Порожденная Грехом 2 [ЛП]
- Автор: Рейли Кора
- Серия: Грехи Отцов #2
- Язык: русский
- Переводчик: Кора Рейли
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Порожденная Грехом 2 [ЛП]». Краткое содержание книги:
— Я в порядке, и я точно не стану занимать деньги у Фамильи. Даже идиоты знают, что лучше не занимать деньги у мафии.
— Я бы одолжил тебе наличные без процентов, — пожав плечами, сказал Гроул и вышел, когда лифт поднялся на пятнадцатый этаж.
Я поднял брови.
— Правда? Почему ты так поступаешь? Ты меня не знаешь, а для твоего босса я все еще враг.
Гроул указал на дверь в конце длинного коридора.
— Потому что я тоже когда-то приехал в Нью-Йорк без ничего, что можно было бы назвать своим.
Я кивнул. Гроул отпер дверь и жестом велел войти. Мне не хотелось поворачиваться к нему спиной, каким бы полудружелюбным он ни казался, но я все равно заставил себя пройти вперед. Я застыл в открывшемся передо мной лофте.
— Дерьмо.
Гостиная совместно с кухней и столовой была достаточно большой, чтобы служить бальным залом. Потолок был в два раза выше, чем в обычных комнатах, по крайней мере.
— Я не нуждаюсь в таком огромном количестве места, — сказал я.
Гроул пожал плечами.
— Это самая маленькая квартира в здании, двухкомнатная.
Я рассмеялся в недоумении. Витиелло действительно не знали, что делать с кучей кровно заработанных денег. По сравнению с ними я был беден, как церковная мышь. Понимала ли это Марселла? Она была бы единственной, у кого имелись бы деньги. До сих пор все девушки, с которыми я имел связь, благоговели передо мной из-за моего статуса в клубе и немаленькой суммы денег, которую я зарабатывал как вице, но все это ничего не значило для Марселлы. Я был никем в ее мире, и особенно в глазах ее семьи.
— Я не намерен принимать гостей, кроме Марселлы, и она будет спать в моей постели.
Выражение лица Гроула ожесточилось.
— Лучше поосторожнее с такими комментариями в присутствии других. Лука не оценит, если люди будут плохо говорить о его дочери.
— Если она со мной, то можно ожидать, что она будет спать в моей постели. Но, полагаю, не в вашем старомодном мире.
— Этот мир станет твоим, если ты хочешь быть мужчиной рядом с Марселлой.
Я больше ничего не хотел, но принадлежать к этому странному миру с еще более странными правилами? Блядь. Это почти так же сложно, как не прикончить Луку Витиелло.
Гроул протянул ключи одной рукой, покрытой татуировками и шрамами. Я взял их, затем показал на его татуированные рукава и горло.
— Люди принимают то, как ты выглядишь? Большинство мафиози любят выглядеть как бизнесмены в своих дорогих костюмах.
— Я Головорез, и раньше я был врагом. Люди всегда будут относиться ко мне по-другому. Мне плевать. — он двинулся к двери. — Мне пора.
— Подожди, — сказал я. — Ты можешь дать мне номер Марселлы?
Гроул покачал головой.
— Не у меня.
Я чуть не закатил глаза.
— Хорошо, тогда дай мне номер Маттео. Или он тоже нуждается в защите от меня?
Гроул проигнорировал мой сарказм и достал телефон. Я записал номер Маттео. Из трех мужчин Витиелло он казался мне лучшим вариантом, чтобы добыть номер Марселлы. Возможно, Лука разозлится, если я не спрошу его, но я совершенно не собирался приползать к нему каждый раз, когда хотел связаться с Марселлой. Он мог бы смириться с этим.
Я подошел к окнам от пола до потолка с видом на Манхэттен. Я никогда не жил в центре города, в квартире высоко над мегаполисом. Я не был уверен, что мне нравится находиться так высоко над землей. Я предпочитал, чтобы мой байк находился близко ко мне. Если мне нужно прокатиться, я не хотел идти пешком десять минут.
Я прислонился к стеклу, ошеломлённый тем, какой оборот приняла моя жизнь. Если бы кто-то сказал мне об этом несколько месяцев назад, я бы назвал его сумасшедшим. Покачав головой, я достал дешевый телефон, купленный в ломбарде, и позвонил Маттео.
Он поднял трубку после трех гудков.
— Витиелло.
Его голос был холодным и деловым.
— Эй, будущий дядя-тесть, не мог бы ты дать мне номер Марселлы?
Я не смог удержаться от провокации. Маттео казался человеком, который может справиться с этим, лучше, чем Лука или Амо, во всяком случае.
Маттео издал резкий смешок.
— Эй, будущее-рыбье-питание, пытаться обойти моего брата чертовски плохая идея. Даже байкер с мозгами как у горошины должен это понять.
На заднем плане я услышал женские голоса, сначала отдаленные, потом более близкие.
— Это парень Марселлы? — спросил кто-то, и я не мог не усмехнуться.