Невеста носившая Чёрную Кожу [ЛП]
- Автор: Грин Саймон
- Серия: Темная Сторона [Саймон Грин] #12
- Язык: русский
- Переводчик: Любительский перевод
- Жанр: Детективная фантастика
Электронная книга - «Невеста носившая Чёрную Кожу [ЛП]». Краткое содержание книги:
Аннотация.
Подготовка к собственной свадьбе, что может быть прекраснее..?
И вот... чтобы не сидеть без дела, Джон Тейлор, в связи со сменой статуса решает провести собственное, небольшое, изысканное, финальное расследование. На Тёмную Сторону попала.., или не попала?
Некая сыворотка...
Финальное дело Джона Тейлора - в качестве частного сыщика.
- Ну что же, - сказал он. В этом-то и проблема. Я уже работаю над другим убийством, в Старом театре Хеймаркет. Это на другом конце города.
(- Плохое дело. Актёры. Очень обидчивые люди.) (- Кто знал, что в старике столько яда?) - Я доберусь до тебя, как только смогу (- Кровь), - но это займет у меня некоторое время. (- Я хочу пони.)
- Постарайся, - сказал я. У меня такое чувство, что в этом деле мне понадобится вся доступная помощь.
- Мне предупредить Власти? (- Кто опять возился с моим набором для ДНК?)
- Скажи им. И предупреди, чтобы они держались от этого подальше. Это произошло в моё дежурство, прямо у меня на глазах, так что, это дело на мне. Скажи им, что я свяжусь с ними, когда найду убийцу, и не раньше.
- Панихида за тобой, Уокер. (- О, можно я приду? Я люблю похороны!) - Увидимся, через некоторое время.
Я убрал телефон и снова посмотрел на тело. Колотая рана в спину означала, что он этого не предвидел. Убийца нанёс удар сзади… Но от кого мог отвернуться Король Кожи в таком месте? Он должен был знать. Значит, убийца подкрался к нему незаметно? Незаметно, в переполненной комнате? Я посмотрел на наблюдающих бессмертных.
- Кто обнаружил тело?
- Давай, крикнул кто-то.
Высокий, долговязый парень, одетый в пуританское чёрное, нерешительно поднял руку.
- Я был поражён, вот и всё. Вы не ожидаете чего-то столь вульгарного, как банальное убийство, на подобном собрании. Я увидел, как он лежит там, и кровь, и я издал… непроизвольный звук, вот и всё.
- Вы видели тело, лежащее на полу? - уточнил я. Вы не видели самого убийства?
- Нет! Нет! Только тело. Разве этого недостаточно?
- Никуда не уходите, - сказал я, потому, что вы свидетель. И я снова посмотрел на Короля Кожи.
Трое репортёров наконец пробились сквозь плотную толпу и уставились на мёртвое тело зачарованными, нетерпеливыми глазами. Великолепный Чанг казался таким же спокойным и безмятежным, как всегда. Он и раньше видел немало трупов, когда был силовиком. Лицо Бетти Дивайн раскраснелось, и она тяжело дышала от перспективы рассказать реальную историю. Работая в “Неестественном Исследователе”, она не так часто сталкивалась с чем-то подобным.
А лицо Шарлотты ап Оуэн было открытой книгой, несмотря на все её многочисленные косметические подтяжки. Эта история могла стать её пропуском в большой мир, и будь она проклята, если позволит кому-либо встать у неё на пути. Она прорычала, чтобы оператор Дейв хорошо отснял место преступления, и я позволил ей. Я всегда могу реквизировать записи позже, если они мне понадобиться. Я кивнул Великолепному Чангу, чтобы он сделал шаг вперёд. Мне бы не помешала холодная голова для разговора.
- Разве я не подозреваемый? - спросил он дружелюбно.
- Ты боевой колдун, - сказал я. Если бы ты хотел его смерти, ты мог бы убить его дюжиной способов и не оставить следа.
- Верно.
- Почему вы стоите здесь, мистер Тейлор? - взвизгнула Шарлотта. Почему бы вам не воспользоваться своим даром и не найти убийцу!
- Потому что это так не работает, - сказал я. Я должен задать своему Дару конкретный вопрос, чтобы получить конкретный ответ.
- У меня возник вопрос, - сказал Чанг. Короля Кожи не любили. Он многое знал и не стеснялся сообщать об этом людям.
Итак, какой из его многочисленных секретов стал его шагом в пропасть? Какой из них был достаточно важен, чтобы из-за него стоило убить, чтобы сохранить его в секрете?
- Дельная мысль, - сказал я. Но он годами копил секреты. Он всегда знал, как далеко может зайти… Подождите… Держите меня! Что-то происходит с телом.
Мы с Чангом оба опустились на колени рядом с Королём Кожи, в то время как Шарлотта кричала, чтобы Дэйв дал крупный план. Лицо Короля Кожи испещренное глубокими морщинами дёргалось, поднимаясь и опускаясь, как будто под ним что-то двигалось. А потом, на наших глазах, кожа отслоилась, и отпала, обнажив под собой другое лицо.
Второе, абсолютно иное лицо. А потом, оно тоже постарело, сморщилось, и затем отпало, открыв под собой ещё одно лицо. Процесс шёл и шёл, лицо сменялось лицом, кожа - кожей, старея и истончаясь, чтобы обнажить другое, подобно русской матрёшке.
Каждое лицо отшелушивалось на пол и быстро истлевало, превращаясь в пыль в считанные секунды. Кожа под кожей, лицо под лицом, пока процесс наконец, не остановился, на лице, которое я узнал. Я видел его однажды, на Короле Кожи из будущего, он был среди моих Врагов, в ужасном, вероятном будущем которое я создал. А потом и это лицо постарело, превратившись в маску, которой было слишком много лет.
- Финиш, - сказал Чанг. Как ты думаешь, это последнее было его настоящим лицом? Его первым лицом?
- Думаю, да, - сказал я. Помнишь, что сказал ему Хэдли? Он сказал, что сила, суть Короля Кожи - скрыта под кожей, под оболочкой. Он знал об этом.