Кровь и ложь [ЛП]
- Автор: Вильденштейн Оливия
- Серия: Боулдеровские волки #1
- Язык: русский
- Переводчик: Booksource -Translations
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Кровь и ложь [ЛП]». Краткое содержание книги:
За три месяца до своего совершеннолетия Несс вынуждена вернуться в Колорадо. И хотя прошло уже шесть лет и волки из её стаи, состоящей исключительно из одних мужчин, не узнают её, она помнит их всех. Довольно сложно забыть тех, кто изгнал тебя из-за твоей половой принадлежности.
Что уж говорить про Лиама Колейна — сына Хита, самого грубого и жестокого Альфы, который когда-либо стоял во главе Боулдеровской стаи. Лиам привлекателен, но и выводить из себя умеет прекрасно. Он добрый, но в то же время суровый. И он заставляет сердце Несс предательски ускоряться, а это плохо. Ведь он из рода Колейн. А яблоко от яблони недалеко падает.
После смерти Хита Лиам желает побороться за статус вожака стаи, но никто не решается бросить ему вызов.
Кроме Несс.
И тогда-то начинается опасная игра.
Согласно правилам: победитель забирает всё… включая жизнь проигравшего.
Я скрестила руки.
— Разве в гостинице закончилось пиво?
Лукас развернулся на своём стуле.
— Как твоё свидание? Выглядит невероятно мило.
Он покрутил горлышко пивной бутылки в своих длинных пальцах.
— И вы все здесь по чистой случайности? — спросила я.
Коул приподнял одну из своих прилизанных бровей.
— Эйдан Майклз чрезвычайно подлый тип, Несс.
— И что? Вы пришли сюда, чтобы предупредить меня?
Мэтт облокотился о барную стойку.
— Ага. Мы заботимся о своих.
— О своих? Я даже не член стаи.
— Ты можешь им стать, если откажешься от соревнований до субботы, — сказал Лиам.
— Так я тебе и поверила.
— Ой.
Лукас прижал руку к сердцу.
— Слушайте, спасибо за предупреждение, но я в порядке.
Лиам и Коул спрыгнули со своих барных стульев и подошли ко мне.
— С тобой всё будет в порядке, — от загорелой кожи Коула исходил запах ментоловых сигарет. — Если поедешь с нами.
— Я не могу.
Лиам нахмурился.
— Он удерживает тебя силой?
— Никто меня не удерживает, но я не могу уехать.
Я попыталась обойти его, чтобы пойти в туалет, но Лиам удержал меня, сжав мой бицепс.
— Почему ты не можешь уехать?
— Прости. Я сказала, что не могу? Я имела в виду, не хочу.
— Ты не можешь проводить время с типом вроде Эйдана Майклза.
Я сбросила руку Лиама.
— Никто не может указывать мне, что я могу или не могу делать.
Он посмотрел на меня сверху вниз.
— Чуваку шестьдесят лет и он ходит на свидания только со шлюхами и девочками по вызову, — сказал Коул.
— Может быть, поэтому она здесь, — медленно протянул Лукас.
Глаза Лиама округлились.
— Я не шлюха, — выпалила я.
Губы Лукаса приподнялись в нахальной улыбке.
— Значит, девочка по вызову.
— Он платит тебе за то, чтобы ты была здесь? — поинтересовался Лиам хриплым голосом, словно тени, которые залегли на его лице, проникли и в горло.
— Просто оставьте меня в покое. Все вы. И хватит, чёрт побери, притворяться, что вы желаете мне добра. Потому что это не так.
Я направилась в сторону туалета, но Лиам вновь схватил меня за руку.
— Тебе нужны деньги?
— Это не твоё дело.
— Ты боулдеровский волк, поэтому это наше дело, — сказал Мэтт.
— Я не боулдеровский волк, — огрызнулась я.
— У вас проблемы, мисс? — наконец, спросил бармен.
— Я в порядке, — прошипела я сквозь зубы. А Лиаму и троице я сказала: — Вам… вам всем… вам лучше исчезнуть, когда я буду возвращаться.
— Или что? Ты закатишь истерику? — ухмыльнулся Лукас.
— Может и закачу.
Наконец-то я добралась до туалета. Когда я закончила, они никуда не ушли, но хотя бы сидели на своих местах. Я вернулась к столику, где официант уже принёс огромное шоколадное мороженое и толстый кусок яблочного пирога с коричным кремом.
— Я не знал, чего бы ты захотела, поэтому заказал и то, и другое.
Я уставилась на десерты.
— Мы можем заказать что-то другое, если ты…
— Нет. Нет. Всё в порядке. Спасибо.
Я воткнула ложку в мороженое и попробовала его, чтобы усмирить свой желудок.
— Те парни — твои друзья?
Я сделала несколько резких вдохов.
— Я заметил, как ты болтала с ними.
Он вновь потрогал мочку своего уха.
— Они мне не друзья. Просто знакомые.
— А вот у меня в собственности много земли и различных компаний. Но деньги и власть привлекают только недоброжелателей.
И хотя он улыбнулся, его улыбка показалась мне вымученной… я даже почувствовала лёгкую жалость к человеку, у которого не было ни друзей, ни семьи, а была только собака, пара ружей и много недвижимости. Вдруг его улыбка исчезла, а цвет глаз стал тёмно-синим. Он наклонил голову и произнёс.
— А это не Лиам ли Колейн во плоти?
Я измерила взглядом неподвижное тело Лиама, стоявшее рядом с нами, а затем встретилась с его горящим взглядом.
— Мои глубокие соболезнования, — продолжил Эйдан.
— Я отвезу Несс домой.
Я сжалась, когда он произнёс моё настоящее имя.
— Это я отвезу её домой.
Эйдан протянул руку под столом и сжал шёлковый край моего красного платья.
Я дёрнула коленом так сильно, что его рука упала. Фу.
— А ты не подумал, что, возможно, она не захочет ехать домой? — продолжил он.
Я надеялась, что Эйдан сказал это только для того, чтобы позлить Лиама, потому что я ни при каких обстоятельствах не собиралась никуда с ним ехать, кроме дома.