Друге Правило Чарівника, або Камінь Сліз
- Автор: Гудкайнд Терри
- Год: 2013
- Язык: украинский
- Год: Електронна книга "КОМПАС"
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Друге Правило Чарівника, або Камінь Сліз». Краткое содержание книги:
— Уоррен, по-моєму, це досить страшно. Уоррен відмахнувся:
— Та ні ж, ні. Таких похмурих пророцтв досить багато. Але всі необхідні елементи рідко виявляються в один і той же час до в одному і тому ж місці, так що розгалуження найчастіше не реалізується. У книгах повно помилкових розгалужень, оскільки…
— Уоррен, ближче до справи.
— Ах, ну так. Ну, бач, ти сказав, що твій друг володіє кісткою, яка викликає скріна. А Володареві потрібен посередник. Але у того кістки немає. Без кістки скріна і з урахуванням майбутньої розвилки, яку, як нам відомо, ми повинні пройти правильно — а ми вважаємо, що так і буде, — виходить, що це всього лише чергове помилкове розгалуження, а ми в безпеці!
Річарда кольнуло погане передчуття, але оптимізм і впевненість Уоррена розвіяли його. Ентузіазм Уоррена охопив і його. Річард ляснув молоду людину по спині.
— Відмінна робота, Уоррен. Тепер я можу повністю зайнятися своїм Хань.
— Спасибі, Річард! — Розцвів Уоррен. — Я такий радий, що тобі вдалося мені допомогти. Після знайомства з тобою я просунувся набагато далі, ніж міг сподіватися.
Все так же посміхаючись, Річард здивовано похитав головою:
— Уоррен, я ніколи не зустрічав людини, яка була б такою розумною, як ти, і такою молодою.
Уоррен засміявся, ніби почув чудовий жарт.
— А над чим ти смієшся?
— Над твоїм жартом, — пробурмотів Уоррен, витираючи виступили від сміху сльози.
— Який такий жартом? Регіт Уоррена обірвався.
— Щодо моєї молодості. Це жахливо смішно. Річард продовжував ввічливо посміхатися.
— Уоррен, чому це тебе так розсмішило? — Тому що мені сто п'ятдесят сім років.
Річарду звело вилиці.
— Ти жартуєш. Адже це жарт? Ти ж пожартував, правда, Уоррен?
Гарного настрою Уоррена як не бувало. Він моргнув.
— Річард… Ти ж знаєш, вірно? Вони повинні були тобі сказати. Я просто не думав, що вони тобі не сказали…
Річард змахнув книги в сторону і присунув стілець ближче.
— Сказали що? Уоррен, раз вже почав, продовжуй. Ти мій друг, так скажи мені.
Уоррен закашлявся і облизав губи. Нахилившись трохи ближче, він відповів:
— Річард, прости мене. Я думав, ти все знаєш, інакше давно сказав би. Правда, сказав би.
— Та кажи ж!
— Магія. Магія Палацу пророків. У ній є не тільки елементи магії Прирости, а й Магії Збитку, які пов'язують його з нижнім світом. Тому час тут тече інакше.
— Уоррен, — прохрипів Річард, — ти хочеш сказати, що це і на всіх нас впливає? На всіх, хто носить нашийник?
— Ні, взагалі на всіх, хто живе в Палаці. На сестер теж. Палац зачарований. Поки сестри живуть у Палаці, вони старіють, як ми. Через магію ми старіємо повільніше, для нас час йде по-іншому.
— «По-іншому» — це як?
— Чари уповільнюють процес старіння. Для нас проходить рік, а для тих, хто живе зовні, — років десять — п'ятнадцять.
У Річарда закрутилася голова.
— Уоррен, цього не може бути. Просто не може бути. — Він судорожно намагався знайти доказ своєї правоти. — Паша. Паші адже не більше…
— Річард, я знаю Пашу ось вже більше сотні років. Річард відсунув стілець і піднявся. Скуйовдивши п'ятірнею волосся, він промовив:
— Нісенітниця якась. Повинно бути якесь… Навіщо це знадобилося?
Взявши Річарда за руку, Уоррен змусив його сісти. Присунувшись ближче, він заговорив з м'яким співчуттям, як кажуть, коли повідомляють неприємні звістки.
— Навчання чарівника вимагає часу. Там, зовні, в іншому світі, пройшло більше двадцяти років, перш ніж я зміг торкнутися свого Хань. Але для мене пройшло трохи більше року. Тобто тут теж пройшло двадцять років, але я постарів тільки на два роки. Якби чари не уповільнювали наше старіння, ми б всі померли від старості перш, ніж навчилися хоча б світильники запалювати нашим Хань. Я ще не чув, щоб на навчання чарівника йшло менше двохсот років.
Частіше — років триста, а іноді і всі чотириста. Чарівники, що створили Палац, знали про це, тому й зв'язали Палац з нижнім світом, де часу не існує. Я не знаю, як це відбувається, але це так.
У Річарда затряслися руки.
— Але… Я повинен позбутися від нашийника. Я повинен повернутися до Келен. Я не можу чекати так довго. Уоррен, допоможи мені. Я не можу чекати!
Уоррен втупився в підлогу.