Вяртаньне Веры
- Автор: Някляеў Уладзімір
- Год: 2013
- Язык: белорусский
- Год: Bybooks [http://www.bybooks.eu]
- ISBN: 978-609-8075-14-4
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Вяртаньне Веры». Краткое содержание книги:
У шведскі горад Мальме прыязджае чалавек з Беларусі. Ён пасяляецца ў добрай гасцініцы, але на наступны вечар невядомы, якi просiць ў беларуса прыпалiць, пускае яму кулю ў лоб з пісталета.
Далей аўтар па чарзе дае слова тым, хто так ці інакш звязаны з забітым ці забойцам.
Далей аўтар па чарзе дае слова тым, хто так ці інакш звязаны з забітым ці забойцам.
Перейти на страницу:
Вясна 2004 г., Расьціла, Хельсінкі, Фінляндыя
Вясна 2008 г., Вісбу, в. Готланд, Швецыя
[*]«Kungen och drottningen gör inget annat än nyps när de ligger med varandra…». «Кароль з каралевай толькі тым і займаюцца, што шчыпаюцца, калі гэтым займаюцца…» (шведск).
[**]«Gör inget annat än nyps när de ligger med varandra...» «Толькі тым і займаюцца, што шчыпаюцца, калі гэтым займаюцца…» (шведск.)
[***]«Hej!... Har du kommit tillbaka?..» «Прывітаньне! Вы вярнуліся?..» (шведск.)
[****]«Hej... Jag har kommit tillbaka…» «Прывітаньне. Я вярнулася…» (шведск.)
Перейти на страницу: