Молодёжный путеводитель по King Crimson
- Автор: Crimson King
- Язык: русский
- Переводчик: Павел Качанов
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Молодёжный путеводитель по King Crimson». Краткое содержание книги:
Перевод © 1998, Павел Качанов.
NEW MUSICAL EXPRESS. Крис Салевич:
“Это довольно любопытно, и, наверное, должно быть отнесено на счёт некого психического состояния, возбуждённого распадом группы, но “Red” — это первый альбом CRIMSON, к которому я продолжаю возвращаться вновь и вновь. Может быть, это самое психическое состояние и заставляет меня думать, что это лучший альбом, когда-либо сделанный под именем KING CRIMSON?”
RECORD MIRROR. KING CRIMSON — “Red”.
“Причины, по которым KING CRIMSON решили прекратить свою деятельность, должны стать понятнее после прослушивания этой странной лебединой песни. В отличие от их последнего альбома, “Starless And Bible Black”, это сложная пластинка, но не объект для прилежного слушания. Честно говоря, эта музыка кажется мне определённо нездоровой. Они точны музыкально, но мертвы духовно. Бывший участник группы Дэйв Кросс появляется лишь в роли приглашённого музыканта. От этого бессвязные усилия господ Уэттона, Бруфорда и Фриппа звучат опустошённо и холодно. Все трое великолепные рок-новаторы, с талантом и техникой, но эти последние пять вещей (включая и “Starless #2”) — это слишком сухое прощание.”
SOUNDS. Майк Флад:
“Вы, наверное, подумаете, что Билл Бруфорд не совсем в своем уме. Я хочу сказать, что Роберт Фрипп ходит и говорит что-то вроде “Мир на самом деле мёртв, а с ним и KING CRIMSON” и невнятно размышляет о том, как им с Ино стать маленькой, интеллигентной и высокомобильной единицей; тут вы подумаете, что Билл Бруфорд скажет: “Э! А как насчёт меня?” или что-нибудь такое. Так сказал бы кто угодно, за исключением Билла Бруфорда. Самое большее, на что у него хватает мужества при известии о том, что Король Мёртв, это “Это меня немного раздражает”. И это говорит человек, ушедший из YES, когда они уже готовы были стать хранителями ключей от Топографических Золотых Залежей, для того, чтобы стать членом KING CRIMSON; он признаётся, что надеялся на то, что они протянут ещё год или два; и вот, когда Роберт Фрипп на прошлой неделе объявляет ему, что он просто распускает состав, то единственное возражение, исходящее от нашего кримсоновского ударника, это: “Немного раздражает”?!
Я не могу сообщить этого своему редактору! Он хочет ссоры; он хочет скандала. Он ждёт от двух враждующих экс-Малиновых Королей не милой гармонии и согласия, а войны и крови. Неужели нельзя было найти ничего получше этого Бруфорда?
“Мне бы хотелось, чтобы я смог от этого расстроиться, но я не могу. Для меня группа выполнила свою задачу, ей настал конец, но нужно двигаться дальше. Боже упаси застрять в группе-динозавре.”
Действительно боже упаси! Эти самые слова я сам собирался употребить! Ну что ж, Бруфорд, если вы не хотите сплетничать, тогда расскажите по-своему, а я начну думать об отговорках для Большого Редактора.
“Это немного раздражает, потому что — грешен — я привык и эмоционально привязался к материальным вещам. Есть отличная группа, изысканная менеджерская компания, самая преданная и убеждённая дорожная команда, какую только можно найти; прочное положение в реализации пластинок — продаётся минимум по 200 000 экземпляров каждого альбома, и это очень близко к вершине. Это Top 50 в Америке, и это хорошая стартовая площадка для достижения американского Top 10. Международная группа, которая при желании может организовать турне в Японии или в Южной Америке. Она довольно знаменита в Европе и совсем не плоха в Америке. Всё это — результат многолетнего труда многих преданных людей, и тут вы думаете: Да, Роберт. Теперь ты собираешься всё это прикончить, да? И это похоже на крушение твоего любимого поезда. (Наконец-то крепкие слова! — Ред.) В общем-то жалко, но это фальшивая верность делу.”