О себе. Автобиография, сценарии, статьи, интервью
- Автор: Кеслёвский Кшиштоф, Дорман Олег Вениаминович
- Язык: русский
- Год: Corpus
- ISBN: 978-5-17-115892-7
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «О себе. Автобиография, сценарии, статьи, интервью». Краткое содержание книги:
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
ПАРЕНЬ с газетой в руках. Вдалеке, на берегу озера, видны люди, спящие в спальных мешках, и примитивные палатки. ПАРЕНЬ трясет одного из спящих. Будит. МАРК, симпатичный шестнадцатилетний юноша, неохотно открывает глаза. ПАРЕНЬ сует ему под нос газету.
ПАРЕНЬ. Ты это видел?
Едва проснувшийся МАРК плохо соображает. Не понимает, чего от него хотят.
МАРК. Что?
ПАРЕНЬ разворачивает первую страницу газеты. Там заголовок: “Трагедия на канале Ла-Манш”.
ПАРЕНЬ. Твоя сестра спаслась.
МАРК приходит в себя.
МАРК. Что?
ПАРЕНЬ. Тут пишут о твоей сестре. Она уцелела в катастрофе. Всего несколько человек. Остальные утонули…
МАРК склоняется над газетой.
Экран телевизора. На кадрах видеозаписи корпус парома, покачивающиеся на волнах самые неожиданные предметы – какие обычно остаются после кораблекрушения и выглядят абсурдно. Вокруг снуют катера и спасательные лодки.
КОММЕНТАРИЙ (за кадром). …плохие атмосферные условия и шторм на канале Ла-Манш затруднили спасательную операцию. Затонула также частная яхта. Причины кораблекрушения до сих пор неизвестны. Согласно списку на пароме находилось 1435 пассажиров. Норвежское судно, которое первым откликнулось на сигнал SOS, спасло семерых, сейчас они находятся в полной безопасности.
Телевизионная камера показывает выходящих на берег, укутанных в одеяла пассажиров. Останавливается поочередно на лице каждого из них. Эти кадры сопровождает комментарий.
КОММЕНТАРИЙ (за кадром). Вдова скончавшегося в прошлом году известного французского композитора Жюли В.
В кадре на мгновение застывает лицо ЖЮЛИ.
КОММЕНТАРИЙ (за кадром). Стефан К., гражданин Великобритании, бармен на пароме. Польский предприниматель Кароль К.
Лицо КАРОЛЯ.
КОММЕНТАРИЙ (за кадром). Французская гражданка Доминик И.
Лицо ДОМИНИК.
КОММЕНТАРИЙ (за кадром). Француз Оливье Р.
Лицо ОЛИВЬЕ.
КОММЕНТАРИЙ (за кадром). Среди спасенных также двое граждан Швейцарии. Огюст Б., юрист.
Лицо ОГЮСТА.
КОММЕНТАРИЙ (за кадром). Молодая манекенщица, студентка женевского университета Валентин Д.
Лицо ВАЛЕНТИН. Она поправляет прядь волос. Сидящий перед телевизором СУДЬЯ смотрит на нее. ВАЛЕНТИН подходит к группе уцелевших пассажиров, которых окружают спасатели, журналисты, чиновники. Приближается к ним и становится рядом с ОГЮСТОМ.
ЗАТЕМНЕНИЕ.
На черном фоне – ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ТИТРЫ ФИЛЬМА.
За кулисами
Разговор с Тадеушем Соболевским
Журнал Kino, № 9, 1993 г.
Перевод Ирины Адельгейм
Это разговор, как и предыдущий, состоялся в Женеве, на съемочной площадке фильма “Три цвета. Красный”, в фургоне, наполненном сигаретным дымом.
Т.С. Я посмотрел сцену в квартире Валентин и был поражен внимательностью к мельчайшим деталям, даже таким, которые не имеют значения для сюжета. Есть в этой внимательности что-то бескорыстное – возможно, желание уловить момент, когда реальность обретает законченную форму.
К.К. Мир состоит из мелочей. Забота о деталях – впрочем, не бо2льшая в “Красном”, чем, например, в “Белом”, – связана с замыслом картины: в этом фильме мы хотели управлять случайностями. И дело не просто в деталях, не в том, какая книга лежит на полке, а в самом способе повествования, с помощью которого мы стремимся обнаружить связи между людьми в пространстве и времени. Для этого зритель прежде всего должен поверить в запечатленный на пленке мир.