Проект «Новая Земля» [litres][New Earth Project]
- Автор: Муате Давид
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Издательский дом «Тинбук»
- ISBN: 978-5-907514-02-7
- Переводчик: Наталья Львовна Ключарёва
- Жанр: Социально-философская фантастика
Электронная книга - «Проект «Новая Земля» [litres][New Earth Project]». Краткое содержание книги:
Каждую неделю миллион счастливчиков получает шанс начать жизнь с нуля. Огромные космические ковчеги отправляют колонистов на далёкую планету, где есть всё, чего так не хватает на загрязнённой и затопленной Земле: чистый воздух, плодородные почвы, возможность стать фермером и зажить счастливо. А Земля освобождается от множества лишних ртов.
Пятнадцатилетняя Исис Мукеба – одна из немногих Серых, кому посчастливилось учиться в школе. Но однажды она сталкивается – в прямом смысле – с Орионом Паркером – наследником самого богатого человека на Земле. Подружившись, они понимают, что не такие уж и разные, а позже открывают страшную тайну проекта «Новая Земля». Правда ли, что после долгого перелёта миллионы страждущих обретают новый дом?
Давид Муате (родился в 1977 году) – автор детективов и серии фантастических романов «Миры Альянса», обладатель множества литературных премий. Среди многочисленных наград «Проекта „Новая Земля“» – книги, которая сочетает школьную лавстори, приключения, антиутопию и социальную драму – Prix Sesame, Prix Histoires d'Ados и другие. Давиду Муате удалось создать «Мы» эпохи Греты Тунберг – и уже одно это делает роман «Проект „Новая Земля» обязательным чтением для всех неравнодушных от тринадцати лет.
Экологический sci-fi продолжает серию антиутопий «КомпасГида», в которой вышли «Девочка из башни 330» Тимоте де Фомбеля, «Тени Радовара» Марлус Морсхёйс и трилогия «Томас Дримм» гонкуроского лауреата Дидье ван Ковеларта.
– Секретарь газеты «Мнения», чем могу вам помочь?
– Здравствуйте, мадам. Я учусь в смешанной школе и пишу доклад о NEP. Нас учили, что, прежде чем составить собственное мнение, надо проанализировать разные точки зрения на предмет. Но я нигде не нахожу критики проекта «Новая Земля». И я подумал, что ваша газета, такая свободная и независимая, могла бы мне помочь…
– Я вас переключу на журналистов…
Дважды Ориону пришлось повторить свой запрос. Дважды его вежливо перенаправляли к другому специалисту. Третий собеседник отреагировал более резко:
– Здрасьте. Я Кайл Де Бур. Шеф-редактор газеты. Итак, мы ищем критику NEP?
– Да, именно.
– Так знайте, что газета «Мнения» не имеет ни малейшего желания ставить под сомнение решения правительства или распускать слухи о NEP. Наша официальная позиция ясна: это великолепный проект, который помогает спасти Землю.
– Но…
– И можете передать тем, кто вам платит, что незачем использовать детей для осуществления вашей грязной цензуры.
– Подождите! Я не имею ничего общего с правительством. Я – Орион Паркер.
На том конце линии повисла мёртвая тишина.
– Сын Артура Си Паркера?
– Да. Вы можете проверить, откуда я звоню. Думаю, у вас есть возможность делать подобные вещи.
– Подождите секунду.
Орион согласился. Через пару минут его собеседник вернулся.
– Хорошо. Я проверил. Вы действительно звоните из дома, находящегося в собственности семьи Паркеров. Купол № 1, Нью-Йорк. Что это за история со школьным докладом?
– Это дурацкая ложь, я понимаю. Но я не нашёл другого способа обосновать мой запрос.
– Ваш запрос и не может быть обоснован. Вам лучше, чем кому бы то ни было, должна быть доступна любая информация по NEP.
– Дело в том, что я не хочу привлекать внимание отца.
– Я тем более. И это мягко сказано. Ничем не могу помочь, молодой человек. Я вам уже сказал: NEP – это великолепный проект, который…
– Который помогает спасти планету. Я знаю этот слоган. Хорошего вечера. Извините за беспокойство.
Орион положил телефон на тумбочку и со вздохом упал на кровать. Какое разочарование! Кажется, этот тип до обморока боится его отца… Он ничего не найдёт. Вся информация заблокирована.
Время шло, и Орион уже начинал сомневаться в том, что и в самом деле видел пятно краски на обшивке КК-523. Может, это был просто отблеск света от иллюминаторов? Или след от столкновения с метеоритом? Полный сомнений и смутной тревоги, он задремал…
Звонок телефона заставил его подскочить на кровати.
– Господин Де Бур? – с надеждой спросил он.
– Нет. Это профессор Ван Дуйк.
– Профессор?! Но…
– У меня мало времени, – прервал Ван Дуйк. – Через полминуты после соединения они могут засечь звонок. Но сейчас нас пока никто не слышит. Де Бур – мой друг. Он знал, что какое-то время я был твоим учителем. И он позвонил мне, чтобы спросить, заслуживаешь ли ты доверия.
– И что вы ответили?
– Если тебе нужна информация о NEP, выходящая за рамки официальной, свяжись с Нейлом Харрисом. Повторяю: Нейл Харрис. Бар «Последний шанс», у входа в Зону Затопления. Скажи, что ты от его старого друга Эйнштейна. Он поговорит с тобой.
Орион потрясённо молчал.
– Ты всё понял?
– Э… да. Нейл Харрис. «Последний шанс». От Эйнштейна.
– Точно.
– Спасибо…
Слишком поздно. Ван Дуйк уже отключился.
Орион посмотрел на часы. Девять вечера. Что хорошо, когда живёшь в таком огромном доме, так это то, что всегда есть возможность улизнуть незаметно. Даже если родители вдруг тебя хватятся, они ещё долго будут думать, что ты, должно быть, где-то в другом конце поместья.
Возле гаража он столкнулся с Оскаром, который садился в служебную машину, чтобы ехать домой.
– Не подбросишь? – попросил Орион.
Оскар укоризненно покачал головой.
– Думаю, ваши родители не обрадуются, что я помог вам покинуть дом в столь поздний час…
– Они ничего не узнают, Оскар, клянусь. Пожалуйста, это очень важно.
– Дело касается девушки? – Шофёр посмотрел на него уже с большим пониманием.
– Нет. Ну, то есть да, но косвенно…
Оскар позволил себе слегка улыбнуться, но тут же снова принял непроницаемый вид.