Кровь и ложь [ЛП]
- Автор: Вильденштейн Оливия
- Серия: Боулдеровские волки #1
- Язык: русский
- Переводчик: Booksource -Translations
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Кровь и ложь [ЛП]». Краткое содержание книги:
За три месяца до своего совершеннолетия Несс вынуждена вернуться в Колорадо. И хотя прошло уже шесть лет и волки из её стаи, состоящей исключительно из одних мужчин, не узнают её, она помнит их всех. Довольно сложно забыть тех, кто изгнал тебя из-за твоей половой принадлежности.
Что уж говорить про Лиама Колейна — сына Хита, самого грубого и жестокого Альфы, который когда-либо стоял во главе Боулдеровской стаи. Лиам привлекателен, но и выводить из себя умеет прекрасно. Он добрый, но в то же время суровый. И он заставляет сердце Несс предательски ускоряться, а это плохо. Ведь он из рода Колейн. А яблоко от яблони недалеко падает.
После смерти Хита Лиам желает побороться за статус вожака стаи, но никто не решается бросить ему вызов.
Кроме Несс.
И тогда-то начинается опасная игра.
Согласно правилам: победитель забирает всё… включая жизнь проигравшего.
— Несс, сейчас, — голос Лиама прозвучал безапелляционно.
— Лиам, это грубо. Я возьму такси.
Ужин уже почти завершился. Но я не могла уехать сейчас. Однако из-за того, что он всё ещё стоял рядом, уставившись на меня, я сказала:
— Последнее время Лиам очень эмоционален из-за… смерти отца.
— Понимаю. Особенно учитывая то, как он умер. Полиция уже поймала убийцу?
— Убийцу? — выпалила я. — Я думала, что Хит совершил самоубийство.
Лицо Лиама окаменело.
Я посмотрела на него, а потом опустила глаза на лужицу крема вокруг недоеденного яблочного пирога. Хит не совершал самоубийства? Кто-то убил его? Внутри меня всё похолодело.
— О, нет, — глаза Эйдана сверкнули. — Похоже, кто-то убил его.
Лиам пробормотал что-то себе под нос, а затем поднял меня со стула за руку.
— Лиам!
Я попыталась вырваться, но он крепко держал меня.
Эйдан не стал устраивать сцену и вмешиваться, но он сердито посмотрел на нас. Я упёрлась ногами, но Лиам начал тащить меня. И хотя Эйдан был странным человеком, я, по крайней мере, собиралась быть с ним вежливой. А также мне надо было забрать свою сумку и куртку.
Я схватила их и сказала:
— Спасибо за ужин, мистер Майклз.
Эйдан посмотрел на то место, где пальцы Лиама соприкасались с моей кожей.
— Вижу, что ты обращаешься с женщинами так же, как и твой отец.
Это сравнение Эйдана заставило Лиама отпустить мою руку. Лиам уставился на то место, где он держал меня — кожа на моей руке покраснела. После чего он пробормотал:
— Пошли. Пожалуйста.
У меня сложилось впечатление, что последнее слово он произнёс через силу.
Не мешкая, я направилась к выходу.
Как только мы оказались снаружи, он сказал:
— Не могу поверить, что ты пошла на свидание с этой… с этой крысой.
Я перестала тереть руку и достала из сумки телефон.
— Что ты делаешь?
— Вызываю такси.
Он указал жестом на свою машину с гигантскими колёсами.
— У меня есть машина.
— Обычно я не сажусь в машины с незнакомцами.
— И при этом ты села в тот лимузин.
— Это другое.
— Садись в машину, Несс.
Я начала пролистывать контакты в своем телефоне, тогда Лиам выдернул его у меня из рук.
— Эй!
— Просто садись уже.
— Нет.
— Слушай, если ты не сядешь, я тебя сам туда затащу.
— Ты не посмеешь.
На его мрачном лице появилась нахальная улыбка.
— Хочешь проверить?
Я фыркнула, после чего поплелась к его машине и забралась внутрь.
— Ты в курсе, что ты невыносим?
Он бросил телефон мне на колени ещё до того, как я успела закрыть дверь. Пока я пристегивалась, он забрался на водительское сидение.
— А куда делись остальные?
— Я не слежу за своими парнями.
— Значит только за мной?
Он не ответил, но бросил на меня взгляд, после чего снова сосредоточился на дороге.
— Как же мне повезло, — пробурчала я.
Из стереосистемы лилась музыка, которая своим бодрым ритмом ещё больше подчёркивала установившуюся тишину.
Мой телефон зажёгся в темноте, и я увидела на экране номер агентства. Я вздохнула, прекрасно понимая причину этого звонка. Я отвернулась к окну и ответила тихим голосом:
— Алло.
— Кэнди, всё в порядке? Я только что получила текстовое сообщение от Эйдана, в котором он пожаловался на то, что ты сбежала от него.
— Проблемы в семье, — пробурчала я.
— О. Ну, ладно. В любом случае, он попросил скидку, и поскольку он очень хороший клиент, мне пришлось её дать. Надеюсь, ты понимаешь.
— Насколько меньше?
— В два раза.
Я крепко сжала телефон.
— Но он всё равно хорошо провёл с тобой время. И если тебе это интересно…
— Нет.
— Если передумаешь.
— Не передумаю.
— Ну, хорошо. Я переведу тебе деньги на счёт. Пока, Кэнди.
У меня из груди вырвался глубокий вздох. Я просидела с ним весь ужин, и даже десерт, но чувак затаил обиду и решил поторговаться. И ладно бы у него не было денег, чтобы заплатить мне. Меня подмывало попросить Лиама развернуться, чтобы я могла высказать Эйдану всё, что я о нём думаю.
— Как долго ты этим занимаешься?
— Чем?
Глаза Лиама сверкнули в темноте.
— Встречаешься с мужчинами за деньги.
— Это было один раз, — соврала я.
— У тебя долги?
— А разве не у всех они есть?
— Сколько ты должна?
Я опустила локоть на подлокотник и подпёрла голову рукой.
— Много.
— Много это не число. Пятьдесят тысяч? Сто?
Я в ужасе посмотрела на него.
— Нет!
Если бы я должна была сотню тысяч, я бы… я бы… Боже, я бы даже не знала, что делать.