Полвека с Вьетнамом. Записки дипломата (1961–2011)
- Автор: Зайцев Анатолий Сафронович
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Спорт
- ISBN: 978-5-906132-43-7
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Полвека с Вьетнамом. Записки дипломата (1961–2011)». Краткое содержание книги:
«Эта книга, – пишет автор, – скромная дань любви и уважения героическому, трудолюбивому и талантливому народу Вьетнама, с которым судьба связала меня на протяжении более полувека».
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
В ходе бесед и переговоров с вьетнамской стороны неизменно подчеркивалось, что обращаясь к Советскому Союзу с просьбами об оказании дополнительной технико-экономической и другой помощи, она отдает себе отчет в трудностях, переживаемых советской экономикой.
В этом контексте вспоминается обмен иносказательными репликами между главами наших делегаций на упомянутых переговорах в Ханое. Выражая благодарность Советскому Союзу за оказанную Вьетнаму помощь, премьер-министр Фам Ван Донг привел известную вьетнамскую пословицу: «Когда пьешь воду, помни об источнике», добавив, что эту мудрость никогда не надо забывать и что «такой источник должен быть только для друзей, которые бы из него пили». «Мы растем и поэтому пьем воды больше», – подчеркнул премьер-министр. Реагируя на эти слова, Г. Алиев заметил, что «чем больше ручей, тем источник сильнее. Если все будут пить из одного источника, то он скоро иссякнет». Фам Ван Донг заключил этот обмен репликами словами: «Мы за то, чтобы этот источник давал холодную и вкусную воду. Мы будем этого достойны».
По возвращении в Москву итоги состоявшихся в Ханое переговоров стали предметом многократных обсуждений с участием сопровождавших делегацию советников. Входя в группу по подготовке итоговой записки в ЦК КПСС, мне довелось на протяжении недели приезжать каждое утро как на работу в Кремль. Собираясь в большой комнате рядом с рабочим кабинетом Г. Алиева, мы готовили и отправляли ему на просмотр очередные варианты записки, которые по нескольку раз в день возвращались к нам назад, основательно правленые им собственноручно.
О чем спросил меня премьер-министр
Поездка во Вьетнам с правительственной делегацией во главе с Г. Алиевым запомнилась мне и кратким общением с премьер-министром Вьетнама Фам Ван Донгом, выдающимся государственным деятелем и дипломатом.
По окончании первого дня переговоров, проходивших в президентском дворце, когда мы уже начали расходиться, Фам Ван Донг проходя мимо меня, вдруг остановился (еще в начале 60-х, когда я работал в представительстве ГКЭС и позднее – в посольстве в Ханое, мне не раз доводилось переводить его беседы, а теперь спустя двадцать лет премьер-министр увидел меня в новом качестве за столом переговоров) и неожиданно спросил:
«Ну что, донгти (товарищ) Зайцеп, – (окончание «-ев» в конце слога с высоким тоном затруднительно для произношения вьетнамцами), – Вы теперь хорошо знаете и понимаете Вьетнам?»
«Знаю только, товарищ премьер-министр, – не ожидая такого вопроса, ответил я, – что знаю еще недостаточно».
«А! Значит Вы уже немало знаете и понимаете», – с улыбкой отозвался Фам Ван Донг.
Эти слова, оброненные мимоходом премьер-министром и истолкованные мною тогда скорее как поощрение или аванс на будущее, я не раз вспоминал впоследствии, когда занимаясь в МИДе вопросами отношений с Вьетнамом пытался постичь особенности его современной внешней политики, выводя их из опыта многовековой истории этой древней страны.
Локомотив российско-вьетнамского экономического сотрудничества
29 августа 1985 года я снова улетел в Ханой с правительственной делегацией, приглашенной на празднование 40-й годовщины провозглашения независимости Вьетнама.
Накануне отъезда назначенный главой делегации Председатель Совета Министров РСФСР В.И. Воротников пригласил делегацию в свой кабинет в «Дом правительства». Проводя нас по анфиладе просторных представительских помещений, он сетовал на неудачное решение высокой комиссии, в последний момент «срезавшей» верхние этажи здания, чтобы оно не «застилало» Кремль и тем самым испортившей, по его мнению, более удачный первоначальный архитектурный проект нынешнего «Белого Дома».
После посещения Ханоя, где была принята Первым секретарем ЦК КПВ Ле Зуаном, наша делегация возложила венок к мавзолею Хо Ши Мина и участвовала в закладке музея его имени, присутствовала на параде и демонстрации на площади Бадинь. Делегация участвовала в церемонии открытия рабочего движения между северным и южным берегами Красной реки через мост Тханлонг, уникального двухярусного сооружения длиной 5,5 км, безвозмездный дар вьетнамскому народу от советского народа, и присутствовала при сдаче в эксплуатацию построенного при техническом содействии Советского Союза домостроительного комбината Суангмай. Затем мы вылетели в город Хошимин, побывали на строительстве ГЭС Чиан и других строящихся при техническом содействии нашей страны объектах.
Особенно памятным для нас стало посещение СП «Вьетсовпетро», на котором интернациональный коллектив советских и вьетнамских нефтяников вел интенсивную работу по геологической разведке и подготовке к добыче нефти и газа на континентальном шельфе юга Вьетнама с использованием стационарных платформ для бурения скважин. В тот мой второй приезд в Вунгтау 3 сентября 1985 года делегация присутствовала при спуске на воду собранной совместными усилиями инженеров и рабочих двух стран первой морской стационарной нефтяной платформы. Это событие было приурочено к 40-й годовщине провозглашения независимости Вьетнама и 10-летию полного освобождения страны. Успехи коллектива СП «Вьетсовпетро» в деле разведки морских нефтяных промыслов были отмечены орденом «Труда» I степени, который был торжественно вручен в нашем присутствии.