Руины
- Автор: Тоул Саманта
- Серия: Боги #1
- Язык: русский
- Переводчик: Stage Dive & Planet of books
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Руины». Краткое содержание книги:
Этих слов Зевс Кинкейд ждал с тех самых пор, как впервые надел пару боксёрских перчаток. Он только не думал, что услышит их, когда случится несчастье, которое изменит навсегда его взгляд на спорт.
Камерон Рид училась на втором курсе Джулиярда, когда ее возлюбленный, Зевс Кинкейд бросил ее. Через пару месяцев, Кам осознала, что никогда не исполнит свою мечту - стать балериной на сцене Нью-Йорского театра балета.
Сейчас когда она работает танцовщицей в клубе на Манхэттене, Кам сталкивается с мужчиной, которого однажды любила. И теперь ее очередь уйти от него.
После того, как Зевс пять лет прожил без Кам, он не готов ее вновь потерять. Но когда на следующее утро он стоит на ее пороге, все идёт далеко не так, как он планировал...
— Итак, откуда вы, ребята, знаете друг друга? — спрашивает рич.
— Зевс – мамин сталый длуг, — услужливо подсказывает Джиджи.
— Мы вместе ходили в школу, — уточняю я, опуская ту часть, где он был моей первой любовью, моим первым всем. — Зевс в городе, так что, мы просто наверстываем упущенное.
— Что привело тебя в Порт-Вашингтон? — спрашивает его Рич.
— Семья. — Зевс бросает на меня пристальный взгляд, и я ерзаю на своем месте.
— Можешь дать нам минутку? — говорю я Зевсу. — Мне нужно кое-что обсудить с Ричем. Это по работе.
Зевс издает фыркающий звук, но ничего не говорит.
Я встаю и отхожу от нашего столика, Рич следует за мной.
Я останавливаюсь, когда мы оказываемся вне пределов слышимости и поворачиваюсь к Ричу.
Прежде, чем у меня появляется шанс, он говорит:
— Он ее отец, — утверждая, а не спрашивая.
— Как…? — спрашиваю я, пораженная.
— Ну, я полицейский. Это моя работа – замечать такие вещи. Но, честно говоря, это ее глаза, Кам. Она похожа на тебя. Но у нее его глаза. Они – бесспорная улика.
Я доверяю Ричу. Он не сплетник.
Но все равно прошу:
— Пожалуйста, никому не говори. Джиджи еще не знает.
— ты можешь доверять мне. Но, как так получилось, черт возьми, что Джиджи не знает, кто ее отец?
— Это долгая история.
— У меня есть время.
— Не сейчас. В другой раз, — говорю ему.
— Среда все еще в силе?
Я колеблюсь.
— сейчас не самое подходящее время…
– Ладно, — говорит он, проводя рукой по волосам. — Через неделю я свободен в выходные. Как насчет того, что я приглашу тебя куда-нибудь в пятницу вечером?
— Мы так не делаем.
— Думаю, стоит попробовать. Ты нравишься мне, Кам.
— Это все из-за Зевса? — говорю я и тут же жалею о сказанном.
Он хмурится.
— Нет. Я спрашивал тебя об этом задолго до появления Зевса Кинкейда, Кам.
Я опускаю глаза на свои туфли.
— Послушай… ты нравишься мне, Рич. Правда. Но Джиджи…она скоро узнает правду о своем отце. Сейчас просто не подходящее время для меня, чтобы начинать отношения с кем-то.
— Мы уже давно встречаемся.
— Мы спим вместе, — говорю я тихо. — Отношения – это совсем другая игра.
Он смотрит мне прямо в глаза.
— Ладно, я понял. Мы отложим наши отношения на тот период, пока все не устаканится. Но позволь мне пригласить тебя куда-нибудь в следующую пятницу, просто, как друзья. Сейчас ты выглядишь так, словно это не будет лишним.
Я выдохнула, сдаваясь.
— Хорошо. Я узнаю у тети Элли, не против ли она присмотреть за Джиджи. Я напишу тебе, чтобы ты знал наверняка.
— Хастингс, — раздается голос из-за стойки.
— Мой заказ. Так, что, жду вскоре от тебя ответ. — Он касается моей руки.
— Да. Я напишу тебе.
Он уходит. Я смотрю ему вслед, всего секунду, а затем поворачиваюсь, чтобы вернуться к столику. Мои глаза встречаются с глазами Зевса в другом конце зала.
Он выглядит сердитым.
И на секунду во мне просыпается чувство вины. Словно я сделала, что-то не правильное.
Но я не сделала ничего плохого.
У меня просто была безобидная беседа с парнем, да, с которым спала, но он также был моим другом. А мне сейчас как никогда нужен друг.
Зевс был тем, кто поимел другую, а затем поимел и меня.
Он был тем, кто флиртовал с нашей официанткой.
Так что, нахрен его.
И с этой мыслью, я, с высоко поднятой головой, иду обратно к нашему столику.
Глава 11
Когда я снова устроилась за нашим столиком, атмосфера между мной и Зевсом была немного напряженной. Но, когда принесли еду, все стало немного проще.
Надеюсь, в будущем все будет намного легче и без напряжения, и неловкости. Ради Джиджи нам придется часто бывать рядом друг с другом.
Зевс паркует машину возле нашего дома.
Мы вылезаем из нее. Он помогает Джиджи спрыгнуть, а затем провожает нас до двери.
Я проворачиваю ключ в замке и открываю дверь.
— Спасибо за сегодняшний день, — говорю я Зевсу. — Мы хорошо провели время, правда ведь, Джиджи?
— Ага. И спасибо за Плинцесу Сумеречную Исколку. — Она прижимает игрушку к груди.
— Не за что. — Он улыбается ей.