Взгляд с Лазурки

А вот после трансформации к всеобщему обучению русскому языку населения прибалтийских территорий наконец-то приступили серьезно. Для этого в Ковчеге даже отдельное министерство было создано. Реанимировали все программы, разработанные еще в СССР для Института Лумумбы (жаль, но в этой истории такого деятеля не появилось, впрочем, как и республики Конго), а потом потихоньку начали и совсем новые приемы обучения применять. В общем, с задачей сделать русский язык не только первым, но и почти родным для всех жителей этого региона за полвека вполне справились. Это хорошо видно на примере Восточной Пруссии. Не только потомки онемеченных пруссов и кашубов, но и семьи колонизировавших эту территорию немцев освоили язык в полном объеме ( хватило двух поколений) и даже в обиходном общении между собой часто переключаются на него. Политика МК везде одинакова – нет ни малейших языковых притеснений, разговаривай на каком хочешь, но, если решил серьезно заниматься любым делом в структурах МК и стать там востребованным, литературным русским надо владеть даже лучше коренных жителей.

Интересно, что наши скандинавские соседи сами попросили обеспечить их такой же базой языковой подготовки. Это при том, что сейчас применение универсального переводчика типа летранса полностью ликвидирует проблему трудностей при общении на бытовом уровне и/или мгновенного перевода любых текстов практически с любого языка на любой. Быстро, дешево и удобно для всех кому это надо сейчас, а также ленивых и мало способных. А вот чтобы разговаривать без применения всех этих электронных устройств надо выбрать устраивающий тебя вариант овладения новым языком. Для метода быстрого погружения достаточно нескольких дней. Он сразу дает достаточный для общения результат, который, однако, долго на этом уровне не продержится А вот загрузка в память серьезной базы и ее отработка, да такая, чтобы после этого вы почти не отличались от коренных носителей языка, уже иной уровень – за три дня не получится. Этапы закрепления, повторения и совершенствования обязательны. Шведов и финнов это не пугает. Они массово приезжают к нам и для продолжения образования и в поисках работы. Конечно, для своих существуют определенные льготы. Но ведь и работа разная бывает.