Ожившая тень
- Автор: Пак Ын Хо
- Год: 1971
- Язык: русский
- Год: Детская литература
- Переводчик: Елена Николаевна Катасонова
- Жанр: Детские и приключения
Электронная книга - «Ожившая тень». Краткое содержание книги:
Книга эта о жизни корейского народа, о корейской деревне. Вы, ребята, прочтёте в ней о том, как появился в горной деревушке Сингван таинственный «нечистый дух», по следам которого шли несчастья, и узнаете, кем он потом оказался. А ещё вы узнаете о том, как боролись крестьяне с опасным врагом, и о том, как помогали им в этой борьбе школьники. Прочтёте о верной пионерской дружбе и о приключениях друзей-пионеров.
Напишите нам, понравилась ли вам эта книга. Наш адрес: Москва, А-47, ул. Горького, 43. Дом детской книги.
Рисунки А. Лурье
После завтрака неожиданно пришла мать. На ней была её нарядная фиолетовая юбка, белая как снег кофточка, на плечах широкий шерстяной шарф. Щёки нарумянены, губы подмазаны.
Чхонён повернулся лицом к стене.
— Хм… Ты что же, не хочешь и взглянуть на меня? — Мать скривилась, тяжело плюхнулась на кровать, хотя рядом стоял стул, покосилась на лежащую на тумбочке пустую коробочку.—Лекарствами пичкают? — усмехнулась она, вертя коробочку в белых руках.
Чхонён резко повернулся к ней.
— Зачем пришла, говори? — с трудом сдерживаясь, сказал он.
— Вот те на́! Мать пришла в такую погоду, по снегу, а он спрашивает «зачем»… Вместо благодарности…
— Уходи! — Сердце бешено стучало у него в груди.
— Ая-я-яй, да что же это! — покачала головой тётушка Хван.
Чхонёна всего трясло.
— Уходи! — снова повторил он.
Мать неприязненно покосилась на сына и встала.
— Напрасно ты веришь всяким там… Мало ли что болтают…— невразумительно пробормотала она.
Чхонёна словно ударили в грудь. Страшная мысль молнией мелькнула у него в голове.
— О чём это ты? — быстро спросил он.
— О тебе же думаю… Тебе жить…
— Нет, что ты имеешь в виду?
— А ты что?
Упрямо сжав губы, Чхонён молча смотрел в окно.
— Посмотрите-ка на него! — снова осмелела тётушка Хван.— Как он разговаривает с матерью! Как дворянин какой…
Чхонён рывком сел на постели. Сразу же заломило всё тело, но ему было сейчас не до этого.
— Иди!.. Уходи!..— не помня себя от ярости, закричал он.
Тётушка Хван зло смерила его взглядом и быстро пошла к выходу. Дверь оглушительно хлопнула. Чхонён обеими руками заткнул уши.
6
В уезде был сегодня базарный день. Со всех деревушек тянулись туда крестьяне. В потоке людей шли Мёнгиль, Муниль и Кёнпхаль. Но базар не интересовал их. Они направлялись в больницу. Они шли, болтая о том о сём, и вдруг Кёнпхаль, прервав сам себя на полуслове, нырнул куда-то в толпу. Мёнгиль с Мунилем в растерянности остановились. Они подождали немного — Кёнпхаль не появлялся; попытались найти его — тщетно.
— Взбесился он, что ли? — рассердился Муниль.
Мёнгиль тоже был зол. Никогда не знаешь, что ожидать от этого сумасбродного парня!
— Пошли дальше. Ну его! — махнул рукой Муниль.
Они подходили к больнице, когда их догнал обливающийся потом Кёнпхаль.
— Ты что, рехнулся? — набросился на него Муниль.
— Погоди, не сердись! Я видел его… того типа,— задыхаясь от бега, бормотал, проглатывая слова, Кёнпхаль.
— Какого ещё типа? — с любопытством спросил Мёнгиль.
— Того, что шатался у твоего дома.
— Да что ты?! — Муниль одним прыжком очутился рядом с Кёнпхалем.
— Я заметил его в толпе, понятно? Рванул за ним… Он на базар — я тоже… И тут он пропал.
Мёнгиль нахмурился:
— Ну и зачем всё это? Вечно вы кого-то выслеживаете!
Кёнпхаль обиделся:
— Тебя слушать, так и тени врага не поймаешь…
Они были уже возле самой больницы, и спор сам собой прекратился. Все трое вошли к Чхонёну. Он лежал у стены, уткнувшись лицом в подушку.
— Чхонён! — окликнул его Мёнгиль.
Чхонён стремительно повернулся. Лицо его покраснело от радости и волнения. Ребята бросились к другу. Мёнгиль положил на тумбочку пакет с яблоками и сластями.
Некоторое время все сидели молча и только, улыбаясь, переглядывались. Потом Мёнгиль взглянул на внушительную вмятину, оставшуюся на кровати.
— К тебе что, мать приходила? — осторожно спросил он.
— Да… так… Немного побыла и ушла.
Чхонён почему-то покраснел ещё гуще.
— Знаешь, она, наверное, занята. Сейчас так много работы, особенно рассиживаться некогда,— пытался утешить друга Мёнгиль.
Потом они заговорили все разом. Перебивая друг друга, они расспрашивали Чхонёна о том, как его здесь лечат, рассказывали про школу. И вдруг Чхонён спросил с беспокойством:
— Вчера вечером в деревне ничего не случилось?
— Ничего…— несколько удивился Мёнгиль.
— А что может случиться? Ведь в деревне отряды обороны,— подхватил Муниль.
— Мы всех их поймаем, должны поймать! — Кёнпхаль схватил воображаемого врага за горло.
— Да ты не волнуйся, поправляйся-ка лучше,— ласково сжал руку друга Мёнгиль.
Чхонён, казалось, хотел что-то сказать, но только пошевелил губами.
— Мама как-то рассказывала о том, как болел мой старший брат… С ним было совсем иначе…— задумчиво проговорил Мёнгиль. Он ни к кому в отдельности не обращался, просто думал вслух…