Дорога к Мертвой горе, или Снова о группе Дятлова

Еще одна сущность, не имеющая никакого отношения к гибели дятловцев, но регулярно к ней пристегиваемая, — татуировки Золотарева.

Любимое занятие дятловедов — если долго не появляются новые версии — расшифровывать ребус самой загадочной из них: Г.С ДАЕРММУАЗУАЯ.

Остальные наколки особого интереса не вызывают. Цифра 1921 — год рождения Золотарева, формула Г+С+П = Д явно свидетельствует, что трое людей с такими инициалами зафиксировали свою дружбу, пятиконечная звезда тоже не бином Ньютона. Татуировку СЕНЯ легко и просто прочесть на ободранной, расцарапанной, сморщенной в воде коже руки трупа как ГЕНА — особенно, если «С» была угловатая, не круглая, а нижняя часть буквы угодила под царапину или ссадину. Но вот ДАЕРММУАЗУАЯ заставляет призадуматься.

Вариантов расшифровки дятловеды придумали множество. Расшифровывают как анаграмму, как акростих, как надпись, где часть букв эксперт прочитал неправильно, и т. д., и т. п.

Рассмотрим несколько предлагаемых дятловедами-лингвистами вариантов прочтения.

ДАЕРММУАЗУАЯ означает ДАЕШЬ МООНЗУНД.

М-да… Есть архипелаг с таким названием в Балтийском море, и осенью 1944 года проводилась операция по его освобождению силами Ленинградского фронта и Краснознаменного Балтийского флота, — но какое отношение к ней имеет Золотарев? Той осенью он находился совсем в другом месте — в Польше, на 1-м, а затем на 2-м Белорусских фронтах (48-я армия, в состав которой входила часть Золотарева, как раз той осенью была передана от одного фронта другому).

Ладно бы еще ДАЕШЬ БЕРЛИН — это цель главная и общая для всех, где бы кто ни служил. А Моонзунд заберите обратно, господа авторы версии.

Еще один дятловед предлагает вот какой вариант: «Где муза самурая» — объясняя это дословно так: «человек искал смысл, обычная крестословица, переставьте буквы и все станет ясно. ГСДАЕРМУАЗАЯ».