Когда закончится осень (ЛП)
- Автор: Ринью Бет
- Год: 2022
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Белль Аврора
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Когда закончится осень (ЛП)». Краткое содержание книги:
Ее голос дрогнул, и она убежала в ванную, не в состоянии больше сдерживать слез.
Боже, каким же придурком я был. Зачем втянул эту бедную девушку в свою беспорядочную, сломанную жизнь? Мне следовало просто проигнорировать тот факт, что она безумно красива и меня тянет к ней словно магнитом. И снова я думал только о себе, о том, что лучше для меня, абсолютно наплевав на ее чувства. Сейчас все, чего я добился, это причинил ей боль. Сделал то, чего желал в последнюю очередь. В ванной включился душ, и я сел на кровать. Мне не хотелось вот так просто терять Дженну, но чтобы удержать ее, я должен был полностью открыться ей. Я настолько глубоко погрузился в свои мысли, что не заметил, как вода в ванной выключилась, и вздрогнул, когда Дженна неожиданно возникла рядом со мной, уже полностью одетая и с волосами, собранными в хвост. Не говоря ни слова, она подошла к своей сумке, закинула туда всю одежду, а затем достала платье из шкафа.
― Готов идти? ― спросила она, как ни в чем не бывало.
Я кивнул и схватил свои вещи, пропуская ее вперед себя. Мы выписались из гостиницы и молча ждали снаружи, пока сотрудник отеля выведет мою машину из гаража. Дженна держалась поодаль от меня, и этого нельзя было не заметить. Я не сомневался, что она обижена, и у меня не было никаких оснований винить ее в этом. Когда я предложил помочь ей загрузить сумку в багажник, она отказалась, сделав все самостоятельно. Мы сели в машину, и Дженна, пристегнувшись, откинулась на спинку сидения и надвинула на глаза темные очки.
― Как насчет выпить кофе? ― поинтересовался я.
― Нет, спасибо.
Она отвернулась и уставилась в окно, как только я выехал на оживленную улицу. Некоторое время мы ехали в полной тишине и лишь когда оказались далеко за городом Дженна, наконец, посмотрела на меня.
― Ты должен был ехать в южном направлении, а не в северном.
― Нет, не должен.
Я на мгновение перевел взгляд с дороги в ее сторону.
― Итан, может я и не заслужила твоего доверия, но я не тупая... Чтобы я могла вернуться домой, нам следует ехать в южном направлении.
― А кто тебе сказал, что мы едем к тебе?
― И куда же мы тогда едем? ― требовательно поинтересовалась она.
― Я хочу кое-что показать тебе... Прошу тебя, не злись и просто доверься мне.
Дженна не стала протестовать, и я принял это за согласие. Чтобы заглушить тишину, давящую на мозг, я включил радио. Час спустя мы припарковались на подъездной дорожке возле дома.
― Чей это дом? ― спросила Дженна, удивленно хлопая глазами.
― Мой. ― Я нажал кнопку на брелке, ожидая, пока откроются двери гаража. Мы вышли из машины, и Дженна последовала вперед, с любопытством осматриваясь по сторонам.
― Ты живешь здесь?
Я кивнул.
― Совсем один в таком огромном доме?
Я снова кивнул.
― Ничего себе! ― прошептала она.
Я глубоко вздохнул, собираясь с духом, но решил, что для начала нам не помешает доза кофеина.
― Так как насчет кофе?
― С удовольствием, ― согласилась Дженна. Она последовала за мной на кухню и не смогла скрыть своего изумления, когда увидела плиту.
― Матерь божья! Эта плита... Да вся эта кухня ― просто рай для шеф-поваров.
Я усмехнулся, наблюдая за ее неподдельным восторгом, затем приготовил кофе, и мы расположились за столом.
― Мы проделали весь этот путь ради чашечки кофе?
Меня радовало, что ее обида на меня начала угасать.
― Нет. ― Я замотал головой и подождал, пока Дженна допьет свое кофе. Сейчас или никогда. Я встал, взял ее за руку и повел вверх по лестнице. Мы остановились возле закрытой двери в комнату, в которую никто не заглядывал в течение последнего года. Мои руки начали дрожать, как только я коснулся ручки. С каждой секундой моя решительность улетучивалась. Я глубоко вздохнул, давая себе отчет, что рано или поздно мне бы все равно пришлось столкнуться с этим. Я должен был сделать это, чтобы освободиться от цепей, сковывающих меня, и сохранить эту женщину рядом с собой.
ГЛАВА 21
ДЖЕННА
Я не могла не заметить волнения Итана, когда он коснулся рукой дверной ручки. Он весь побледнел, а его кожа покрылась испариной. Невзирая на мое безумное желание узнать, что скрыто за закрытой дверью, чувство тревоги передалось и мне. Что могло служить причиной такого напряжения?
― Итан, с тобой все хорошо? Если ты не...
Он замотал головой и жестом попросил меня замолчать. С каждым мгновением его дыхание становилось все более сбивчивым. Мое сердце ощутимо встрепенулось, как только дверь отворилась. Я рисовала перед глазами картину с мертвой женой Итана, лежащей в их постели, но моим глазам открылась вовсе не столь болезненная сцена. Это была детская комната, выполненная в теплых морских тонах, с масштабной фреской, изображающей парусник на одной из стен и впечатляющим видом на горы за окном.
Я взглянула на Итана, на глазах которого выступили слезы. Мне было сложно подобрать слова, чтобы как-то утешить его, потому что я абсолютно не понимала, в чем дело. К тому же, у меня совсем не было уверенности, что я в состоянии помочь ему в этот момент. Казалось, что он вновь заблудился в своем личном мирке. Я подошла к пустующей кроватке. Она была застелена одеялом в сине-белую клетку, и в ней лежал плюшевый медвежонок, точь-в-точь такой же, что я видела у Итана в гостинице в тот день. Внутри меня все сжалось. Не было сомнений, это детская, но чей ребенок жил тут, и где он сейчас?
Мое внимание привлекла фотокарточка в рамке на комоде. Я ощутила дрожь в ногах, сделав несколько неуверенных шагов, чтобы взглянуть на фотографию получше. Взяв рамку в руки, я долго всматривалась в изображение, и мои глаза обожгло слезами при виде очаровательного маленького мальчика, который сидел на высоком стуле, в смешной праздничной шляпе, с лицом, перепачканным тортом. Его лицо ― точная копия лица Итана. Та же ямочка на подбородке, те же голубые глаза... даже впадинка на правой щеке... Этот маленький мальчик был его сыном. Нолан? Но что с ним произошло?
Я смахнула слезы и повернулась к Итану, встречаясь с его остекленевшим взглядом, который скользил по мне.
― Этот мальчик... Это Нолан? Тот самый, которым ты бредил прошлой ночью? ― с осторожностью поинтересовалась я.
Итан кивнул, и одинокая слеза скатилась по его щеке. Я подошла к нему, беря за руку, чтобы даровать ему хоть какое-то утешение.
― Это твой сын?
― Да, ― процедил он сквозь зубы, отворачиваясь и закрывая глаза.
Я давала себе отчет, что назревающий во мне вопрос причинит ему боль, но в то же самое время было понятно, что ответ на него являлся той самой единственной причиной, по которой Итан привел меня в эту комнату. Он хотел рассказать мне о том, что случилось.
― Что с ним произошло, Итан?
Он больше не мог сдерживать слез и сорвался на душераздирающий всхлип, содрогаясь всем телом. Я притянула Итана в свои объятия, и он уткнулся мне в плечо, позволяя себе выплеснуть всю печаль, переполняющую его.
― Все хорошо, ― беспрестанно повторяла я, пока мои руки блуждали по его спине. По тому, как он реагировал, и по кошмарам, мучающим его, я поняла, что, чтобы ни произошло с его сыном, это не было чем-то хорошим. Не в моих силах было даже представить, насколько тяжело Итану сталкиваться с этим, и я корила себя за то, что побудила его вновь пережить всю эту боль. Как только он немного успокоился, мы опустились на пол, прислонившись к стене. Я взяла его руку и поднесла к своим губам, пока Итан прилагал все усилия, чтобы совладать с эмоциями.