Overlord. Том 4. Герои людоящеров [изд. Истари Комикс]
- Автор: Маруяма Куганэ
- Серия: Overlord #4
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Истари Комикс
- ISBN: 978-5-907014-68-8
- Переводчик: И. Нургалиев
- Жанр: LitRPG
Электронная книга - «Overlord. Том 4. Герои людоящеров [изд. Истари Комикс]». Краткое содержание книги:
Внезапно осознав, что если смотреть со стороны, то кто угодно мог принять их за любовников, она смущённо подогнула хвост. Хвост сидящего рядом Зарюса тоже пустился в бешеный пляс. Украдкой бросив взгляды друг на друга, они встретились глазами и, по-детски застеснявшись, улыбнулись. Зенбер, который был уже навеселе, продолжал рассказывать, не замечая витающую вокруг пары атмосферу:
— Я решил, что на той горе живут чертовски сильные парни. Не зря же она такая здоровенная. Там я и встретил дварфов, которые многому меня научили. Кстати, моя алебарда — тоже их рук дело. Не думал, что она мне пригодится, но они дали мне её в знак нашей встречи.
— Ну надо же, рада за тебя, — довольно холодно ответила Круш, но самец даже не понял сарказма.
— Спасибо!
Чувствуя лёгкое раздражение, Круш сделала небольшой глоток вина. Оно согрело горло и успокаивающе скользнуло в желудок, отправив по всему телу волну тепла. Зарюс тоже опрокинул чарку, и в этот момент Круш спросила его едва слышным голосом — настолько не вписывавшимся в царящую вокруг атмосферу, что он на мгновение не понял, кто это говорит:
— Как ты думаешь, мы сможем победить?
— Этого я не знаю, — так же тихо произнёс Зарюс.
— Ну так откуда ему знать! Заранее никогда не скажешь, получится ли выиграть. К тому же мы совсем не знаем сил противника. Если б тут кто-нибудь заявил, что мы обязательно победим, я бы долбанул его по башке — чтобы не болтал ерунду, — негромко засмеялся Зенбер, и Круш ничего не ответила ему.
— Наш противник очень неосторожен. Всё будет зависеть от того, сможем ли мы сыграть на этом, — проговорил Зарюс.
По лицу Зенбера было видно, что он не понимает, поэтому Круш решила разъяснить ему всё сама.
— Вспомни слова того монстра.
— Прости, не могу. Когда он прилетал, я дрых без задних ног.
— Но кто-нибудь же тебе их пересказал?!
— Да… Но мне было лень запоминать. И, как ни крути, если они нападут на нас, просто встанем и дадим им по морде, вот и всё. Чего тут мудрить?
Круш отказалась от идеи разъяснить мысли Зарюса большерукому людоящеру. По её лицу было видно, что она здорово разочаровалась в Зенбере.
Горько улыбнувшись, Зарюс продолжил:
— Круш имела в виду, что монстр сказал: «Сопротивляйтесь изо всех сил».
Физиономия Зенбера хищно скривилась.
— Как же это меня бесит! Они с самого начала смотрят на нас свысока! — угрожающе прорычал он, буквально излучая гнев и раздражение.
— Ты прав, враг нас недооценивает и чрезвычайно уверен в себе… Наверное, он собирает армию, способную с лёгкостью раздавить наши силы. Именно поэтому мы должны воспользоваться его самомнением и сокрушить противника. Мы соберём альянс пяти племён, подготовим все силы, какие только сможем. А затем зарядим вражине хлёсткую пощёчину и заставим понять, что так легко от нас не избавиться!..
— О-о, по мне, так отлично! Так всё намного понятнее, вот это мне и нравится.
— Но как мы будем сражаться? — Вопрос Круш свалился на увлёкшихся людоящеров, как снег на голову. — Я думаю, что никакой пользы от того, что унизим их гордость, мы не получим. Разве не лучше просто показать, что мы чего-то стоим? Если они узнают о том, что мы довольно сильны и можем принести пользу, то, возможно, решат не истреблять нас.
— Значит, ты готова склонить голову перед этими наглыми тварями?
— Послушай, Зарюс. Я поняла, что убегать бессмысленно, но всё же думаю, что жизнь лучше смерти, пусть даже и в цепях, — откровенно высказалась Круш.
Никто из самцов не попытался её одёрнуть или обвинить в трусости. Конечно, оказаться порабощённым никто не желал, но такое будущее всё же выглядело куда светлее, нежели полное истребление. Пока людоящеры оставались в живых, у них был шанс. Например, если бы удалось научить всех разводить рыбу, то, возможно, они смогли бы оставить эти болота и сбежать в другое место, подальше.
Тот, кто велел бы им отказаться от такого шанса и умереть, не был достоин звания вождя.
— Послушай… — тихо промолвил Зарюс и замолчал, а до Круш донёсся весёлый смех людоящеров. — Если они пленят нас, то, скорее всего, мы уже не сможем так праздновать…
— Но ведь шанс есть! Разве нет?
— Ты правда так думаешь? А я сомневаюсь. Не могу представить, что существо, которое собралось с удовольствием наблюдать за тем, как мы умираем, обладает хоть каплей милосердия. Если допустить, что в его душе осталось хоть немного доброты, то оно не стало бы ради забавы убивать половину из нас.