Меч Вильгельма [вторая редакция]

— Уйди! Уйди, проклятый! Что тебе нужно в моем доме?

— Сударыня, — пытался говорить дворецкий, — Я не сделаю вам ничего плохого. Послушайте меня. Мой хозяин послал меня за мальчиком, вашим сыном.

— Зачем ему понадобился мой сын?! Что нужно этому колдуну от моего ребенка?!

— Мама, успокойся, — вмешался Юмм.

— А, господин Юмм, — воскликнул Хорц.

Мать бросилась к сыну и прижала его к себе.

— Юмм, мальчик мой, тебе лучше уйти отсюда. Этот злодей пришел за тобой, но я тебя не отдам.

— Мама, это вовсе не злодей, а Хорц — дворецкий господина Злюукена. Он очень добрый человек.

— Откуда ты его знаешь?!

— Господин Юмм часто бывал гостем в нашем замке, — сказал Хорц.

— Как, мой сын был у этого колдуна?

— Да, мама.

Тут у женщины все поплыло перед глазами, и она уже начала падать, но внимательный Хорц ловко подскочил к ней и, придерживая, усадил в кресло.

— Воды, Юмм, — быстро произнес он.

Мальчишка сбегал на кухню и принес в кружке воду. После нескольких глотков мать Юмма пришла в себя.

— Ну вот, мадам, вам уже лучше.

— Юмм, — произнесла женщина и тихо заплакала. Сын ласково прижался к матери.

— Гм, — деликатно кашлянул Хорц. — Я пришел, чтобы сказать тебе, Юмм, что мой хозяин, господин Злюукен, при смерти. Он очень хочет видеть тебя. Если позволит твоя мама, то, пожалуйста, приди к нему в замок. Часы его сочтены, и он вряд ли доживет до вечера.

Тут женщина преобразилась, вытерла глаза платком и уже твердым голосом произнесла:

— Раз так, то я пойду вместе с Юммом. Я не хочу отпускать его одного в этот страшный замок.