Порожденная Грехом (2)
- Автор: Рейли Кора
- Серия: Грехи Отцов #2
- Язык: русский
- Переводчик: "books_translation"
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Порожденная Грехом (2)». Краткое содержание книги:
Как только мы остановились перед особняком, дверь открылась, и папа вышел, выглядя очень злым.
Я слезла с мотоцикла.
— Тебе лучше уехать домой, я с ним разберусь.
Мэддокс покачал головой и тоже слез.
— Я не трус. Я доведу тебя до двери, как сделал бы любой хороший джентльмен.
— С каких это пор ты джентльмен? — спросила я.
Папа ждал нас со скрещенными руками. Мне очень хотелось, чтобы Мэддокс послушал меня.
Мэддокс кивнул.
— Надеюсь, мы не нарушили комендантский час Марселлы, — сказал он.
Конечно же, он не мог удержаться от провокации папы, что было равносильно тому, чтобы ткнуть разъяренного медведя.
Я быстро прижалась к отцу и обхватила его правую руку — его руку с пистолетом и ножом, хотя он мог драться обеими руками, — не давая ему напасть на Мэддокса.
— Это было глупо, — прорычал он. — Есть причина, по которой я держу несколько телохранителей вокруг Марселлы. Тебе лучше знать, как легко можно похитить человека.
Мэддокс натянуто улыбнулся.
— Я был рядом с ней все это время. Я бы защитил ее, и нападавшим было бы трудно преследовать нас на моем Харлее.
— Они могли бы протаранить вас своей машиной. Мы не знаем, сколько твоих друзей-байкеров все еще жаждут мести, а ты подвергаешь опасности мою дочь!
— Это был мой выбор. Я хотела побыть наедине с Мэддоксом, пап. Я не хочу всю жизнь жить в страхе перед возможным нападением. Я хочу жить.
— Если ты будешь мертва, этого точно не случится, — прорычал папа.
Я впилась ногтями в его руку.
— Я взрослый человек, так что если ты хочешь кого-то обвинить, обвиняй меня.
— Я всегда буду защищать Марселлу своей жизнью, можешь на это рассчитывать, — яростно сказал Мэддокс.
— Почему бы вам не поговорить в другой раз? Уже поздно, а ты все равно злишься из-за вечеринки, — сказала я.
Отец вяло кивнул, но продолжал пристально смотреть на Мэддокса. Я улыбнулась Мэддоксу.
— Спокойной ночи, — сказала я, но не поцеловала его.
Мэддокс улыбнулся мне и кивнул моему отцу, после чего вернулся к байку. Я смотрела, как он уезжает, а затем последовала за папой в дом.
Мама спускалась по лестнице, уже в ночнушке и без макияжа.
— Марси! Мы волновались за тебя.
— Мам, я в порядке. Мы с Мэддоксом справимся. Спорим, для меня менее опасно ехать по городу неузнанной на байке Мэддокса, чем в черном лимузине, который все признают принадлежащим Фамилье. А ты поехала в Чикаго одна, когда была всего на несколько лет старше меня, и ничего не случилось.
— Я попала в плен к врагу и могла быть убитой.
— Но ничего не произошло, — настаивала я.
Отец покачал головой.
— Это событие дважды укусило меня за задницу.
— В конце концов, я все время буду одна с Мэддоксом. Ты часто выезжаешь на люди с мамой, один, без телохранителей, и она такая же мишень, как и я.
— Тогда она будет со мной, и я убью любого, кто посмеет на нас напасть.
— Мэддокс сделал бы то же самое. — я видела, что отец сомневался в этом. — Мэддокс любит меня, — твердо произнесла я. — Он бы умер за меня.
— Я не сомневаюсь, что он думает, что любит тебя, но у меня есть сомнения в его способности отбиться от нападения в одиночку. Он привык сражаться в группе. У него нет такой подготовки, как у меня или наших людей. Если Братва нападет на тебя, а не просто группа деревенских байкеров, у него не будет ни единого шанса.
— Может, тогда и мне стоит обзавестись оружием. Если я стану частью бизнеса, это будет лучшим вариантом, разве нет?
Я никогда не испытывала желания самой обращаться с оружием, но мне казалось вполне логичным знать, как им пользоваться, если в этом возникнет необходимость.
— Не этого я хочу для тебя, — сказал папа.
Я знала, что он имел в виду не только то, что я стану частью бизнеса или буду обращаться с оружием.
— Но это то, чего я хочу, папа.
Глава 17
Мэддокс
На следующий день Лука вызвал меня на встречу. Я был уверен, что речь шла о, произошедшем прошлой ночью, поэтому удивился, когда в кабинете Луки в Сфере оказались Гроул и трое других Головорезов более низкого ранга, чьи имена я с трудом запомнил.
Лука кивнул, когда я вошел, его лицо было лишено эмоций. Только его глаза показывали, что он все еще зол на меня. Через пятнадцать минут мои подозрения подтвердились, когда Лука объявил, что отправляет меня с тремя Головорезами на миссию по поиску группы сторонников Эрла, которые были замечены в этом районе. Информация об их местонахождении была расплывчатой, и мы должны были выследить их и уничтожить. Скорее всего, нас не будет по меньшей мере неделю. Места, где они еще могли спрятаться, находились по меньшей мере в пятидесяти милях к северу от Нью-Йорка.
Когда Лука отпустил нас, я последовал за Гроулом на улицу.
— Почему ты не можешь присутствовать на задании? Я не знаю этих парней.
— Ты тоже не знаешь меня, — озадаченно сказал Гроул.
— Но мне кажется, что знаю. Я могу сказать, что ты порядочный парень. Но этот Пеппоне и остальные. — я пожал плечами. — Не уверен, что хочу закрывать глаза по ночам рядом с ними.
— Лука отдал им приказ, и они подчинились. Ты не их забота.
— Как скажешь, — сказал я, садясь на байк, который был припаркован рядом с пикапом Гроула на задней аллее за Сферой. — Я с тобой. Марселла сейчас направляется в приют, и я хочу встретиться с ней, чтобы попрощаться. И да, Лука знает.
Гроул кивнул и сел в свой пикап.
***
Когда я подъехал к приюту, Марселла как раз выходила из лимузина. Она была снова в кроссовках, джинсах и простой белой футболке, но, черт, я снова хотел поглотить ее.
Она подошла ко мне с улыбкой и обхватила меня руками, исчезла нерешительность и скрытность последних нескольких недель. Я поцеловал ее, не заботясь о том, кто видит.
— Ты слышала? — спросил я, отстранившись.
— Что слышала?
— Твой отец отправляет меня на недельную миссию по поиску сторонников Эрла.
— Одного?
— Нет, с тремя парнями. Пеппоне и еще двое.
Марселла поджала губы.
— Он хочет, чтобы ты на время отстал от меня. — она покачала головой. — Не могу ему поверить.
— Расстояние делает сердце нежнее, верно? — я пошутил, хотя мне это тоже не нравилось. — Он, наверное, надеется, что ты изменишь свое мнение обо мне, если я окажусь достаточно далеко, чтобы разрушить чары, которые я на тебя наложил.
— Если кто и наложил на кого-то чары, так это я, — сказала она с дразнящей улыбкой.
— Так точно, Белоснежка, так точно, — сказал я. — Я вернусь раньше, чем ты это заметишь, и мы можем говорить и созваниваться.
Марселла вздохнула.
— Будь осторожен, хорошо? Не геройствуй.
— Я никогда не был героем. Я плохой парень.
Она засмеялась и прижалась еще ближе.
— Это значит, по крайней мере, неделю без...
Я наклонился и поцеловал ее ухо.
— Давай сходим на прогулку с Сантаной, чтобы мы могли как следует попрощаться.
Марселла выглядела нетерпеливой, когда потянула меня в сторону клеток, чтобы забрать Сантану. Я не мог не усмехнуться.
***
Ни один из моих спутников не был особо разговорчив, когда мы отправились к первому месту, где не так давно была замечена группа Кочевников. Пеппоне, конечно, руководил операцией — даже если у меня были знания и контакты. Лука, вероятно, позволил бы шимпанзе руководить миссией, прежде чем доверил бы ответственность мне.
Я сидел в задней части фургона рядом с Опущено-Глазым — это не его имя, но он мне не нравился настолько, чтобы утруждать себя запоминанием его имени, особенно потому, что оно было сложным и старомодным.
Пеппоне и Димо сидели впереди. Пеппоне время от времени бросал на меня взгляд через зеркало заднего вида. Ему явно не очень нравилось работать со мной, но он, как и другие солдаты Луки, знал, что лучше не подчиняться.