Друге Правило Чарівника, або Камінь Сліз

— Не знаю, але сподіваюся з'ясувати, — відповів Річард.

— Добре, — посміхнувся Уоррен. — Це так скидається на пригоду, а мені хочеться пригод.

— А що ти знаєш про пригоди, Уоррен? — Запитав Річард.

— Ну, це якісь захоплюючі події, — сказав той, продовжуючи посміхатися.

— Пригоди, — холодно промовив Річард, — це коли ти наляканий до смерті і сам не знаєш, виживеш ти або загинеш. Коли ти не знаєш, чи виживе той, хто тобі дорогий. Це також неприємності, з яких незрозуміло, як вибратися.

— Я про це і не думав! — Розгубився Уоррен.

— Тоді подумай, бо я збираюся влаштувати одну пригоду.

— Що ти затіяв?

— Чим менше ти будеш знати, тим менше неприємностей доставлять ці пригоди тобі. Краще шукай потрібні мені відомості. Якщо завіса між світами дійсно пошкоджена, все наше життя скоро перетвориться на одну нескінченну пригоду.

— Знаєш, — нерішуче сказав Уоррен, — здається, мені вдалося з'ясувати дещо про те, що тебе цікавить.

— Про Камінь Сліз? Уоррен кивнув.

— Я з'ясував, що ти ніяк не міг його бачити, тому що він прихований завісою.

Точніше, він — частина завіси.

— Ти впевнений, що я не міг його бачити?

— Звичайно. Камінь Сліз — печатка, що утримує Безіменного в царстві мертвих.

— Чудово! — Вигукнув Річард. — Молодець, Уоррен, добре попрацював.

Значить, ти впевнений, що Камінь Сліз ніяк не міг потрапити в наш світ?

Уоррен похитав головою:

— Це неможливо. Єдиний шлях, яким Камінь міг би сюди потрапити, через врата. У Річарда по спині побігли мурашки.

— Які врата?

— Ну, це така назва, — пояснив Уоррен. — Так називають хід зі світу мертвих у світ живих, який поки закритий, але чисто теоретично може відкритися. Але відкрити його можна, лише володіючи обома сторонами магії. Безіменний в підземному світі володіє однією тільки Магією Збитку. Ми, в нашому світі, володіємо тільки Магією Приросту.

Річард похолов.

— А якщо хтось в нашому світі володіє обома сторонами магії, він може відкрити врата?

— Ну звичайно, — відповів Уоррен трохи злякано. — Але людей, які володіють обома сторонами магії, більше немає. Останні загинули більше трьох тисяч років тому. — Він підбадьорливо посміхнувся Річарду, — Нам нема чого боятися.

Річард не посміхався. Схопивши Уоррена за рукав, він подивився йому в очі.

— Уоррен, скажи мені, що ці врата не пов'язані з магією Одена! Скажи мені, що їх не відкривають три скриньки Одена!

— Звідки ти знаєш ці назви? — Прошепотів Уоррен. — Крім аббатиси і тих двох сестер, у всьому Палаці тільки мені дозволено читати книги, де врата названі своїм давнім ім'ям! Річард зціпив зуби.

— Що станеться, якщо відкрити одну з трьох скриньок?

— Але її не можна відкрити! Я ж тобі казав, для цього необхідно володіти і Магією Прирости, і Магією Збитку.

Річард труснув його.

— Що станеться, якщо відкрити одну скриньку?