Ради любви и чести (ЛП)
- Автор: Хедланд Джоди
- Серия: Благородные рыцари #3
- Язык: русский
- Переводчик: Денисова Юлия
- Жанр: Исторические любовные романы
Электронная книга - «Ради любви и чести (ЛП)». Краткое содержание книги:
глупец. Ваша гордыня мешает закончиться битве.
Он опустил голову, но я успела заметить, как в его глазах мелькнула
боль. Я понимала, что была груба. В конце концов, он всего лишь делал все
возможное, чтобы спасти фамильное поместье, спасти с честью. Но теперь
пришло время положить конец осаде, пока мы не отчаялись или не стало
слишком поздно.
Он молчал, отдаленный лай собаки, вероятно, из вражеского лагеря, напомнил мне об опасности, лежащей прямо за стенами замка, и о том, что
мы оказались в ловушке внутри, не имея другого выхода, кроме как сдаться
или умереть.
– Сэр, – сказала я. – Если не о себе, то подумайте обо всех тех, кто
здесь находится в вашей власти. Слуги, женщины…
– Я только и делал, что думал о них... о вас, – хрипло сказал он, поднимая голову. – Разве вы не знаете, что я думаю о вас днем и ночью?
Днем и ночью? Нет, это шутка. Словно почувствовав мое недоверие, он
встал и взял меня за руку. Его пальцы сомкнулись на перчатке, доходившей
мне до локтя.
– Я обдумал десятки вариантов, как мне вытащить вас из замка и
уберечь от опасности. Я не спал по ночам, придумывая, как спасти вас от
этой осады и голода. С каждым днем я все больше ненавижу себя за то, что
втянул вас в эту историю. – Его хватка становилась все крепче с каждым
произнесенным словом, и пальцы сжимали меня.
Может ли это означать, что он заботится обо мне, что, возможно, даже
отвечает на мою любовь? Я начала мотать головой, но он внезапно потянул
меня к себе, и я упала ему на грудь. Он обнял меня. Моя щека прижалась к
его сердцу, и я слышала тяжелый, быстрый стук, чувствовала твердость его
рук, вдыхала мыльный чистый запах его свежей одежды. Я закрыла глаза и
расслабилась в его объятиях. Это было именно то, о чем я мечтала. Быть с
ним. Даже если бы он придумал, как освободить женщин от осады, я бы не
хотела уходить. Я хотела остаться, чтобы быть рядом с ним и знать, что он в
безопасности. Но я не могу этого допустить. Это было равносильно моему
признанию в любви, а, возможно, и его признанию. А это в данный момент
было бы слишком больно для нас, особенно после того, как он увидел бы мой
недостаток и узнал о моем обмане. И все же я должна была что-то сказать, дать ему понять, что мне не все равно.
– Должна признаться, мысли о вас не мешали мне спать, сэр. Только
мысль о расплавленном сыре на хлебе может сделать это. Но…
Он положил руки мне на спину и зарылся лицом в мои волосы, глубоко
вздохнув.
– Но что?
Низкий тембр его голоса заставил дрожать мою руку и кончики
пальцев.
– Но… признаюсь, я беспокоюсь о вас в часы бодрствования. Вот
почему я здесь. Я не могу удержаться и пытаюсь найти вас, чтобы убедиться, что вы целы и невредимы.
Я почувствовала, как его губы на моих волосах растянулись в улыбке:
– Ах, значит, я неотразим?
– Ну, если только немного. – Я улыбнулась в ответ, зная, что не должна
чувствовать себя такой счастливой, но не в силах сдержать волнение. – Если
хотите знать, я не могу удержаться, чтобы не посмотреть, как грязь и навоз
хлюпают у вас под ногами, когда вы тренируете своих людей. Хлюпанье –
это так романтично.
– Запах еще романтичнее.
Я закрыла глаза и крепче обняла его, благодарная за то, что он жив, за
его силу, за то, что у меня был шанс узнать его получше.
– Вы хороший друг, Беннет.
– И это все, что я для вас? – Его голос прогремел у меня над ухом. –
Друг?
– Если хотите… – Мой пульс забился быстрее, и я постаралась
говорить спокойно. – Вы очень хороший друг.
– Очень?
– Что? Еще? – Поддразнила я. – «Очень, очень хороший друг»
удовлетворит вас?
– Нет, ни в малейшей степени.
– Тогда вам трудно угодить, сэр. – Я отстранилась с широкой улыбкой, но, когда увидела напряжение в лице, перестала улыбаться.
– Сабина, – начал он, изучая мое лицо. – Мне нравится быть друзьями.
Я рад, что это так, что мы можем так легко разговаривать. Но я не хочу быть
с вами просто друзьями.
Мой пульс замедлился, и побежали мурашки.
– Есть ли вероятность, что мы когда-нибудь станем больше, чем просто
друзья? – Спросил он нерешительно.
– Возможно. – Я была смущена и тяжело дышала.
– Вы дали мне надежду, за которую я буду цепляться.
Я начала качать головой:
– Я знаю: вы думаете о моей репутации.
Он прижал палец к моим губам, чтобы остановить мой протест:
– Я хочу жениться на вас. Никто меня к этому не принуждает.
Его слова вызвали трепет во мне, но я спряталась за шуткой:
– Вы боитесь того, что моя бабушка может сделать с вами, если вы
откажетесь.
– Ваша бабушка очень устрашающая. Но мне приходилось
сталкиваться и с худшим.
Я представила себе, как он бросается в бой с бесчисленными
вооруженными врагами, ловко орудуя мечом. Это жестокое зрелище. Он
сильный и храбрый мужчина. В этом не было никаких сомнений. Но хватит
ли у него смелости посмотреть правде в глаза? Осмелюсь ли я ему
открыться? Здесь, сейчас? Он почти сделал мне предложение, на этот раз
потому, что хотел этого, потому что любит меня. Он заслуживал узнать
правду, прежде чем я позволю надеяться ему.
Я потянулась к краю перчатки, но остановилась, представив, как
нежность в глазах сменяется отвращением. Я сомневаюсь, что он захочет
жениться на мне, а тем более находиться в моей компании, если узнает
правду о моей коже. Я отрицательно покачала головой. Нет, я пока не могу
ему это показать. Мне придется придумать способ, как раскрыть свою тайну.
В другой раз. При более благоприятных обстоятельствах. Когда он будет
готов увидеть мой изъян.
– Я думаю, мы забегаем вперед. – Я заставила себя рассмеяться. – Вам
не кажется, что нам следует подумать, как пережить неминуемую смерть и
голод, прежде чем мы начнем беспокоиться о том, что бабушка заставит вас
жениться на мне?
Я бросила взгляд за его спину на грязные поля и болота, вытоптанные
армией лорда Питта. Дальше, на более сухой земле, вражеские лагеря
расположились кольцом вокруг замка. Он проследил за моим взглядом.
– Возьмите взаймы, – тихо сказал я. – Как друг.
Прищурившись, он уставился на лагерь. Он долго молчал, и я
испугалась, что он снова откажет.
Наконец он отрывисто кивнул:
– Хорошо, миледи. Я возьму у вас взаймы, но только с условием, что в
течение пяти лет полностью верну вам деньги с процентами или продам вам
любые реликвии или произведения искусства, какие только пожелает ваше
сердце.
– Это мне нравится, – обрадовалась я. – На самом деле, думаю, мне
придется как-то помешать вам вернуть долг, чтобы я могла забрать что-то из
вашей коллекции.
Хотя теперь, когда я его знаю, у меня не будет возможности взять что-нибудь, принадлежащее Мейдстоуну.
Его слабая улыбка показала, во сколько обошлась его эта уступка. Он
хотел спасти Мейдстоун своими силами и умом. Это было оскорблением его
чести – взять мои деньги, пусть даже в долг. Но мы оба понимали, что у него
нет времени и других вариантов. Он должен был либо использовать мое
богатство, чтобы спасти Мейдстоун, либо потерять все, включая наши
жизни.
Глава 15
– Нет, вы не поедете со мной. – Я остановил Сабину суровым
взглядом.
– Я не позволю вам ехать одному, – возразила она.
Сидя на лошади в каменной сторожке внешнего двора, она держалась
царственно, как королева. На ней было изысканное голубое платье, в котором
я увидел ее в первый вечер и редкие голубые жемчужины. Все в ней – от
тонких щек до длинного гибкого тела – было прекрасно. Ярко-синий цвет