О себе. Автобиография, сценарии, статьи, интервью
- Автор: Кеслёвский Кшиштоф, Дорман Олег Вениаминович
- Язык: русский
- Год: Corpus
- ISBN: 978-5-17-115892-7
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «О себе. Автобиография, сценарии, статьи, интервью». Краткое содержание книги:
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
МИКОЛАЙ послушно кивает. КАРОЛЬ вытаскивает из кармана пиджака расческу и тоненькие серебристые ножницы. Дает МИКОЛАЮ маленькое зеркальце с портретом актрисы на крышке, чтобы он мог контролировать процесс. МИКОЛАЙ касается кончиков ножниц. Они очень острые.
МИКОЛАЙ. Только не зарежь. Ты же пил…
КАРОЛЬ. Спокойно.
Мастерски орудуя ножницами, принимается за стрижку. При этом рассказывает.
КАРОЛЬ. Потерял паспорт. Денег нет. Полиция разыскивает. Никак… никаких… никаких шансов. Поиграю еще, куплю возле польского костела паспорт. Тогда попробую…
МИКОЛАЙ. Там бандиты.
КАРОЛЬ. Бандиты…
МИКОЛАЙ. К тому же ненадежные. Предложил одному работу. Хорошую. Взял задаток и исчез. Может, ты возьмешься?
КАРОЛЬ. Хорошая работа?
МИКОЛАЙ. Хорошая, но неприятная.
КАРОЛЬ. Я парикмахер.
МИКОЛАЙ. Да. Нужно убить человека.
КАРОЛЬ замирает с ножницами в руках, сглатывает. Садится.
МИКОЛАЙ. Он сам этого хочет. Потерял смысл жизни и просит, чтобы ему помогли. Наш соотечественник. Хорошо заплатит, полгода можно жить.
КАРОЛЬ. А ты не можешь?
МИКОЛАЙ. Он мой знакомый. Надо, чтобы был посторонний человек.
КАРОЛЬ. Нет… Нет, нет. Я… Нет. А он не может… сам?
МИКОЛАЙ отворачивается.
МИКОЛАЙ. Хочет, но не может. У него жена, дети, они его любят. Представляешь, как они себя почувствуют? А так… ну убил кто-то, бывает…
КАРОЛЬ. Господи. У него жена, дети, деньги – и он хочет умереть? Что ж тогда мне остается?
Вероятно, КАРОЛЬ – в том числе под действием алкоголя – исполняется жалостью к себе. Отложив ножницы, трясет МИКОЛАЯ за плечо.
КАРОЛЬ. Что тогда мне остается? Меня жена с чемоданом на улицу выставила! А я ее по-прежнему люблю! Еще больше, чем раньше… После всего, что она мне сделала, я ее люблю!
В бутылке осталось всего на два глотка. МИКОЛАЙ отдает ее КАРОЛЮ. КАРОЛЬ опрокидывает и с бульканьем допивает. Отнимает бутылку от губ.
МИКОЛАЙ. Хорошенькая?
КАРОЛЬ. Красивая. Я как увидел ее впервые, на конкурсе в Будапеште… Коллега ее причесывал. Красавица. Посмотрела на меня… Погоди, я тебе покажу.
КАРОЛЬ вскакивает и смотрит на часы. Покачиваясь, тянет за собой МИКОЛАЯ. Оставив чемодан и ножницы, они бегут к выходу с перрона.
КАРОЛЬ с МИКОЛАЕМ поднимаются по лестнице из подземного выхода метро. КАРОЛЬ вытягивает руку и указывает на дом впереди. Там большой кинотеатр, на фасаде над входом – афиши. На одной – фотография смеющейся актрисы. МИКОЛАЙ рассматривает афишу, в сторону которой указывает КАРОЛЬ.
МИКОЛАЙ. Она?
КАРОЛЬ кивает с улыбкой.
МИКОЛАЙ. Мишель Пфайффер?
Только теперь КАРОЛЬ понимает, куда смотрит МИКОЛАЙ. Показывает ему снова – правее. Там находится окно квартиры. Освещенное, уютное на вид.
КАРОЛЬ. Там…
В окне мелькает женская тень, и свет гаснет.
КАРОЛЬ. Легла спать.
Смотрит, растроганный. К некоторому его удивлению, свет загорается снова.
МИКОЛАЙ. Что такое?
В нижнем углу окна шевелится неясная тень.
КАРОЛЬ. Там что-то происходит.
КАРОЛЬ идет к метро, МИКОЛАЙ за ним. Бегом спускаются по лестнице. Служащий запирает железную решетку, КАРОЛЬ и МИКОЛАЙ проскакивают в последний момент.
КАРОЛЬ подбегает к таксофону. Роется в кармане и достает пятифранковую монету, которую бросил ему МИКОЛАЙ. В окошке кассы усталый КАССИР подсчитывает выручку. МИКОЛАЙ, видя, что КАРОЛЬ набирает номер, обходит закрытую кассу, пролезает под турникетом на перрон. КАРОЛЬ слушает гудки. Спустя мгновение раздается непривычно нежный голос ДОМИНИК.
ДОМИНИК (за кадром). Алло…
КАРОЛЬ. Это я.
ДОМИНИК (за кадром). Ты как раз вовремя. Послушай.
Мгновение в трубке тихо, затем КАРОЛЬ слышит все более отчетливые и громкие звуки любовной сцены. Сопение мужчины и страстные стоны ДОМИНИК. На дисплее таксофона тают его 5 франков. Цифры уменьшаются: 4.20, 3.60, 3.20, 2.60.
КАРОЛЬ. Доминик, я тебя люблю!
Но ДОМИНИК его не слышит – в это время она как раз кричит от наслаждения. КАРОЛЬ резко вешает трубку. На дисплее появляется цифра 2.20, но сдачи автомат не выдает. КАРОЛЬ снова нажимает трубкой на рычаг. Оглядывается. Подбегает к окошку, где усталый КАССИР все еще занят подсчетами. На сей раз КАРОЛЮ вполне хватает запасов французского. Он показывает на автомат.