Проклятая влажность
- Автор: Кестуик Стейси
- Год: 101
- Язык: русский
- Переводчик: Вероника Метелица
- Жанр: Остросюжетные любовные романы
Электронная книга - «Проклятая влажность». Краткое содержание книги:
Не поплыла бы за ним.
Не встретила бы Уэста Монтгомери.
Высокомерного засранца, который должен был хотя бы поблагодарить ее.
Ну, конечно, он не сделал этого.
На этом всё и должно было закончиться.
Ну, конечно, не закончилось.
Проклятые пончики.
+18
(в книге присутствует нецензурная лексика и сцены сексуального характера)
Вытерев руки о свои джинсы, она подошла к бару.
— Привет. Чем могу помочь?
— Шот. Что-нибудь крепкое.
Ее взгляд был любопытным, но она ничего не сказала, когда схватила бутылку с верхней полки и налила ее содержимое в рюмку.
Она толкнула рюмку ко мне и подождала, когда я толкну его обратно. Проглотив, я вздрогнула от огненного ощущения. Тепло распространилось в моем желудке, и я покачала головой, привыкая к послевкусию.
Схватив большой пакет с киви и разделочную доску, она начала разрезать киви и складывать их в большой красный холодильник. Фрукты лежали на барной стойке, и я предположила, что она делала заготовки для пунша. Несколько минут она работала в тишине, поглядывая на меня так часто, будто собиралась задать вопрос, но сдерживалась. В чем ее проблема?
Потом я вспомнила, что сегодня вторник и всего лишь половина четвертого дня, а я уже напиваюсь в одиночестве в баре. И это свидетельствует о том, что я единственная, у кого проблемы.
— Обычно я не веду себя так, — я чувствовала, что мне нужно все объяснить. — У меня просто был ужасный день. Есть один паре...
— Всегда проблема в парнях, — перебила она, закатив глаза. — И это всегда их вина.
Я усмехнулась. Она мне нравилась.
— Ладно, конечно, это его вина.
Она закончила с киви и придвинула коробку с персиками.
— Хочешь поговорить об этом?
Я прикусила губу. Мне хотелось делать что угодно, только не говорить об этом. Я потянулась за кошельком, чтобы заплатить и остановилась. Мой кошелек. Я забыла его на территории отеля. За хижиной для парасейлинга. Я ругнулась себе под нос.
— Эммм..
— Хейли.
— Хейли. Похоже, сегодня у меня суперплохой день. Тот парень, о котором я упоминала ранее? Мне пришлось смыться, и я убегала так быстро, что забыла свою сумку. И свой бумажник. Может, я могу помочь тебе нарезать фрукты или еще что-то, чтобы хоть чуть-чуть оплатить за шот? — Я умоляюще посмотрела на нее, надеясь на капельку женской солидарности.
Она приподняла бровь.
— Ты не хочешь забрать свой кошелек? Твой телефон с тобой?
Смущение накрыло меня, и я мгновение молчала.
— Нет. Полагаю, его у меня тоже нет. Но я не вернусь туда прямо сейчас. Я вроде как расстроилась из-за чего-то глупого, и опозорилась перед этим парнем. Я заберу его позже.
— Откуда? — спросила она с любопытством.
— С курорта Water`s Edge, — сказала я, глядя на долларовые купюры над моей головой. — Все будет в порядке. Я работаю там. Джози, скорей всего, положит его в мой шкафчик.
«Ты будешь моей «Дэйри Куин», а я твоим «Бургер Кингом» (прим. компании фаст-фуда). Ты будешь правильно со мной обращаться, и мы сделаем это по-твоему».
Тихое хихиканье вырвалось из меня, и Хейли повернулась, чтобы увидеть, на что я смотрю.
— Они ужасны, согласна? Парни правда считают, что мы ведемся на эту чушь?
Я поджала губы.
— Некоторым парням это не нужно.
Она фыркнула.
— Похоже на то, что недавно сказал мой брат. Самолюбие Уэста не знает границ.
Я застыла.
— Уэст твой брат? Уэст Монтгомери?
Она прекратила нарезать персик и подвинула ко мне другую досточку. Затем схватила два персика и нож и положила их ко мне.
— Я так понимаю, ты уже встречалась с ним и его самолюбием?
Я взяла персик и начала разрезать его, игнорируя то, что я становилась багрового цвета.
— Можно сказать и так.
— Я бы извинилась за него, но понимаю, что это ничего не изменит.
— На самом деле, — призналась я, — сегодня он пытался быть милым. Я просто все испортила.
Я рассказала ей сокращенную версию о своем приключении в парасейлинге.
— Он опустил тебя, хотя знал о том, что ты боишься воды? — она звучала возмущенно и начала защищать меня.
Я наклонила голову сначала в одну сторону, потом в другую.
— Он предупредил меня о том, что произойдет. Просто мои ноги опустились глубже, чем я ожидала, и это свело меня с ума. В этом нет его вины, — нахмурилась я.
«Подождите, почему это я его защищаю?»
Хейли оценивающе посмотрела на меня. Потом она начала разрезать другой персик.
— Что именно в воде пугает тебя?
Я нарезала персики на мелкие кусочки, собирая их в маленькую кучку.
— Я не знаю. Дело не совсем в воде. А в том, что может быть в воде, а я этого не увижу. Будто какие-то создания попытаются напасть на меня. Это глупо. Я знаю, что глупо.