Охота на тигра (ЛП)
- Автор: Кочет Чарли
- Серия: THIRDS #6
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Beautiful Bastard
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Охота на тигра (ЛП)». Краткое содержание книги:
— Бля. Какое издание?
— Как обычно. Те, уроды, которые вечно выдумывают чушь и называют это новостями.
— Понял. Сиди тихо. Я решу этот вопрос.
— Хорошо.
Келвин схватил чехол с винтовкой и вернул его в шкаф. Чертов газетчик застал его врасплох. И теперь уже никто не будет разбираться, правильно ли Келвин поступил или нет. Для общественности важно лишь кто нажал на курок. И если они посмотрят на него в том новостном отрывке, то непременно окрестят убийцей. И все увидят его лицо. Келвин с силой захлопнул дверь оружейного шкафа, достал планшет из кармана форменных штанов и зашел на сайт новостной компании. Первая полоса красочно гласила: «Снайпер из THIRDS, человек, застрелил териана во время сеанса переговоров».
— Мать твою! Вот же блядство!
А потом представители прессы удивляются, почему агенты THIRDS так их ненавидят. Застрелил териана? Они что нарочно умолчали о том, что этот териан удерживал заложников? Келвин всего лишь предотвратил еще одно убийство. И нигде не упомянуто о двух раненых. И почему они посчитали важным сделать акцент на том, что он человек? А что, если бы он был терианом? Какая разница? Как будто этот желтый заголовок недостаточно привлекал внимание и без этого. Кажется, их абсолютно не волновала достоверность информации. И в довершение ко всему, прямо под заголовком они поместили его фотографию в парадной форме. Ту, на которой он выглядел дерьмовее некуда, потому что перед этим плакал. Вот суки! Наверняка перерыли весь интернет, чтобы найти самую отвратную фотку. То был снимок с похорон Гейба. Келвин чувствовал, что вот-вот взорвется от гнева. Рядом они поместили фото Руиза с женой и детьми, а чуть левее прикрепили снимок, на котором Нина и Хадсон увозили его тело в мешке для трупов.
Келвин тут же испытал жгучее желание выследить ублюдка, которому хватило наглости использовать его фотографию в этой жалкой пародии на новостную статью. Это был не текст, а позорный кусок дерьма, где, манипулируя фактами, агента THIRDS выставили безмозглым любителем палить без разбора. Они чуть ли не в каждом предложении называли его ненавистником терианов.
К тому времени, как команда вернулась в грузовик, Келвин был готов рвать и метать. Пиар отдел начал оценку ущерба, пытаясь урегулировать ситуацию. Им удалось добиться того, чтобы фотографию Келвина удалили с сайта, но, к сожалению, со статьей все было не так просто. С ней ничего нельзя было поделать, пока расследование не завершится. Вернувшись в штаб, Келвин, согласно протоколу, сдал на проверку винтовку. Он снял с себя все снаряжение и приготовился к встрече с доктором Бенедиктом Уинтерсом. Затем ему предстояло писать отчет, который впоследствии прочитает начальство, менеджеры, юристы и все на этой земле, у кого возникнут вопросы в правильности принятого им решения ликвидировать Руиза.
Келвин понимал, насколько сейчас важна встреча с психологом, назначенным ему THIRDS. Он уже привык к этому и готов был провести с доктором Уинтерсом столько сеансов, сколько потребуется пока тот не решит, что они больше не нужны. Если подумать, то Келвину не так уж часто приходилось пользоваться на работе снайперской винтовкой. В последний раз он доставал ее, когда они производили обмен с коалицией, но сегодня все было по-другому. Для Келвина абсолютно не имело значения, кто попадал в перекрестье его прицела. Был ли это опасный преступник, типа Айзека Пирса, или доведенный до предела отец, типа Фернандо Руиза. Для него было важно лишь одно: делать свою работу, обеспечивая безопасность граждан. Легко оправдать убийство, когда дело касается Пирса или Хогана. И в зависимости от того, как преподнести новости, этих преступников могли выставить либо жертвами обстоятельств, либо злодеями. Но в этот раз, с какой стороны ни посмотри, Келвин будет выглядеть злодеем. Найти ему оправдание смогут разве что те, кого Руиз держал в заложниках. Но опять же, было немало и тех, кто считал, что зажравшиеся толстосумы получили по заслугам. Хотя разве все засранцы обязательно заслуживают смерти?
— Кел?
Мягкий голос Итана вывел его из задумчивости и Келвин понял, что в одиночестве стоит посреди пустой раздевалки. Черт, он даже не помнит, как попал сюда. Келвин быстро закончил переодеваться и закрыл за собой шкафчик.
— Я в порядке. Увидимся позже.
Отвернувшись, он направился к выходу. И судя по несчастному выражению лица Итана, которое краем глаза он успел заметить, можно смело добавить в список тех, кому он сегодня причинил боль, и его любимого. Но Келвину нужно было побыть одному. Сейчас, это казалось единственно верным решением. Окружающие уже достаточно пострадали от его действий.
Глава 7
Я буду ждать тебя.
Больше всего Итан не любил, когда Келвин закрывался от него и уходил в себя. Молчаливый териан боялся, что однажды может навсегда потерять своего друга. Остальные члены команды, зная, что в такой момент Келвина лучше не трогать, старались держаться в стороне и, закончив переодеваться, тактично покинули раздевалку, оставив друзей наедине. Келвин, двигался на автомате, не замечая ничего вокруг. Он не часто пребывал в подобном состоянии, но, когда это случалось, огонь в его ярко-голубых глазах словно угасал и они становились тусклыми. В такие моменты Итану казалось, что его сердце вот-вот разорвется. Так что стоило Келвину направиться к выходу, он последовал за ним, выдерживая дистанцию, чтобы не побеспокоить друга. Скорее всего, Келвина на оставшиеся часы освободят от работы, но для начала он должен будет посетить доктора Уинтерса. Что касается завтрашнего дня, то ему предстоит написать подробный отчет, при этом тщательно обдумывая каждое слово, чтобы правильно обрисовать ситуацию и объяснить целесообразность своего поступка.
Надеюсь, ты откроешься мне.
Сейчас Итану больше всего на свете хотелось схватить своего друга за руку, прижать к груди и никогда больше не отпускать, но он отказался от этой мысли. Зная, что времени до встречи Келвина с доктором Уинтерсом оставалось совсем немного, Итан решил поступить по-другому. Поднявшись на лифте на семнадцатый этаж, он быстрым шагом пересек коридор и отыскал нужную дверь, где на матовом стекле красовалась табличка с именем доктора Уинтерса. Молодая девушка за стойкой регистрации приветливо ему улыбнулась. Итан указал на дверь за ее спиной.
— Одну минуту.
Она позвонила доктору и тот вышел спустя пару секунд.
— Агент Хоббс, — широко улыбнулся Уинтерс. — Рад вас видеть. Прошу, входите. У меня перед следующим сеансом как раз есть немного времени.
Итан вошел и подождал, пока высокий териан волк закроет за ними дверь.
— Чем могу помочь? Кстати, вы подумали над моим предложением выучить АЯЖ?
Итан смутился и замотал головой. Но еще подумаю. Последние несколько месяцев были очень насыщенными, и он совсем забыл, что доктор Уинтерс предлагал ему выучить Американский Язык Жестов. Итан сомневался, что это ему поможет. АЯЖ был лишь средством общения, но для Итана не имело значения что использовать — жесты или слова. Он испытывал тревожность от необходимости самого факта общения, а не от того, каким образом его осуществлять.
— Ну что ж, когда надумаете, дайте мне знать. У меня есть чудесная программа, которая может вам помочь. Но вы должны сами принять решение. Вас никто не заставляет идти на это.
Итан кивком поблагодарил доктора, затем приложил ребро ладони к груди, а другой рукой изобразил торчащие во все стороны волосы.
— Агент Саммерс?
Итан кивнул. Я волнуюсь за него. Он провел рукой перед лицом.
Взгляд доктора смягчился.
— Понимаю. После подобных инцидентов из него трудно вытянуть хоть что-нибудь.
Нет. Вы не понимаете. Итан приложил одну руку к груди, а другой указал на дверь.
— О-у, — доктор поправил очки. — Вас с ним связывают романтические отношения?
Итан кивнул. Он снова провел рукой перед лицом и ткнул себя в область сердца. Когда он закрывается, это просто невыносимо. Итан выставил ладони вперед и толкнул воздух несколько раз.
— Он не подпускает вас к себе?
Итан снова кивнул.
— Ваш напарник имеет дурную привычку взваливать всю тяжесть этого мира на свои плечи, даже если никто не просит его об этом. Но он не должен испытывать чувство вины за то, что просто выполнял свои обязанности. Посмотрим, что можно с этим сделать, но думаю, вы лучше меня знаете, каким упертым он может быть.