Вся Агата Кристи в трех томах. Том 3
- Автор: Кристи Агата
- Серия: Агата Кристи в трех томах #3
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Интернет-издание (компиляция)
- Переводчик: Перевод коллективный
- Жанр: Классические детективы
Электронная книга - «Вся Агата Кристи в трех томах. Том 3». Краткое содержание книги:
В хронологическом порядке, с разделением по циклам, переводчики и год первой публикации указаны в конце каждого произведения.
Сборка: Diximir (YouTube) 2021 г.
— Ну и как? — спросила в тот вечер Таппенс, выходя из-за обеденного стола и направляясь в гостиную пить кофе. — Интересно было? Как поживают наши старики?
— Что верно, то верно, — вздохнул Томми. — Настоящие старики. А как твоя старушка?
— Знаешь, приходил настройщик, — сказала Таппенс, — а потом полил дождь, так что я ее не видела. Очень жаль, ведь она могла мне рассказать что-нибудь интересное.
— А вот мой старик рассказал-таки, — продолжал Томми. — Я был крайне удивлен. Что ты думаешь об этом месте, Таппенс?
— Ты имеешь в виду дом?
— Нет, не дом. Я имею в виду Холлоуки.
— Приятное местечко, как мне кажется.
— Какой смысл ты вкладываешь в это слово?
— А что, хорошее слово. Его обычно презирают, но я не понимаю почему. Мне кажется, приятное местечко — это такое, где жизнь течет размеренно, да ты и не ждешь и не желаешь каких-либо перемен. Просто радуешься, что все вокруг спокойно.
— Это, наверное, объясняется возрастом.
— Нет, я не думаю. Просто приятно знать, что существуют такие места, где не происходит никаких событий. Впрочем, должна сказать, что сегодня кое-что почти случилось.
— Что ты хочешь этим сказать? Что почти случилось? Ты опять сотворила какую-нибудь глупость, Таппенс?
— Господи, конечно нет.
— Тогда что же?
— Просто я хочу сказать, что стекло в теплице — помнишь, то, которое плохо держалось, дрожало немного? Так вот, оно упало практически мне на голову. Я могла здорово пораниться.
— Ну, судя по всему, все обошлось благополучно, — сказал Томми, взглянув на жену.
— Верно. Мне повезло. Но все равно я испугалась.
— Ну что же, нужно позвать этого старика — как его звать, Айзек, кажется? Пусть он как следует проверит другие стекла. Зачем подвергать свою жизнь опасности?
— Ну, ведь когда покупаешь старый дом, в нем всегда что-нибудь неладно.
— Ты действительно думаешь, что здесь что-то неладно?
— Почему ты так говоришь? Что может быть неладно в этом доме?
— Я говорю так потому, что сегодня мне рассказали о нем довольно странные вещи.
— Странные вещи об этом доме?
— Да.
— Но послушай, Томми, этого не может быть.
— Почему не может быть? Потому что у него такой приятный и безобидный вид? Хорошо покрашен и приведен в приличное состояние?
— Да нет, то, что он хорошо покрашен, приведен в приличное состояние, то, что у него такой славный безобидный вид, — это наша заслуга. Когда мы его купили, он выглядел старым и запущенным.
— Ну конечно, потому-то он и стоил так дешево.
— У тебя какой-то странный вид, Томми. В чем дело?
— Да все этот старик, Усатик Монти.
— Ах, наш старый приятель? Он передал мне привет?
— Разумеется. И еще он велел сказать, чтобы ты соблюдала во всем осторожность, а мне велел тебя оберегать.
— Вечно он обо всех беспокоится. Только я никак не могу понять, почему я должна соблюдать осторожность.
— Он почему-то считает, что тебе это необходимо именно здесь, в этом месте.
— Скажи ты мне, наконец, что все это значит, Томми?