Фарсы
- Автор: Филдинг Генри
- Год: 1980
- Язык: русский
- Переводчик: Раиса Николаевна Померанцева
- Жанр: Другая драматургия
Электронная книга - «Фарсы». Краткое содержание книги:
Автор.
Поэты (вместе).
Автор.
(Зовет.)
Входит кошка.
Первый поэт.
Поэты уходят.
Кошка.
Автор.
Входит актриса.
Актриса.
Кошка убегает.
Автор.
Актриса.
Автор.
Актриса.
Автор.
Актриса.
Автор.
Актриса.
Входит кошка в обличье женщины.
Автор.
Кошка.
ЭПИЛОГ К ВОЗОБНОВЛЕННОМУ «АВТОРСКОМУ ФАРСУ», ПРОЧИТАННЫЙ МИССИС КЛАЙВ[87]
84
Персей (греч. миф.) — сын Зевса и Данаи. Андромеда (греч. миф.) — дочь эфиопского царя Кефея и Кассиопеи. Отданная во власть морского чудовища, пожиравшего ее соотечественников, Андромеда была прикована к скале, но Персей спас ее и женился на ней. В Англии во времена Филдинга было поставлено несколько пантомим «Персей и Андромеда», на одну из которых он здесь и намекает. Премьера этой пантомимы состоялась в тот же день, что и премьера «Авторского фарса». Ее постановщик, Джон Рич, в одной из сцен играл роль собаки; соответственно у Филдинга эпилог произносит кошка.
85
В ноябре 1726 г. некая Мэри Тофт (или Тофтс) из графства Серрей заявила, что родила выводок кроликов. В достоверность этого факта в Англии долго верили, тем более что его подтвердило несколько врачей.
86
Здравствуй (франц.).
87
Клайв, Китти (Кэтрин Рафир; 1711 — 1785) — знаменитая английская актриса, игравшая ведущие роли в театре Друри-Лейн. Наибольший успех имела в современных комедиях, пыталась также играть и роли трагических героинь.
88
Олдфилд, Энн (1683 — 1730) — одна из крупнейших английских актрис XVIII в.
89
Бут, Бартон (1681 — 1733) — английский трагический актер.
90
Уилкс, Роберт (1665 — 1732) — известный английский актер, прославившийся в первую очередь исполнением ролей в комедиях Джорджа Фаркера и Колли Сиббера. Совместно с К. Сиббером и Б. Бутом с 1711 по 1732 г, был владельцем патента Друри-Лейн.