Наша неправильная любовь
- Автор: Брент Кора
- Серия: Братья Джентри #1
- Язык: русский
- Переводчик: Tutto che amo
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Наша неправильная любовь». Краткое содержание книги:
Корд знает, с ним нелегко, и это правда. Он всегда мог положиться только на своих братьев, потому что все они несут отметины ужасов, которые испытали в детстве. Но теперь, когда Корд снова увидел Сэйлор, он хочет стать лучше. Для неё.
Меня не волновало, насколько он богат или какие большие связи имеет; если он только осмелится прикоснуться к ней, то вместо костюма наденет собственную кровь.
Я не любил ходить по краю, как Крид. На земле я стоял твёрдо и всегда знал, когда ударить, а когда отступить. Вот почему у меня было больше драк, чем нужно. Я был уравновешен, хладнокровен.
Но когда услышал голос того неизвестного придурка, который избил слабую девушку, я оказался практически на краю пропасти. Чтобы заставить меня прыгнуть в темноту, ему нужно было сделать достаточно громко одно неверное движение, и всё.
А потом это случилось.
Закричал он, и закричала она. Затем раздался громкий треск, и это было единственное, чего я ждал, чтобы вмешаться. Дверь вскрылась легко, и, хотя я невнятно услышал, как Сэйлор зовёт меня по имени, я немедленно на него бросился.
Он был именно таким, каким ожидал увидеть: подтянутый и кашеобразный, продукт денег и тренажёрных залов. Одна его рука, которую Сэйлор сломала в отчаянной попытке самообороны, была загипсована. Но меньше всего меня удивили его глаза. Они светились настоящим страхом, и я бы не удивился, если бы увидел, что он обоссался. Такие мужики, как он, вышли ли они из сверкающей башни на берегу океана или из потрёпанного трейлера в пустыне, всегда одинаковы. Бойцы, которые боялись, что их ударят.
Из горла придурка вырвалось бессвязное бульканье, когда я схватил его за волосы и ударил по лицу, ломая нос. Он помахал сломанной рукой в воздухе, словно жалуясь на несправедливость, но, когда этот сукин сын был справедлив к Сэйлор?
Пока продолжал безжалостно избивать, он перестал быть для меня просто каким-то жалким богатым ублюдком, склонным к жестокости. Он был ещё хуже. Он был моим стариком и заслуживал того, чтобы его искалечили за причинённые страдания.
— КОРД!
Сэйлор кричала, рыдала, бросалась своим телом на моё, пытаясь остановить. Моргнув, я очнулся.
Сэйлор продолжала за меня цепляться. Её голова была опущена, длинные каштановые волосы закрывали лицо. У моих ног лежала сопливая куча дерьма, называвшая себя мужчиной. Я наклонился к его уху; понимал, что говорю, но даже сам не узнавал собственного голоса.
— Послушай меня, засранец, — прошипел я. — Если попробуешь ещё раз к ней прикоснуться, я убью тебя. Если ты попытаешься подать жалобу или что-то в этом роде, я вернусь сюда и убью тебя. Кивни, если понимаешь, что я тебе только что сказал.
Он зажал нос рукой и застонал. Потом кивнул.
Сэйлор всё ещё меня держала. Но не потому, что она хотела быть ближе.
Она пыталась помешать мне сделать лишний шаг. Я указал на коробки у двери и небрежно спросил.
— Это твои вещи?
— Да, — с трудом выдавила она, подняла голову и посмотрела на меня. От того, что я увидел в её глазах, у меня пересохло во рту. Я напугал её. Глядя на меня, Сэйлор видела монстра.
Я спокойно сложил коробки друг на друга и поднял. У меня не было уверенности, что Сэй последует за мной. Ей предстоял ужасный выбор: я или Дэвин.
Сэйлор ничего не сказала, даже когда мы подошли к пикапу и выехали на дорогу. Она перестала плакать. А взглянув на неё несколько раз, всегда видел, что она смотрит вперёд с выражением растерянной тревоги. Она не произнесла ни слова, пока мы не приблизились к ветряным генераторам возле Палм-Спрингс.
— Теперь ты мне скажешь?
Я крепче сжал руль.
— Что именно?
Она спокойно посмотрела в мою сторону, и больше не ужасалась, глядя на меня. Но вместо того тепла и застенчивости, к которым я привык, на её лице появилось отстранённое выражение.
— Почему в ту ночь, когда мы столкнулись, у тебя все костяшки пальцев были в синяках, словно ты пробивал кулаками стены?
— Нет, не стены, — ответил я.
— Людей?
— Да.
— Зачем?
Больше не было смысла ходить вокруг да около. Но я не хотел говорить об этом и мчаться по шоссе. Сэйлор ждала, пока я остановлюсь на следующем съезде с автострады. Это было самое оживлённое время дня и жаркое, как в аду. Она сидела тихо, а я пытался повернуть ручки кондиционера.
— Мы с братьями зарабатываем деньги, выигрывая бои.
— Имеешь в виду незаконные бои?
Я пожал плечами.
— Подпольные бои. Думаю, они незаконны, если решишь посмотреть на это таким образом. Какая разница?
— Зачем ты это делаешь?
— Потому что за это платят больше, чем минимальная зарплата, и у меня чертовски хорошо получается.
Играя с прядью волос, Сэй посмотрела в окно. Её голос был тихим и печальным.
— Раньше ты много дрался.
— Раньше? Ты имеешь в виду в Эмблеме? Думал, урок истории у нас уже был. Ты собираешься пересказать всё дерьмо, что я когда-либо делал?