Смерть в Миракл Крик [litres][Miracle Creek]
- Автор: Ким Энджи
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: АСТ (БЕЗ ПОДПИСКИ)
- ISBN: 978-5-17-127481-8
- Переводчик: Анна Игоревна Фёдорова
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Смерть в Миракл Крик [litres][Miracle Creek]». Краткое содержание книги:
С каждой новой главой и новым героем мы видим историю с новой, неожиданной стороны. Может ли так случиться, что в страшной трагедии виноваты все, и никто одновременно?
– Элизабет попросила мальчиков вымыть руки, а Пак вымыл комнату, – сказал он, стараясь, чтобы прозвучало обыденно, но это не была обычная ситуация, Элизабет требовала, чтобы ТиДжей почистил зубы, умылся и даже переоделся.
– Если бы Элизабет не заметила арахисовое масло, что бы произошло?
Шеннон еще не закончила говорить, как Эйб встал, скрип его стула по полу провозгласил протест буквально как труба.
– Возражаю. Если это не призыв к спекуляциям, то что тогда?
– Ваша честь, небольшое отступление? Обещаю, это кое-что даст, – сказала Шеннон.
– Только быстрее. Протест отклонен, – ответил судья.
Эйб сел и подвинул стул, ножки стула ударились о пол с тем же звуком, с каким хлопает дверью вздорный подросток. Шеннон улыбнулась Эйбу, как может улыбнуться довольная мама, а потом повернулась к Мэтту.
– Еще раз, доктор, что бы произошло, если бы Элизабет не заметила, как Генри коснулся арахисового масла.
– Трудно сказать, – пожал плечами Мэтт.
– Давайте подумаем вместе. Генри кусает ногти. Вы же это видели, верно?
– Да.
– Получается, вероятнее всего во время сеанса арахисовое масло попало бы ему в рот?
– Наверное, да.
– Доктор, учитывая тяжесть аллергии Генри на арахис, что бы произошло?
– Дыхательные пути отекают и закрываются, становится невозможно дышать. Но у Генри есть Эпипен, эпинефрин, он предотвращает реакцию.
– Эпипен был в камере?
– Нет. Поскольку еду проносить нельзя, Пак сказал Элизабет оставлять лекарство снаружи.
– Сколько времени занимает снижение давления и открытие люка?
– Обычно Пак медленно снижал давление, чтобы избежать неприятных ощущений, но это можно сделать и быстро, где-то за минуту.
– Целая минута без воздуха. Если вколоть эпинефрин позднее, чем через минуту, он может не помочь?
– Маловероятно, но да, это возможно.
– То есть, Генри мог умереть?
– Сомневаюсь, – вздохнул Мэтт. – Я мог провести трахеотомию, – он обернулся к присяжным. – Можно сделать небольшой надрез в гортани, чтобы обойти обструкцию дыхательных путей. В экстренном случае это можно сделать даже шариковой ручкой.
– У кого-нибудь внутри была шариковая ручка?
– Нет, – Мэтт почувствовал, как снова покраснел.
– И скальпеля у вас, наверное, тоже не было?
– Нет.
– Получается, Генри мог умереть? Была такая вероятность, доктор?
– Очень небольшая вероятность.
– И Элизабет это предотвратила. Убедилась, чтобы этого точно не могло произойти, верно?
– Да, – со вздохом пришлось сказать Мэтту. Он ожидал логичного следующего вопроса: «Если Элизабет желала Генри смерти, разве не проще было просто не заметить арахисовое масло?». Он бы ответил, что нет, и повторил бы, что риск смерти Генри в этом случае был ничтожно мал, никакой гарантии, в отличие от варианта со всполохом пламени прямо в лицо. Но Шеннон этого не спросила; она переводила взгляд с присяжных на Элизабет с выражением лица милой тетушки, и ожидала, что все сами сделают выводы. Мэтт заметил, как лица присяжных смягчились. Он видел, как они смотрели на Элизабет, ее все еще невозмутимое лицо, и думали, что может, она не холодная и бесчувственная, а просто устала? Слишком устала, чтобы пошевелиться.
Словно чтобы подкрепить мысль, Шеннон сказала:
– Доктор, вы же говорили Элизабет, что никогда не встречали такой заботливой матери, как она?
И правда, он это говорил. Только он хотел ее упрекнуть, сказать, чтобы она наконец расслабилась. Объяснить, что она от опеки уже перешла к тотальному контролю. Обращалась с сыном как с марионеткой. Но что он мог ответить? Да, я это говорил, это был сарказм, я ненавижу заботливых матерей? Наконец он ответил:
– Да. Я думал, что она много сил тратит на то, чтобы изображать, будто заботится о Генри.
Шеннон уставилась на него, уголки ее губ медленно поползли вверх, словно она что-то придумала.
– Доктор, мне интересно вот что. Вам нравится Элизабет? В смысле, до происшествия. Она вам нравилась?
Мэтт восхитился блестящему вопросу Шеннон, не имеющему правильного ответа. Если он ответит: «Да, она мне нравилась», это еще сильнее очеловечит Элизабет. А если скажет: «Нет, она мне никогда не нравилась», он выставит себя пристрастным.
– Я толком ее не знал, – ответил он наконец, после чего Шеннон улыбнулась прощающей улыбкой матери, которая решила спустить с рук своему малышу явную ложь.
– А как насчет, – она оглядела публику, как комики стенд-апа осматриваются в поисках жертв, – Пака Ю? Как вы думаете, ему нравилась Элизабет?