше място? — попита Дал.
— „Нант“ — отвърна Дювал. — Последният кораб, на който съм служила.
Глава единадесета
Докато съпровождаше Дал до спалното на Дювал, Фин повтори:
— Повярвай ми, Анди, тя не иска да разговаря с теб!
— Преувеличаваш.
— О, напротив, убеден съм в това.
— Така ли? — заяде се Дал. — И откъде накъде?
— Когато последно я видях на излизане от брифинга, Мая ми го каза лично: „Ако видя Анди, кълна се в Бога, че ще му счупя носа!“ — осведоми го Фин.
Дал се усмихна.
Двамата стигнаха до спалното на Дювал и влязоха в помещението — празно, с изключение на седналата на койката си Мая.
— Мая… — поде Дал.
— Анди! — възкликна тя, скочи на крака и го удари в лицето.
Младият мичман се срути на палубата, притиснал длани към носа си.
— Казах ти — ухили се на проснатия си приятел Фин. След което нервно стрелна с поглед Дювал. — Честно, казах му!
— Мислех, че се шегуваш! — изпъшка Дал от пода.
— Изненада!
Анди дръпна ръка от лицето си да провери дали има кръв; нямаше. Попита:
— И за какво беше това?
— Заради конспиративната ти теория — обясни Дювал.
— Че тя да не е моя? На Дженкинс е.
— За Бога, няма никакво значение кой идиот е измислил шибаните глупости! — отряза Мая. — Отивам аз на онова проклето събрание днес, разказвам им каквото знам за „Нант“ и докато говоря, през цялото време си мисля: „Това е то, това е епизодът, в който умирам!“ После поглеждам към Керенски, а той ми се блещи влюбено, все едно сме женени, а не че просто се чукаме. И тогава разбирам, че съм обречена, понеже гадният кучи син си пада по мен и заради това ще е направо супер, ако ме утрепят! Понеже горкият ще може да тъжи в края на серията!
— Не става точно по този начин, Мая — обади се Дал и понечи да се надигне.
Дювал го удари отново.
— Я млъкни, Анди! Просто млъкни. Изобщо не схващаш. Няма значение дали механизмът е такъв или не. Същественото е, че сега и аз съм прихванала твоята параноя! Сега част от мозъка ми си мисли как ще гризна дръвцето по време на изследователска мисия. Мисли си го непрекъснато. Все едно да чакаш след светкавицата да тресне и гръм. И именно ти ми го причини! Много ти благодаря! — вбесена, тя си седна на койката.
— Съжалявам — обади се след малко Дал.
— Съжалявал — Дювал се засмя задавено. — Исусе, Анди!
— Какво стана на офицерското съвещание? — поинтересува се Фин.
— Разказах им за „Нант“ и екипажа му — обясни момичето. — Календрианските бунтовници разполагат в екипажа или с шпионин, или с предател — някой, който е в състояние да хакне оръжейните системи и да стреля по кораба на понтифекса, а след това да изключи комуникациите. Не сме получавали нищо от „Нант“ от началото на атаката.
— Че защо да слагат шпиони на „Нант“? — учуди се Фин. — Та нали „Дръзки“ се предполагаше да ескортира кораба на понтифекса?
— Сигурно са знаели, че „Нант“ е резерва за тази мисия — обясни Мая. — И е по-лесно да се вкара шпионин там, отколкото на флагмана на Общовселенското обединение. Тъй че пращат кораб да ни атакува, отстраняват ни от мисията и след това „Нант“ се озовава в идеална позиция за изстрел по кораба на понтифекса. А има и още нещо… — тя посочи към Дал. — Понеже, докато ни разказваха това на съвещанието, си мислех: „Колко надалеч трябва да планираш, за да вкараш шпионин? Как са могли да знаят, че «Нант» ще бъде резервен кораб за тази мисия, която ни присвоиха само преди няколко дни? Каква е вероятността за това?“ И накрая си казах, че сериалът се нуждае от по-сериозна редакция… — Дювал се обърна към проснатия си приятел. — Ето тогава реших да те ударя в лицето следващия път, като те видя.
— Дженкинс каза, че сериалът не бил много добър — уточни Дал.
Мая вдигна ръка за удар:
— Не ме карай да потретвам, Анди!
— Ще има ли изследователска мисия? — поинтересува се Фин.
— Да — отвърна момичето. — Включена съм в състава на отряда. „Нант“ пази тишина и е неподвижен, тъй че на „Дръзки“ му е наредено да проучи какво е положението на борда и да защитава кораба на понтифекса от други възможни нападения. Служила съм на „Нант“ и съм била в пехотата, така че ще съм водач на външния отряд. И вероятно всички в състава на експедицията ще загинат, понеже благодарение на Анди съм убедена, че това е моментът, когато за мен има драматичен смисъл да ме прострелят като куче.
— Кога пристигаме? — попита Фин.