Невеста носившая Чёрную Кожу [ЛП]
- Автор: Грин Саймон
- Серия: Темная Сторона [Саймон Грин] #12
- Язык: русский
- Переводчик: Любительский перевод
- Жанр: Детективная фантастика
Электронная книга - «Невеста носившая Чёрную Кожу [ЛП]». Краткое содержание книги:
Аннотация.
Подготовка к собственной свадьбе, что может быть прекраснее..?
И вот... чтобы не сидеть без дела, Джон Тейлор, в связи со сменой статуса решает провести собственное, небольшое, изысканное, финальное расследование. На Тёмную Сторону попала.., или не попала?
Некая сыворотка...
Финальное дело Джона Тейлора - в качестве частного сыщика.
Я отступил назад, и он повернулся, поправляя свою одежду тут и там, аккуратными, быстрыми движениями, которые совершенно не соответствовали его подростковой внешности.
- Типичные манеры смертных, - пробормотал он. Никакого уважения к старшим. Будьте осторожны, юный Уокер, будьте очень осторожны, чтобы я не решил научить вас хорошим манерам. Я могу сломать и искалечить вас дюжиной ужасных способов, и вы ничего не сможете сделать, чтобы остановить меня.
- О, ты удивишься, узнав, на что способен Джон Тейлор, - сказал Мёртвый Мальчик, вставая с одной стороны от меня, в то время как Эдди Бритва занял позицию с другой. Мёртвый Мальчик ухмыльнулся Бродяге.
Уокер может сам о себе позаботиться. Но ему и не нужно этого делать, пока мы рядом. Веди себя прилично, юный бессмертный, или я собью тебя с ног и наступлю тебе на голову, а Эдди Бритва сделает оригами из твоих внутренностей.
Бродяга перевёл взгляд с Мёртвого Мальчика на Эдди Бритву, затем снова на меня. Он очаровательно улыбнулся.
- Всегда хорошо иметь друзей, на которых можно положиться. Будьте уверены, я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь расследованию Уокера.
- Спасибо за поддержку, ребята, - сказал я. Но я думаю, что он мог бы говорить более свободно без аудитории.
Мёртвый Мальчик и Эдди Бритва отошли, тихо переговариваясь. Я бы многое отдал, чтобы услышать, что может быть общего у этих двух очень разных душ, но у меня была работа.
- Я не знал Короля Кожи, но был знаком с его репутацией, - сказал Бродяга. Так какая у меня может быть причина, чтобы убить его?
- Я надеялся, что вы мне расскажете, - сказал я. Почему вы пришли сюда сегодня вечером, в первый раз?
- Для кого-то это всегда в первый раз, - сказал Бродяга. Моя семья была уничтожена. Убиты. Я искал что-то новое, к чему можно было бы примкнуть. Сейчас такое время, когда нужно создавать семью там, где это возможно. Но очень трудно заводить новых друзей, когда тебе никто не доверяет.
- Много чего происходит, - сказал я. Никуда не уходите, у меня могут появиться новые вопросы.
Бродяга мило улыбнулся.
- Я прихожу и ухожу, когда мне заблагорассудится.
Я бросил на него тяжёлый взгляд.
- Даже если бы вы смогли пройти мимо Хэдли у двери, чего вы не сможете, нет такого места, куда вы могли бы пойти, чтобы я не нашёл вас.
- Ах да, - пробормотал Бродяга. Ваш знаменитый дар. У меня тоже есть дар, любезно предоставленный моей семьёй.
И прямо у меня на глазах плоть на его лице внезапно изменилась, задвигалась, пока моё собственное лицо не посмотрело на меня, завершённое во всех деталях.
- Я могу быть кем угодно, - сказал Бродяга, моими губами, но своим голосом.
Весьма тревожный эффект…
- Ах да, - сказал я, тщательно сохраняя непринуждённость. Танец плоти. Я слышал истории… что каждый член вашей семьи может изменить своё лицо или тело, чтобы спрятаться у всех на виду. Вот, что сделало вас всех такими замечательными предателями бьющими в спину.
- Ну, вероятно, - сказал Бродяга, возвращая своё собственное лицо.
Я одарил его своей лучшей улыбкой и оставил в покое. Что-то в надменных манерах Бродяги и его тихом презрении действовало мне на нервы, но не настолько, чтобы я мог назвать его главным подозреваемым. Он был прав, у него не было мотива. Он никогда не был здесь раньше, никогда даже не встречался с Королём Кожи, даже не пробыл здесь достаточно долго, чтобы быть оскорблённым им. Но пока он не появился, убийств не было. Есть о чём подумать.
Я нашёл Невесту и Джека Спрингхила, которые тихо, но яростно спорили с Хэдли Забвение. Они хотели уйти, а он не шёл на уступки. Все они оглянулись, когда я подошёл. Спрингхил Джек сделал шаг ко мне, но Невеста немедленно остановила его, положив большую ладонь ему на руку.
- Извините, - сказал я. Но Детектив - Инспектор выполняет моё распоряжение. Никто не уйдёт, пока мы с этим не разберёмся. Вы куда-то должны были пойти?
- Невидимый убийца с загадочным оружием, скрывающийся среди бессмертных? - сказал Джек. Я хочу, чтобы Невесты здесь не было. Это небезопасно.
- Твоя забота трогательна, Джек, но если ты сейчас же не прекратишь эту снисходительную чушь, я влеплю тебе хорошую пощёчину, - сказала Невеста. Я достаточно взрослая, чтобы быть твоей прабабушкой, и я знаю, как позаботиться о себе.
- Король Кожи почти наверняка чувствовал то же самое, - сказал Джек Попрыгунчик. Он оглядел переполненный зал. Что - то здесь не так. Я чувствую это. Как предчувствие… Кто-то ещё умрёт здесь. Среди овец прячется волк, и у него острые зубы…
Он, казалось, был почти в трансе. Я посмотрел на Невесту.
- Он обладает Предвидением?