Билет до Монте-Карло (СИ)
- Автор: Буров Владимир Борисович
- Язык: русский
- Жанр: Роман, новелла
Электронная книга - «Билет до Монте-Карло (СИ)». Краткое содержание книги:
- Всё-таки жаль. Говорят, в этот раз они должны были привезти яхты с автоматической прокладкой курса, с автоматическим изменением интерьера. Стоит только подумать, и уже прокладывается курс к тем островам в океане, где вы решили отдохнуть денек-другой, вышли из каюты с зеленым бархатом, а захотите, и войдете в нее через минуту, а она уже отделана гобеленом. Даже, говорят, не успеете захотеть, а уже будет тот интерьер, какой вы хотели, сами, сами не зная того.
- Здорово, конечно. Может, чего другого найдут им дать вместо дам.
- Мне кажется, им больше ничего не надо: устроены они так.
- Ходят слухи, я не уверен, но так говорят, - сказал Миша, - что наши бабы там не могут рожать.
- Это как? Что-то я не слышал, - сказал Леша.
- Да, говорят, за все годы там, у них, не родила еще ни одна.
- Все ходят беременные, и ни одна... Что ж, столько лет и все ходят?
- Там это, видимо, возможно.
- Почему?
- Не могут в неволе.
- Это могут, значит, а то, значит, нет? Как это называется?
- Да мы уже забыли, как это называется.
- Б-во, кажется?
- Да вроде так.
- Ладно. Тихо. Кажется, летят.
- Смотри, корабль какой большущий, уж не привезли ли они действительно их сюда рожать?
- Что же это будет?
Действительно, из корабля начали выходить вереницы дам, но не было похоже, что они беременны. Скорее они были угрюмы. Как рассказал подошедший инопланетянин, они мурлыкали только первое время, а потом начали веселиться и устраивать собрания, где говорили, что теперь они поняли, кто есть кто и так далее.
- Что-то я не очень понимаю, о чем он говорит, - сказал Леша.
- Что тут понимать, - сказал Миша, - это устройство инопланетян, которое так понравилось нашим дамам, оказывается предназначено, чтобы чесать за ушами и между ушей.
- Да?
- Да, они любят, когда мурлыкают.
С тех пор живем хорошо, меняем кошек на нужные нам товары. Вот только с дамами не знаем, что делать, ведут себя так, как будто с х... сорвались: только и знают, что выступать на собраниях.
ТОЛЬКО ДЛЯ СЛУЖЕБНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ
(мелким шрифтом с наклоном)
Конечно, существует сложность. Художнику сложно объяснить свои картины. Причина: как объяснить точность неточностью? Смысл художественного произведения - точность, и все разговоры о нем, следовательно, менее точны. Переводя художественное произведение на язык разговора, пересказа, уже нельзя отстоять его, ибо будет работать логика не художественного произведения, а логика пересказа. Пересказ отличается от художественного произведения так же, как копия отличается от подлинника. Копия отличается от подлинника так же, как коттедж отличается от рождественской открытки, где он изображен. Цена открытки 1р. 50 коп., а цена коттеджа 30 млн.
Желая понять художественное произведение, человек (любой человек, не только издатель) ищет образ.
И правильно делает. Ибо надо искать. Но неправильно не найдя образа, думать, что художественное произведение должно быть доработано. Ибо цель художественного произведения не образ, а вымысел. Про который А.С. Пушкин сказал:
- Над вымыслом слезами обольюсь, - а Л.Д. Ландау сказал, что человек достиг такого уровня развития, что может понять то, чего не может представить. Вымысел - следовательно - это именно отсутствие образа. Образ есть средство создания вымысла. А не цель.
Почему, например, я категорически против постановки трех точек в конце рассказал ЗООПАРК, а также и перед фразами? Будет еще полбеды, если у лошади, напр., на какой-нибудь картине оторвали ухо или часть ноги, или часть хвоста при показе этой картины зрителю. Беда в том, что картина уничтожается полностью. Уничтожается одним словом.
Посредник (издательство) идет показывать по моей просьбе человеку (читателю) дом и делает всё, как я просил - печатает рассказ без изменений - но в конце рассказа ставит три точки, которых там не было - что значит - не говорит человеку одного слова, что этот дом его! Разница.
Разница примерно в миллион раз. Произведем подсчет: за просмотр, говорят, денег не берут, но пусть в нашем случае это будет 30 рублей. Цена коттеджа 30 млн. рублей.