Вознесение [ЛП]
- Автор: Кроуфорд К. Н.
- Серия: Замок Аида #2
- Язык: русский
- Переводчик: Rosland
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Вознесение [ЛП]». Краткое содержание книги:
Теперь я отчаянно мечтаю выбраться из замка и выследить убийц из Свободного Народа, которые и привели меня к заточению. Самаэль тоже хочет их уничтожить. У нас одна цель, но мы не доверяем друг другу. Когда недоверие сменяется страстью, ситуация лишь усложняется.
Вопреки нашим чувствам, нам суждено быть врагами. Если мы не сможем переписать свои судьбы, то потеряем друг друга навеки… и один из нас умрёт.
Мои глаза щипало от слёз, но я встала с гулко колотящимся сердцем и повернулась к Самаэлю. Я поспешила к нему, отчаянно желая уйти отсюда.
Когда я добралась до него, он прикоснулся к моей руке.
— Что она сказала?
Я моргнула, пытаясь прогнать слёзы с глаз. Конечно, есть вероятность, что она просто пьяна в хлам.
— Что Элис была её любимицей. И она просто пьяна. Ничего важного. Бессмыслица какая-то. Мне придётся поговорить со Святыми Сёстрами, чтобы ограничили ей алкоголь.
Взгляд Самаэля скользнул к маме. Его челюсти сжались, и он прошёл мимо меня. Я хотела схватить его за руку, но он двигался слишком быстро. Он собирался сам допросить её?
— Самаэль!
Но он прошёл мимо неё, прямиком в её комнату. Мгновение спустя он вышел оттуда с одеялом. Он накрыл её одеялом, подоткнув по бокам, чтобы ей было тепло. Затем он посмотрел на неё, выглядя при этом озадаченным.
Он забрал фляжку из её руки и вылил джин на камни.
Сделав это, Самаэль вернулся ко мне, хмуря лоб.
— Я поговорю со Святыми Сёстрами.
Я молча стояла в шоке. Это так… порядочно с его стороны. Но я всё равно не могла рассказать ему то, что она мне сообщила. Он начнёт думать, что я демон, который имитирует эмоции. Как его бывшая жена.
Я уже чувствовала это — как секрет гложет меня изнутри. Знание, которое оставит меня в одиночестве.
«Где-то в глубине души я могу быть злобной».
В кои-то веки мне хотелось оказаться одной в той маленькой комнате. Может, теперь я уже не так боялась призрака.
Если я выбралась из почвы под старыми руинами, может, этой сучке самой стоит бояться меня.
Глава 21
Лила
После обратной дороги в замок по холоду, я проспала несколько часов, свернувшись под тёплыми одеялами.
К тому времени, когда я снова проснулась, ужин уже ждал в подъёмнике, и я быстро умяла жареную курицу с пастернаком. Мама говорила, что я была вечно голодной, и тут она не ошибалась. Может, демоны много ели. В любом случае, видимо, новости о моей возможной злобности не испортили мне аппетит.
За едой я обдумывала тот факт, что теперь я скрывала от Самаэля настоящий секрет. Возможно, я была демоницей. И если я скажу ему об этом, он будет убеждён, что все мои эмоции абсолютно фальшивы.
Мама говорила, что секреты заставляли тебя чувствовать себя одинокой, погребённой под бременем. Но я всё равно оставлю эту тайну при себе. Это не такой секрет как тот факт, что я перепихнулась с трубачом из ансамбля в Библиотеке; или что я однажды украла у мистера Вентворта кусок масла, съела его за раз, а потом выблевала; или что каждый раз при посещении наружного туалета я боялась, что туалетная змея выпрыгнет и ужалит меня за задницу.
Это даже не секрет в духе «я видела во сне, как ты меня связал и устроил эротические пытки».
Это такой секрет, который подвергнет мою жизнь опасности. Если это станет известно… ну, может, предупреждение призрака сбудется. Может, мне вырвут сердце, а тело вышвырнут в окно.
Но теперь возникла реальная дилемма. Потому что я должна привести Самаэля к Финну и Элис, а Элис знала правду обо мне. Если мы притащим её сюда, она может попросту рассказать ему всё.
И где я потом окажусь?
Мёртвой во рве.
Я запила ужин большим глотком вина.
Мне приходилось балансировать на очень тонкой грани — работать против Свободного Народа, пытаться одержать над ними победу, при этом утаивая секреты от моих союзников… но при этом, возможно, затыкать пленнице рот, если это могло привести к моей смерти.
Я не могла доверять ни единой живой душе и чувствовала себя до боли одинокой.
Теперь, когда солнце всё ниже опускалось над западным берегом реки, моё время было на исходе. Мне нужно готовиться к фестивалю Волчьей Охоты. Мне нужно что-то придумать, и побыстрее.
Для сегодняшнего вечера у меня имелось прекрасное платье. Оно было зелёным, с длинными рукавами и облегающим корсетом. Я надела его, и шёлк просто роскошно ощущался на коже. Сзади всё замысловато застёгивалось на пуговки, и я еле как дотянулась, чтобы справиться с ними. Надев платье, я собрала маленькую сумочку и взяла нож, который украла с кухни. Я больше никуда не пойду без оружия.
Как раз когда я взялась за плащ, в дверь постучали.
Открыв её, я обнаружила в коридоре Освальда, стоявшего с серебряным подносом в руке. Свет факела подрагивал на его бледной коже, зелёных глазах и тёмных волосах.
— Это вам, пока вы не отправились на вечер с графом.
Я улыбнулась. Он принёс мне ещё один фруктовый пирог и чашку горячего кофе… вместе с тремя подвесками из жёлудей.