Crossroads
- Автор: Франзен Джонатан
- Год: 2021
- Язык: английский
- Год: Farrar, Straus and Giroux
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Crossroads». Краткое содержание книги:
Universally recognized as the leading novelist of his generation, Jonathan Franzen is often described as a teller of family stories. Only now, though, in *Crossroads* , has he given us a novel in which a family, in all the intricacy of its...
“I just want to thank you. Clem. I want to thank you for what you said tonight. Can you open your door?”
“No. Go away.”
The pain his father’s weakness caused him was like an illness, and it persisted in the weeks that followed. At the next Sunday meeting, he reminded himself of Tim Schaeffer, a boy from the group who’d had surgery for brain cancer and returned to meetings for two months before he died. Everyone wanted to be Clem’s partner in trust-building exercises, no one gave him shit if he didn’t feel like opening up with his feelings. Rick Ambrose told him, privately, that he’d witnessed few acts of greater strength and courage than Clem’s standing up to defend his father. Ambrose proceeded to confide in him, ask for his help with logistical decisions, and make an affectionate running joke of his atheism. Never referred to, but obvious to Clem, was Ambrose’s recognition of his need for a new father figure.
He no longer respected the old man. Having glimpsed his fundamental weakness, he now saw it at every turn. Saw him exploiting Becky’s politeness to drag her on their Sunday walks, saw him distancing himself from their mother at church functions and chatting with other men’s wives, heard him blackening Rick Ambrose’s name because young people liked him, heard him reminding people who didn’t need reminding that he’d marched with Stokely Carmichael and integrated the swimming pool, saw him gazing at himself in the bathroom mirror, touching his shaggy eyebrows with his fingertips. The man whose strength Clem had admired now seemed to him a raw blot of egregiousness. Clem couldn’t stand to be in the same room with him. He was giving up his student deferment to show his father what a strong man did.
The smoke in the Chicago-bound bus and the weather outside it were enforcing an early twilight. Snow falling on the cornfields dimmed and smudged the furrows and stubble, the distant cribs. The baby in the seat behind Clem had invented a word, buh, and fallen in love with it. Each time she said it—Buh!—she squealed with fresh delight, at intervals timed perfectly to keep him wide awake. Without his taking any action, the bus was carrying him forward, toward the task of telling his parents that he’d written to the draft board, away from the violence of what he’d done to Sharon. The depth of the violence was becoming ever more apparent, his aching more grievous. The only relief he could imagine was Becky’s blessing.
Disgusted with herself, the overweight person who was Marion fled the parsonage. For breakfast she’d eaten one hard-boiled egg and one piece of toast very slowly, in tiny bites, per the advice of a writer for Redbook who claimed to have shed forty pounds in ten months, and whom Redbook had photographed in a Barbarella sort of jumpsuit, showing off her futuristically insectile waistline, and who had also advised pouring oneself a can of a nationally advertised weight-loss drink in lieu of lunch, engaging in three hours of vigorous exercise each week, repeating mantras such as A moment on the lips, a lifetime on the hips, and buying and wrapping a small present for oneself to open whenever one succeeded in losing x number of pounds. Excepting a decade’s supply of sleeping pills, there was no present that Marion wanted enough to serve as a reward, but she’d duly been going to Tuesday and Thursday morning exercise classes at the Presbyterian church and would have gone there today if Judson hadn’t been home. Deprived of the proper half sandwich, with mayonnaise, to which an hour of Presbyterian calorie-burning would have entitled her, she’d lunched on two stalks of celery with cream cheese in their grooves. These had almost got her out the door, into the chute of an afternoon without temptations, but one of the cookies she’d baked with Judson had broken in half. Seeing it broken on a cooling rack, among its whole fellows, she’d felt sorry for it. She was its Creator, and to eat it was a kind of mercy. But its sweetness had unleashed her appetite. By the time her disgust caught up with her, she’d eaten five more cookies.
In her tennis shoes and her oft-mended gabardine overcoat, she proceeded past trees whose bark was darkened by the moisture their frozenness had condensed, past residential façades no longer promising the marital stability they had in the forties, when they were built. Her gait felt more waddling than striding, but at least she didn’t have to worry about being noticed. Unless it was to pity her for not owning a car, no one gave a thought to a pastor’s wife out walking by herself. As soon as people had met her and identified her position in the community, situated her at the Very Nice end of the all-important niceness spectrum, she became invisible to them. Sexually, there was no angle from which a man on the street might catch a glimpse of her and be curious to see her from a different angle, no point of relief from what she and time had done to her. She’d become invisible especially to her husband in this respect. Invisible to her kids as well—rendered featureless by the dense, warm cloud of momminess through which they apprehended her. Although she considered it possible that not one person in New Prospect actively disliked her, there was no one she could call a close friend. However short on money she was, perennially, she was even poorer in the currency of friendship, the little secrets that friends shared to build trust. She had plenty of secrets, but they were all too large for a pastor’s wife to safely betray.
What she had instead of friends, on the sly, was a psychiatrist, and she was late for her appointment with her. She detested jogging, the thudding downward flesh-tug of her heavy parts, but when she turned onto Maple Avenue she started running with short and shallow steps, which conceivably burned more calories, per unit of distance, than walking did. The houses along Maple were a free-for-all of competitive decoration, their shrubbery and railings and rooflines infested with green plastic vines bearing fruits in dull colors. It wasn’t clear to Marion that the charm of Christmas lights at night was enough to offset how ugly the hardware looked in daylight hours, of which there were many. Nor was it clear that the excitement of Christmas for children was enough to make up for the disenchanted drudgery of it in their adult years, of which there were likewise many.
At Pirsig Avenue, she slowed to a marching pace. The only person in New Prospect who knew she was seeing a psychiatrist was the receptionist at the thriving dentistry practice of Costa Serafimides, in a low brick building near the train station. Dr. Serafimides’s wife, Sophie, saw her psychiatric patients in a small, unmarked room between identical rooms in which plaque was scraped and cavities filled. Anyone who noticed Marion in the waiting room would assume that she was there for such work. Once she was in Sophie’s office, she could hear the squeak of rubber-soled comfort shoes, the whine of motive cords on pulleys, and smell the pleasant antiseptic peculiar to dentistry. The office contained two leather chairs, shelves of reference works, framed certificates (Sofia Serafimides, MD), and a deep-drawered credenza full of drugs. It was like a modernized confessional box, a not greatly secluded place to have the inside of one’s head scraped, with payment exacted not in future Hail Marys but in cash on the spot.
Marion in her early twenties had been a seriously practicing Catholic. She’d believed, at the time, that the Church had saved her life, or at least her sanity, but later on, after she’d met Russ and made herself a level-headed Protestant, she’d come to see her youthful Catholicism as another form of craziness, more sustainable than the form that had landed her in a hospital at the age of twenty, but morbid nonetheless. It was as if, in her Catholic phase, she’d lived under a vault that made the sunniest day dark. She’d been obsessed with sin and redemption, prone to being overwhelmed by the significance of insignificant things—a leaf that fell and landed at her feet, a song she heard playing in two different places on the same day—and paranoid with the sense that God was watching everything she did. When she’d fallen in love with Russ, and had received the wonderfully concrete blessings of her marriage to him, one healthy child after another, each one of them precious enough to have sufficed, she’d closed a mental door on the years when the sun had been dark and her only friend, if one could call an infinite Being a friend, had been God. The incessantly praying girl she’d been at twenty-two signified mainly as the person she was blessed not to be anymore.